"отхлёстывать" meaning in All languages combined

See отхлёстывать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐtˈxlʲɵstɨvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: отхлёстываю [first-person, singular, present], отхлёстывал [first-person, singular, past], отхлёстывала [first-person, singular, past], отхлёстываешь [second-person, singular, present], отхлёстывал [second-person, singular, past], отхлёстывала [second-person, singular, past], отхлёстывай [second-person, singular, imperative], отхлёстывает [third-person, singular, present], отхлёстывал [third-person, singular, past], отхлёстывала [third-person, singular, past], отхлёстывало [third-person, singular, past], отхлёстываем [first-person, plural, present], отхлёстывали [first-person, plural, past], отхлёстываете [second-person, plural, present], отхлёстывали [second-person, plural, past], отхлёстывайте [second-person, plural, imperative], отхлёстывают [third-person, plural, present], отхлёстывали [third-person, plural, past], отхлёстывающий [active, present], отхлёстывавший [active, past], отхлёстывая [adverbial, present], отхлёстывав [adverbial, past], отхлёстывавши [adverbial, past], отхлёстываемый [passive, present], буду/будешь… отхлёстывать [future], отхлестать [perfective]
  1. стегать, избивать чем-либо гибким, гнущимся
    Sense id: ru-отхлёстывать-ru-verb-Bdj07vQH
  2. перен. резко, зло отчитывать, критиковать Tags: figuratively
    Sense id: ru-отхлёстывать-ru-verb-lqH5RI6v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: отхлёстываться, хлёстывать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отхлёстываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… отхлёстывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлестать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отхлёстываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хлёстывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И.А. Скворцов, Л.С. Розенштраух, В.Ф. Десятников",
          "date": "1987",
          "ref": "И.А. Скворцов, Л.С. Розенштраух, В.Ф. Десятников, «Новое в жизни, науке, технике», 1987 г.",
          "text": "У жителей островов Индонезии существует обычай отхлестывать больных эпилепсией листьями деревьев.",
          "title": "Новое в жизни, науке, технике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стегать, избивать чем-либо гибким, гнущимся"
      ],
      "id": "ru-отхлёстывать-ru-verb-Bdj07vQH"
    },
    {
      "glosses": [
        "резко, зло отчитывать, критиковать"
      ],
      "id": "ru-отхлёстывать-ru-verb-lqH5RI6v",
      "raw_glosses": [
        "перен. резко, зло отчитывать, критиковать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtˈxlʲɵstɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "отхлёстывать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отхлёстываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлёстываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… отхлёстывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отхлестать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отхлёстываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хлёстывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И.А. Скворцов, Л.С. Розенштраух, В.Ф. Десятников",
          "date": "1987",
          "ref": "И.А. Скворцов, Л.С. Розенштраух, В.Ф. Десятников, «Новое в жизни, науке, технике», 1987 г.",
          "text": "У жителей островов Индонезии существует обычай отхлестывать больных эпилепсией листьями деревьев.",
          "title": "Новое в жизни, науке, технике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стегать, избивать чем-либо гибким, гнущимся"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "резко, зло отчитывать, критиковать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. резко, зло отчитывать, критиковать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtˈxlʲɵstɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "отхлёстывать"
}

Download raw JSONL data for отхлёстывать meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.