охриться in All languages combined

IPA: ˈoxrʲɪt͡sə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От охрить + -ся, далее от сущ. охра, далее из др.-греч. ὤχρα «охра», далее из ὠχρός «бледно-жёлтый», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ochra. Русск. охра заимств. через польск. осhrа из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: о́хрюсь [first-person, singular, present], о́хрился [first-person, singular, past], о́хрилась [first-person, singular, past], о́хришься [second-person, singular, present], о́хрился [second-person, singular, past], о́хрилась [second-person, singular, past], о́хрись [second-person, singular, imperative], о́хрится [third-person, singular, present], о́хрился [third-person, singular, past], о́хрилась [third-person, singular, past], о́хрилось [third-person, singular, past], о́хримся [first-person, plural, present], о́хрились [first-person, plural, past], о́хритесь [second-person, plural, present], о́хрились [second-person, plural, past], о́хритесь [second-person, plural, imperative], о́хрятся [third-person, plural, present], о́хрились [third-person, plural, past], о́хрящийся [active, present], о́хрившийся [active, past], о́хрясь [adverbial, present], о́хрившись [adverbial, past], буду/будешь… о́хриться [future]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От охрить + -ся, далее от сущ. охра, далее из др.-греч. ὤχρα «охра», далее из ὠχρός «бледно-жёлтый», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ochra. Русск. охра заимств. через польск. осhrа из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "о́хрюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хришься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрись",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хримся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хритесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хритесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрящийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… о́хриться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "охрить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страд. к охрить"
      ],
      "id": "ru-охриться-ru-verb-OJPPsrgM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoxrʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "охриться"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От охрить + -ся, далее от сущ. охра, далее из др.-греч. ὤχρα «охра», далее из ὠχρός «бледно-жёлтый», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ochra. Русск. охра заимств. через польск. осhrа из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "о́хрюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хришься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрись",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хримся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хритесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хритесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрящийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́хрившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… о́хриться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "охрить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страд. к охрить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoxrʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "охриться"
}

Download raw JSONL data for охриться meaning in All languages combined (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"охриться" meaning in All languages combined

Verb [Русский]