See оханье on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ньj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. охать и межд. ох, далее звукоподражательное.",
"forms": [
{
"form": "о́ханье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ханья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ханья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ханий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ханью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ханьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ханье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ханья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ханьем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ханьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ханье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ханьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восклицать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "ох"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1814",
"ref": "В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ругательства, крик, оханье раздавались по всей паперти.",
"title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
},
{
"author": "Н. А. Дурова",
"date": "1840",
"ref": "Н. А. Дурова, «Угол», 1840 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пришла гостья дорогая, а я потчую её оханьем да аханьем!",
"title": "Угол"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863–1864",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут не поможешь ни оханьями, ни стонами, ни советами, вроде: кабы ты чуточку-чуточку влево забрал ― ну, и уцелела бы твоя голова!",
"title": "Наша общественная жизнь"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. охать"
],
"id": "ru-оханье-ru-noun-Pid-5q2C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoxənʲɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈoxənʲɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "moaning"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ayes"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gemidos"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gemiti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ächzen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Seufzen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "охання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "охкання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бідкання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gémissements"
}
],
"word": "оханье"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ньj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От гл. охать и межд. ох, далее звукоподражательное.",
"forms": [
{
"form": "о́ханье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ханья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ханья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ханий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ханью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ханьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ханье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ханья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ханьем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ханьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ханье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ханьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восклицать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "ох"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1814",
"ref": "В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ругательства, крик, оханье раздавались по всей паперти.",
"title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
},
{
"author": "Н. А. Дурова",
"date": "1840",
"ref": "Н. А. Дурова, «Угол», 1840 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пришла гостья дорогая, а я потчую её оханьем да аханьем!",
"title": "Угол"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863–1864",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут не поможешь ни оханьями, ни стонами, ни советами, вроде: кабы ты чуточку-чуточку влево забрал ― ну, и уцелела бы твоя голова!",
"title": "Наша общественная жизнь"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. охать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoxənʲɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈoxənʲɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "moaning"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ayes"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gemidos"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gemiti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ächzen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Seufzen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "охання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "охкання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бідкання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gémissements"
}
],
"word": "оханье"
}
Download raw JSONL data for оханье meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.