See павиан on Wiktionary
Download JSONL data for павиан meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Pavian (изначально Bawian) «павиан», далее из нидерл. baviaan, далее из франц. babouin «бабуин», далее из неустановленной формы; обычно предполагается звукоподражание.",
"forms": [
{
"form": "павиа́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "павиа́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "павиа́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "павиа́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "павиа́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "павиа́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "павиа́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "павиа́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "павиа́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "павиа́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "павиа́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "павиа́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обезьяна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анубис"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабуин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гамадрил"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сфинкс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чакма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "медвежий павиан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "павианчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "павианиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "павианий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Гончаренко",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жили в обезьяннике две самки павиана.",
"title": "Звери нашего города"
}
],
"glosses": [
"род узконосых обезьян семейства мартышковых с коротким хвостом и пышной гривой (лат. Papio)"
],
"id": "ru-павиан-ru-noun-PY0oBCnA",
"raw_glosses": [
"зоол. род узконосых обезьян семейства мартышковых с коротким хвостом и пышной гривой (лат. Papio)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Ефимов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда пискливый голос павиана Геббельса благодаря громкоговорителям и вассальным радиостанциям превращается в рёв, я вспоминаю старую персидскую пословицу: «Если бы рёв имел цену, самым дорогим животным на свете был бы осёл!»",
"title": "Десять десятилетий"
}
],
"glosses": [
"глупый, напыщенный, неприятный человек"
],
"id": "ru-павиан-ru-noun-iQckxuX9",
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. глупый, напыщенный, неприятный человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəvʲɪˈan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pəvʲɪˈanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "обезьяна",
"word": "pavian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обезьяна",
"word": "baboon"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "bābūn",
"sense": "обезьяна",
"word": "بَابُون"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "обезьяна",
"word": "պավիան"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "обезьяна",
"word": "շնագլուխ կապիկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "обезьяна",
"word": "շնակապիկ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "обезьяна",
"word": "bobbejaan"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "обезьяна",
"word": "babuino"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "обезьяна",
"word": "павиан"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "павіян"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "обезьяна",
"word": "павиан"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "обезьяна",
"word": "babouz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "обезьяна",
"word": "pávián"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "обезьяна",
"word": "pawian"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "обезьяна",
"word": "goŋ"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babuíno"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "обезьяна",
"word": "baviani"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπαμπουίνος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "обезьяна",
"word": "ბაბუინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "обезьяна",
"word": "bavian"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обезьяна",
"word": "babuino"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обезьяна",
"word": "babuin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babuino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandrillo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babbuino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "обезьяна",
"word": "павиан"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "обезьяна",
"word": "павиан"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "fèifèi",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "狒狒"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bibi",
"sense": "обезьяна",
"word": "비비"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "обезьяна",
"word": "павиан"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "обезьяна",
"word": "babûn"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavianas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "обезьяна",
"word": "Pavian"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavian"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "обезьяна",
"word": "baviaan"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "обезьяна",
"word": "bavian"
},
{
"lang": "Оромо",
"lang_code": "om",
"sense": "обезьяна",
"word": "jaldeessa"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "antar",
"sense": "обезьяна",
"word": "انتر"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâbun",
"sense": "обезьяна",
"word": "بابون"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pawian"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babuíno"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "обезьяна",
"word": "babuin"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"sense": "обезьяна",
"word": "tshwene"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "обезьяна",
"word": "pavián"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "обезьяна",
"word": "pavijan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "обезьяна",
"word": "павиан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "обезьяна",
"word": "павиан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "обезьяна",
"word": "şebek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "обезьяна",
"word": "pawian"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "обезьяна",
"word": "pavian"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "павіан"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "обезьяна",
"word": "baviánur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "обезьяна",
"word": "paviaani"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обезьяна",
"word": "babouin"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "обезьяна",
"word": "babun"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "babuni",
"sense": "обезьяна",
"word": "Ꮖ̃Ꮚ̃Ꮒ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavián"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обезьяна",
"word": "babian"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обезьяна",
"word": "cinocefalo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "обезьяна",
"word": "paviano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "обезьяна",
"word": "paavian"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "обезьяна",
"word": "ひひ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hihi",
"sense": "обезьяна",
"word": "ヒヒ"
