See панна on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Девушки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. panna, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "па́нна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "панн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "панн",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "девушка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "панночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "панский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1841",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хорошенькая ручка смеющейся, блистающей, как белый сахар, панны держалась за перила.",
"title": "Тарас Бульба"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг.",
"text": "Если жалели что отступают, то только потому, что надо было выходить из обжитой квартиры хорошенькой панны.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени) в Польше, Чехии, Словакии, Украине, Белоруссии"
],
"id": "ru-панна-ru-noun-HPGHxVFT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpanːə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "панна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "па́нна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "панн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "панна-клетка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"разновидность уличного футбола, в который играют два человека и главная цель которого — проброс мяча между ног противника"
],
"id": "ru-панна-ru-noun-5mONkIT4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpanːə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "панна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Девушки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вельмишановна панно"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "па́нна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нні",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нн",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нно",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нни",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"девушка, девица, барышня"
],
"id": "ru-панна-uk-noun-SvPPAZXl"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "панна"
}
{
"categories": [
"Девушки/ru",
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. panna, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "па́нна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "панн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "панн",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "девушка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "панночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "панский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1841",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хорошенькая ручка смеющейся, блистающей, как белый сахар, панны держалась за перила.",
"title": "Тарас Бульба"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг.",
"text": "Если жалели что отступают, то только потому, что надо было выходить из обжитой квартиры хорошенькой панны.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени) в Польше, Чехии, Словакии, Украине, Белоруссии"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpanːə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "панна"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "па́нна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "панн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "панна-клетка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"разновидность уличного футбола, в который играют два человека и главная цель которого — проброс мяча между ног противника"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpanːə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "панна"
}
{
"categories": [
"Девушки/uk",
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"derived": [
{
"word": "вельмишановна панно"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "па́нна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нні",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нн",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ннах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нно",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́нни",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"девушка, девица, барышня"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "панна"
}
Download raw JSONL data for панна meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.