"охтинка" meaning in All languages combined

See охтинка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈoxtʲɪnkə
Etymology: От собств. Охта, далее из ?? Forms: о́хтинка [nominative, singular], о́хтинки [nominative, plural], о́хтинки [genitive, singular], о́хтинок [genitive, plural], о́хтинке [dative, singular], о́хтинкам [dative, plural], о́хтинку [accusative, singular], о́хтинок [accusative, plural], о́хтинкой [instrumental, singular], о́хтинкою [instrumental, singular], о́хтинками [instrumental, plural], о́хтинке [prepositional, singular], о́хтинках [prepositional, plural]
  1. жительница Охты (окраинного района Петербурга)
    Sense id: ru-охтинка-ru-noun-EhJgtx0L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: охтенка Related terms: Охта, охтенка
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Тихонка"
    },
    {
      "word": "хтоника"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия жителей/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -инк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От собств. Охта, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "о́хтинка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Охта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "охтенка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1823–1824",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823–1824 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Встаёт купец, идёт разносчик, / На биржу тянется извозчик, / С кувшином охтинка спешит, / Под ней снег утренний хрустит.",
          "title": "Евгений Онегин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жительница Охты (окраинного района Петербурга)"
      ],
      "id": "ru-охтинка-ru-noun-EhJgtx0L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoxtʲɪnkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охтенка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "охтинка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Тихонка"
    },
    {
      "word": "хтоника"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Названия жителей/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -инк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От собств. Охта, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "о́хтинка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хтинках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Охта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "охтенка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1823–1824",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823–1824 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Встаёт купец, идёт разносчик, / На биржу тянется извозчик, / С кувшином охтинка спешит, / Под ней снег утренний хрустит.",
          "title": "Евгений Онегин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жительница Охты (окраинного района Петербурга)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoxtʲɪnkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охтенка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "охтинка"
}

Download raw JSONL data for охтинка meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.