}
],
"word": "павиан"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Pavian (изначально Bawian) «павиан», далее из нидерл. baviaan, далее из франц. babouin «бабуин», далее из неустановленной формы; обычно предполагается звукоподражание.",
"forms": [
{
"form": "павиа́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "павиа́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "павиа́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "павиа́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "павиа́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "павиа́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "павиа́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "павиа́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "павиа́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "павиа́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "павиа́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "павиа́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обезьяна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анубис"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабуин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гамадрил"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сфинкс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чакма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "медвежий павиан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "павианчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "павианиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "павианий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Гончаренко",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жили в обезьяннике две самки павиана.",
"title": "Звери нашего города"
}
],
"glosses": [
"род узконосых обезьян семейства мартышковых с коротким хвостом и пышной гривой (лат. Papio)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. род узконосых обезьян семейства мартышковых с коротким хвостом и пышной гривой (лат. Papio)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Ефимов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда пискливый голос павиана Геббельса благодаря громкоговорителям и вассальным радиостанциям превращается в рёв, я вспоминаю старую персидскую пословицу: «Если бы рёв имел цену, самым дорогим животным на свете был бы осёл!»",
"title": "Десять десятилетий"
}
],
"glosses": [
"глупый, напыщенный, неприятный человек"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. глупый, напыщенный, неприятный человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəvʲɪˈan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pəvʲɪˈanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "обезьяна",
"word": "pavian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обезьяна",
"word": "baboon"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "bābūn",
"sense": "обезьяна",
"word": "بَابُون"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "обезьяна",
"word": "պավիան"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "обезьяна",
"word": "շնագլուխ կապիկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "обезьяна",
"word": "շնակապիկ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "обезьяна",
"word": "bobbejaan"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "обезьяна",
"word": "babuino"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "обезьяна",
"word": "павиан"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "павіян"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "обезьяна",
"word": "павиан"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "обезьяна",
"word": "babouz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "обезьяна",
"word": "pávián"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "обезьяна",
"word": "pawian"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "обезьяна",
"word": "goŋ"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babuíno"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "обезьяна",
"word": "baviani"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπαμπουίνος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "обезьяна",
"word": "ბაბუინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "обезьяна",
"word": "bavian"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обезьяна",
"word": "babuino"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обезьяна",
"word": "babuin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babuino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandrillo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babbuino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "обезьяна",
"word": "павиан"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "обезьяна",
"word": "павиан"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "fèifèi",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "狒狒"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bibi",
"sense": "обезьяна",
"word": "비비"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "обезьяна",
"word": "павиан"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "обезьяна",
"word": "babûn"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavianas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "обезьяна",
"word": "Pavian"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavian"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "обезьяна",
"word": "baviaan"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "обезьяна",
"word": "bavian"
},
{
"lang": "Оромо",
"lang_code": "om",
"sense": "обезьяна",
"word": "jaldeessa"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "antar",
"sense": "обезьяна",
"word": "انتر"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâbun",
"sense": "обезьяна",
"word": "بابون"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pawian"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babuíno"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "обезьяна",
"word": "babuin"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"sense": "обезьяна",
"word": "tshwene"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "обезьяна",
"word": "pavián"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "обезьяна",
"word": "pavijan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "обезьяна",
"word": "павиан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "обезьяна",
"word": "павиан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "обезьяна",
"word": "şebek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "обезьяна",
"word": "pawian"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "обезьяна",
"word": "pavian"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "павіан"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "обезьяна",
"word": "baviánur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "обезьяна",
"word": "paviaani"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обезьяна",
"word": "babouin"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "обезьяна",
"word": "babun"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "babuni",
"sense": "обезьяна",
"word": "Ꮖ̃Ꮚ̃Ꮒ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavián"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обезьяна",
"word": "babian"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обезьяна",
"word": "cinocefalo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "обезьяна",
"word": "paviano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "обезьяна",
"word": "paavian"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "обезьяна",
"word": "ひひ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hihi",
"sense": "обезьяна",
"word": "ヒヒ"
}
],
"word": "павиан"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.