"отфутболить" meaning in All languages combined

See отфутболить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐtfʊdˈbolʲɪtʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: отфутбо́лю [first-person, singular, future], отфутбо́лил [first-person, singular, past], отфутбо́лила [first-person, singular, past], отфутбо́лишь [second-person, singular, future], отфутбо́лил [second-person, singular, past], отфутбо́лила [second-person, singular, past], отфутбо́ль [second-person, singular, imperative], отфутбо́лит [third-person, singular, future], отфутбо́лил [third-person, singular, past], отфутбо́лила [third-person, singular, past], отфутбо́лило [third-person, singular, past], отфутбо́лим [first-person, plural, future], отфутбо́лили [first-person, plural, past], отфутбо́лим [first-person, plural, imperative], отфутбо́лимте [first-person, plural, imperative], отфутбо́лите [second-person, plural, future], отфутбо́лили [second-person, plural, past], отфутбо́льте [second-person, plural, imperative], отфутбо́лят [third-person, plural, future], отфутбо́лили [third-person, plural, past], отфутбо́ливший [active, past], отфутбо́лив [adverbial, past], отфутбо́ливши [adverbial, past], отфутбо́ленный [passive, past]
  1. разг. отбить что-либо ногой Tags: colloquial
    Sense id: ru-отфутболить-ru-verb-m4x9VFxm
  2. разг. перен. неодобр. направить человека или документ в другую инстанцию, выдать дежурную отписку Tags: colloquial, disapproving, figuratively
    Sense id: ru-отфутболить-ru-verb-G14N~4bd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: отбить, оттолкнуть Related terms: футбол, футбольный, футболить
Categories (other): Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой от-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отфутбо́лю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́ль",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́льте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́ливший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́ливши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́ленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отбить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттолкнуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "футбол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "футбольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "футболить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Кишларь",
          "ref": "Сергей Кишларь, «Стокгольмский синдром»",
          "text": "Егор отфутболил гранату ногой.",
          "title": "Стокгольмский синдром"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отбить что-либо ногой"
      ],
      "id": "ru-отфутболить-ru-verb-m4x9VFxm",
      "raw_glosses": [
        "разг. отбить что-либо ногой"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Отфутболить жалобу."
        },
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "Легче отфутболить одного из тысячи, чем решать проблему."
        },
        {
          "author": "Николай Федотов",
          "ref": "Николай Федотов, «Милицейские байки»",
          "text": "Потом дело пытались отфутболить в прокуратуру, в отдел несовершеннолетних, куда-то ещё, пока оно не вернулось к дознавателю того же отделения милиции в виде пухлой папочки.",
          "title": "Милицейские байки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "направить человека или документ в другую инстанцию, выдать дежурную отписку"
      ],
      "id": "ru-отфутболить-ru-verb-G14N~4bd",
      "raw_glosses": [
        "разг. перен. неодобр. направить человека или документ в другую инстанцию, выдать дежурную отписку"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtfʊdˈbolʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "отфутболить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отфутбо́лю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́ль",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́льте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́ливший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́лив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́ливши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отфутбо́ленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отбить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттолкнуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "футбол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "футбольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "футболить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Кишларь",
          "ref": "Сергей Кишларь, «Стокгольмский синдром»",
          "text": "Егор отфутболил гранату ногой.",
          "title": "Стокгольмский синдром"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отбить что-либо ногой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. отбить что-либо ногой"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Отфутболить жалобу."
        },
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "Легче отфутболить одного из тысячи, чем решать проблему."
        },
        {
          "author": "Николай Федотов",
          "ref": "Николай Федотов, «Милицейские байки»",
          "text": "Потом дело пытались отфутболить в прокуратуру, в отдел несовершеннолетних, куда-то ещё, пока оно не вернулось к дознавателю того же отделения милиции в виде пухлой папочки.",
          "title": "Милицейские байки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "направить человека или документ в другую инстанцию, выдать дежурную отписку"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. перен. неодобр. направить человека или документ в другую инстанцию, выдать дежурную отписку"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtfʊdˈbolʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "отфутболить"
}

Download raw JSONL data for отфутболить meaning in All languages combined (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.