See отторгнуть on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соединить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "присоединить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приблизить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соединить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы отделения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3°a((5)(6))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские изобилующие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из от- + -торгнуть (-торгать), далее из праслав. *tъrgati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. търгати, ст.-слав. истръгнѫти (др.-греч. ἀναρπάζειν), церк.-слав. тръгнѫти (σπᾶν), укр. то́ргати «дергать, рвать», болг. тъ́ргам, сербохорв. тр̏гати, тр̏га̑м, словенск. tŕgati, tȓgam, чешск. trhati, словацк. trhаt᾽, польск. targać, в.-луж. torhać, н.-луж. tergaś. Связано чередованием гласных с *tьrg- (см. терзать). Ср. др.-инд. tr̥ṇḗḍhi «раздробленный, разбитый», пф. tatarha, прич. пф. страд. tr̥ḍhas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отто́ргну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отто́ргнул (отто́рг)",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отто́ргнул (отто́рг)",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отто́ргнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отто́ргнул (отто́рг)",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отто́ргли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отто́ргнемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отто́ргнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отто́ргли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отто́ргнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отто́ргли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргнувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргнув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргнувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргнутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отторга́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отторжение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отторженье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отторгать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отторгнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1830",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лжедимитрий поспешил к Ксении и, взяв ее в свои объятия, отторгнул от няни.",
"title": "Димитрий Самозванец"
}
],
"glosses": [
"отделить, оторвать, оттолкнуть"
],
"id": "ru-отторгнуть-ru-verb-8GXtJszU",
"raw_glosses": [
"устар. отделить, оторвать, оттолкнуть"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Месяц",
"date": "2002",
"ref": "Вадим Месяц, «Лечение электричеством», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти люди отторгли нас от народа.",
"title": "Лечение электричеством"
}
],
"glosses": [
"разлучить насильственным путем, разъединить с кем-либо, чем-либо"
],
"id": "ru-отторгнуть-ru-verb-kLWK~zZl"
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Н. Чичерин",
"date": "1859",
"ref": "Б. Н. Чичерин, «Об общих началах европейской политики и в особенности о внешней политике России», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потому в интересах русской политики ― стараться всеми силами отторгнуть Неаполитанское правительство от Австрийского влияния и сблизить его с Пиемонтом.",
"title": "Об общих началах европейской политики и в особенности о внешней политике России"
}
],
"glosses": [
"отделить, отнять насильственным путем (земли, владения и т. п.)"
],
"id": "ru-отторгнуть-ru-verb-erqZ63~y"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Архангельский, А. А. Данилова",
"date": "2016",
"ref": "А. А. Архангельский, А. А. Данилова, «В чем проблемы преподавания литературы в школе?», 2016 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А сегодня у них ничего не получится ― живая школьная традиция это отторгнет.",
"title": "В чем проблемы преподавания литературы в школе?"
}
],
"glosses": [
"отвергнуть, не принять"
],
"id": "ru-отторгнуть-ru-verb-o3A3ZmqE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈtːorɡnʊtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отторгнуть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соединить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "присоединить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приблизить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соединить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы отделения/ru",
"Глаголы, спряжение 3°a((5)(6))",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские изобилующие глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из от- + -торгнуть (-торгать), далее из праслав. *tъrgati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. търгати, ст.-слав. истръгнѫти (др.-греч. ἀναρπάζειν), церк.-слав. тръгнѫти (σπᾶν), укр. то́ргати «дергать, рвать», болг. тъ́ргам, сербохорв. тр̏гати, тр̏га̑м, словенск. tŕgati, tȓgam, чешск. trhati, словацк. trhаt᾽, польск. targać, в.-луж. torhać, н.-луж. tergaś. Связано чередованием гласных с *tьrg- (см. терзать). Ср. др.-инд. tr̥ṇḗḍhi «раздробленный, разбитый», пф. tatarha, прич. пф. страд. tr̥ḍhas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отто́ргну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отто́ргнул (отто́рг)",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отто́ргнул (отто́рг)",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отто́ргнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отто́ргнул (отто́рг)",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отто́ргли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отто́ргнемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отто́ргнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отто́ргли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отто́ргнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отто́ргли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргнувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргнув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргнувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отто́ргнутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отторга́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отторжение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отторженье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отторгать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отторгнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1830",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лжедимитрий поспешил к Ксении и, взяв ее в свои объятия, отторгнул от няни.",
"title": "Димитрий Самозванец"
}
],
"glosses": [
"отделить, оторвать, оттолкнуть"
],
"raw_glosses": [
"устар. отделить, оторвать, оттолкнуть"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Месяц",
"date": "2002",
"ref": "Вадим Месяц, «Лечение электричеством», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти люди отторгли нас от народа.",
"title": "Лечение электричеством"
}
],
"glosses": [
"разлучить насильственным путем, разъединить с кем-либо, чем-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Н. Чичерин",
"date": "1859",
"ref": "Б. Н. Чичерин, «Об общих началах европейской политики и в особенности о внешней политике России», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потому в интересах русской политики ― стараться всеми силами отторгнуть Неаполитанское правительство от Австрийского влияния и сблизить его с Пиемонтом.",
"title": "Об общих началах европейской политики и в особенности о внешней политике России"
}
],
"glosses": [
"отделить, отнять насильственным путем (земли, владения и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Архангельский, А. А. Данилова",
"date": "2016",
"ref": "А. А. Архангельский, А. А. Данилова, «В чем проблемы преподавания литературы в школе?», 2016 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А сегодня у них ничего не получится ― живая школьная традиция это отторгнет.",
"title": "В чем проблемы преподавания литературы в школе?"
}
],
"glosses": [
"отвергнуть, не принять"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈtːorɡnʊtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отторгнуть"
}
Download raw JSONL data for отторгнуть meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.