See отыграть on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "отрыгать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из от- + играть, далее от праслав. *jьgrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), играти (παίζειν), русск. игра, укр. гра, ігра́, грати, белор. іграць, болг. игра́, игра́я «играю», сербохорв. ѝгра «пляска, игра», ѝграти, и̏гра̑м «плясать, играть», словенск. ígrа «игра», igráti, др.-чешск. jhra, jhrát, чешск. hra, hrát, словацк. ihra, hrať, польск. gra, grаć, н.-луж. jhra, hra, hrać, н.-луж. gra, graś, полабск. jagréića «игра», jeigróją «они играют». Праслав. *jьgra, *jьgrati родственно лит. áikštytis «капризничать, шалить», латышск. ai^ksti^tie^s «кричать, шуметь», лит. áikštis «прихоть», др.-инд. ḗjati, ī́jati «трогается, двигается», др.-исл. eikinn «дикий, свирепый, сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отыгра́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отыгра́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отыгра́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отыгра́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отыгра́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отыгра́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отыгра́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отыгра́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отыгра́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отыгра́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отыгра́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оты́гранный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отыгрывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отыгрывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отыгрыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отыгрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отыграться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "играть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"закончить игру или игры"
],
"id": "ru-отыграть-ru-verb-1njauiHR"
},
{
"glosses": [
"прекратить играть"
],
"id": "ru-отыграть-ru-verb-mSKUA2mH"
},
{
"glosses": [
"играя во что-либо, возвратить проигранное"
],
"id": "ru-отыграть-ru-verb-YRPU~wGL"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Финансовая Россия",
"date": "2002",
"ref": "«Нефтяные качели», 2002 г. // «Финансовая Россия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В результате её котировки не только отыграли падение четверга, но и превысили его, закрывшись на уровне 28, 67 доллара за баррель.",
"title": "Нефтяные качели"
}
],
"glosses": [
"восстановить прежнюю ситуацию, вернуться к прежнему состоянию, свести на нет какое-либо изменение"
],
"id": "ru-отыграть-ru-verb-HarJtb1S",
"raw_glosses": [
"перен., экон. восстановить прежнюю ситуацию, вернуться к прежнему состоянию, свести на нет какое-либо изменение"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtɨˈɡratʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отыграть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "отрыгать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы игры/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из от- + играть, далее от праслав. *jьgrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), играти (παίζειν), русск. игра, укр. гра, ігра́, грати, белор. іграць, болг. игра́, игра́я «играю», сербохорв. ѝгра «пляска, игра», ѝграти, и̏гра̑м «плясать, играть», словенск. ígrа «игра», igráti, др.-чешск. jhra, jhrát, чешск. hra, hrát, словацк. ihra, hrať, польск. gra, grаć, н.-луж. jhra, hra, hrać, н.-луж. gra, graś, полабск. jagréića «игра», jeigróją «они играют». Праслав. *jьgra, *jьgrati родственно лит. áikštytis «капризничать, шалить», латышск. ai^ksti^tie^s «кричать, шуметь», лит. áikštis «прихоть», др.-инд. ḗjati, ī́jati «трогается, двигается», др.-исл. eikinn «дикий, свирепый, сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отыгра́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отыгра́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отыгра́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отыгра́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отыгра́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отыгра́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отыгра́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отыгра́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отыгра́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отыгра́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отыгра́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отыгра́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оты́гранный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отыгрывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отыгрывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отыгрыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отыгрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отыграться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "играть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"закончить игру или игры"
]
},
{
"glosses": [
"прекратить играть"
]
},
{
"glosses": [
"играя во что-либо, возвратить проигранное"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Финансовая Россия",
"date": "2002",
"ref": "«Нефтяные качели», 2002 г. // «Финансовая Россия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В результате её котировки не только отыграли падение четверга, но и превысили его, закрывшись на уровне 28, 67 доллара за баррель.",
"title": "Нефтяные качели"
}
],
"glosses": [
"восстановить прежнюю ситуацию, вернуться к прежнему состоянию, свести на нет какое-либо изменение"
],
"raw_glosses": [
"перен., экон. восстановить прежнюю ситуацию, вернуться к прежнему состоянию, свести на нет какое-либо изменение"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtɨˈɡratʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отыграть"
}
Download raw JSONL data for отыграть meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.