"охереть" meaning in All languages combined

See охереть on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐxʲɪˈrʲetʲ
Etymology: Эвфемизм для охуеть. Forms: охере́ю [first-person, singular, future], охере́л [first-person, singular, past], охере́ла [first-person, singular, past], охере́ешь [second-person, singular, future], охере́л [second-person, singular, past], охере́ла [second-person, singular, past], охере́й [second-person, singular, imperative], охере́ет [third-person, singular, future], охере́л [third-person, singular, past], охере́ла [third-person, singular, past], охере́ло [third-person, singular, past], охере́ем [first-person, plural, future], охере́ли [first-person, plural, past], охере́ем [first-person, plural, imperative], охере́емте [first-person, plural, imperative], охере́ете [second-person, plural, future], охере́ли [second-person, plural, past], охере́йте [second-person, plural, imperative], охере́ют [third-person, plural, future], охере́ли [third-person, plural, past], охере́вший [active, past], охере́в [adverbial, past], охере́вши [adverbial, past], охеревать [perfective]
  1. груб. прийти в состояние одури, потерять способность соображать или вести себя должным образом Tags: vulgar
    Sense id: ru-охереть-ru-verb-6uuudTkt
  2. груб., в знач. междометия выражает крайнюю степень изумления, раздражения и т. п. Tags: vulgar
    Sense id: ru-охереть-ru-verb-f7qhJT69
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: охуеть, ахуеть, обалдеть, охренеть, очуметь, охуеть, ахуеть, обалдеть, охренеть, очуметь Derived forms: охереть как Related terms: хер, охеревать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "охереть как"
    }
  ],
  "etymology_text": "Эвфемизм для охуеть.",
  "forms": [
    {
      "form": "охере́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охеревать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "охеревать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1987—1997",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Веселый солдат», 1987—1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чё она, охерела снимать квартиру на правом берегу, в дыме, в копоти, на самом бую, в густолюдье, на грязном, разъезженном месте!",
          "title": "Веселый солдат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прийти в состояние одури, потерять способность соображать или вести себя должным образом"
      ],
      "id": "ru-охереть-ru-verb-6uuudTkt",
      "raw_glosses": [
        "груб. прийти в состояние одури, потерять способность соображать или вести себя должным образом"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Охереть! Я живу с тёщей будущего зятя!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает крайнюю степень изумления, раздражения и т. п."
      ],
      "id": "ru-охереть-ru-verb-f7qhJT69",
      "raw_glosses": [
        "груб., в знач. междометия выражает крайнюю степень изумления, раздражения и т. п."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐxʲɪˈrʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "охуеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ахуеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обалдеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охренеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очуметь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "охуеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "ахуеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обалдеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "охренеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "очуметь"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "охереть"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "охереть как"
    }
  ],
  "etymology_text": "Эвфемизм для охуеть.",
  "forms": [
    {
      "form": "охере́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охере́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охеревать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "охеревать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1987—1997",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Веселый солдат», 1987—1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чё она, охерела снимать квартиру на правом берегу, в дыме, в копоти, на самом бую, в густолюдье, на грязном, разъезженном месте!",
          "title": "Веселый солдат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прийти в состояние одури, потерять способность соображать или вести себя должным образом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "груб. прийти в состояние одури, потерять способность соображать или вести себя должным образом"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Охереть! Я живу с тёщей будущего зятя!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает крайнюю степень изумления, раздражения и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "груб., в знач. междометия выражает крайнюю степень изумления, раздражения и т. п."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐxʲɪˈrʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "охуеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ахуеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обалдеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охренеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очуметь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "охуеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "ахуеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обалдеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "охренеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "очуметь"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "охереть"
}

Download raw JSONL data for охереть meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.