"падар" meaning in All languages combined

See падар on Wiktionary

Noun [Таджикский]

Etymology: От ??
  1. отец, папа ;
    Sense id: ru-падар-tg-noun-xZmFjtgs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аб, волид Hypernyms: одам, шахс Derived forms: падар арус - тесть Related terms: падарандар, падардода, падаркалон, падармодар, падарвор, падарҷад, падаронашон, падаронамон, падарат
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "модар"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "падар арус - тесть"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шахс"
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падарандар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падардода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падаркалон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падармодар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падарвор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падарҷад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падаронашон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падаронамон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падарат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "падару мадар",
          "translation": "отец и мать"
        },
        {
          "collection": "Коран",
          "ref": "«Нахл: 35» // «Коран»",
          "text": "Мушрикон гуфтанд: «Агар Худо мехост, мову падаронамон ҳеҷ чиз ҷуз ӯро намепарастидем ва он чиро ҳаром кардаем, ҳаром намекардем».",
          "title": "Нахл: 35",
          "translation": "Многобожники говорят: «Если бы Аллах захотел, то ни мы, нинаши отцы не стали бы поклоняться ничему, кроме Него, и мы не стали бы запрещать что-либо вопреки Ему»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отец, папа ;"
      ],
      "id": "ru-падар-tg-noun-xZmFjtgs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волид"
    }
  ],
  "word": "падар"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "модар"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Отношения родства/tg",
    "Слова из 5 букв/tg",
    "Таджикские существительные",
    "Таджикский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "падар арус - тесть"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шахс"
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падарандар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падардода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падаркалон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падармодар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падарвор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падарҷад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падаронашон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падаронамон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падарат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "падару мадар",
          "translation": "отец и мать"
        },
        {
          "collection": "Коран",
          "ref": "«Нахл: 35» // «Коран»",
          "text": "Мушрикон гуфтанд: «Агар Худо мехост, мову падаронамон ҳеҷ чиз ҷуз ӯро намепарастидем ва он чиро ҳаром кардаем, ҳаром намекардем».",
          "title": "Нахл: 35",
          "translation": "Многобожники говорят: «Если бы Аллах захотел, то ни мы, нинаши отцы не стали бы поклоняться ничему, кроме Него, и мы не стали бы запрещать что-либо вопреки Ему»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отец, папа ;"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волид"
    }
  ],
  "word": "падар"
}

Download raw JSONL data for падар meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.