оферта in All languages combined

IPA: ɐˈfʲertə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из лат. offerta «представление, предложение», далее из offerre «представлять, предъявлять; жертвовать», далее из ob «к, против, перед» + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить». Forms: офе́рта [nominative, singular], офе́рты [nominative, plural], офе́рты [genitive, singular], офе́рт [genitive, plural], офе́рте [dative, singular], офе́ртам [dative, plural], офе́рту [accusative, singular], офе́рты [accusative, plural], офе́ртой [instrumental, singular], офе́ртою [instrumental, singular], офе́ртами [instrumental, plural], офе́рте [prepositional, singular], офе́ртах [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: оффер Hypernyms: предложение, документ Translations: offer (Английский), аферта [feminine] (Белорусский), оферта (Болгарский), oferta (Галисийский), oferta [feminine] (Испанский), offerta [feminine] (Итальянский), oferta (Каталанский), Offerte [feminine] (Немецкий), Angebot [neuter] (Немецкий), oferta (Польский), oferta [feminine] (Португальский), оферта (Татарский), оферта (Украинский), offre [feminine] (Французский), nabídka (Чешский), offert (Шведский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Слова латинского происхождения/ru

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из лат. offerta «представление, предложение», далее из offerre «представлять, предъявлять; жертвовать», далее из ob «к, против, перед» + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».",
  "forms": [
    {
      "form": "офе́рта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́рты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́рт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́рте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́рту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́ртой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́ртою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предложение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "документ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "формальное предложение определённому лицу, ограниченному или неограниченному кругу лиц заключить сделку с указанием полных условий"
      ],
      "id": "ru-оферта-ru-noun-WtKhZ2dG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈfʲertə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оффер"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аферта"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "оферта"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "oferta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oferta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "offerta"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oferta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Offerte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Angebot"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "oferta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oferta"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "оферта"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "оферта"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "offre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nabídka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "offert"
    }
  ],
  "word": "оферта"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из лат. offerta «представление, предложение», далее из offerre «представлять, предъявлять; жертвовать», далее из ob «к, против, перед» + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».",
  "forms": [
    {
      "form": "офе́рта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́рты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́рт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́рте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́рту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́ртой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́ртою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "офе́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предложение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "документ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "формальное предложение определённому лицу, ограниченному или неограниченному кругу лиц заключить сделку с указанием полных условий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈfʲertə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оффер"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аферта"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "оферта"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "oferta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oferta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "offerta"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oferta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Offerte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Angebot"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "oferta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oferta"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "оферта"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "оферта"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "offre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nabídka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "offert"
    }
  ],
  "word": "оферта"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"оферта" meaning in All languages combined

Noun [Русский]