See отслаивать on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "осталивать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наслаивать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от- + слоить, далее от праслав. *sъlоjь, от кот. в числе прочего произошли: укр. слiй (род. п. слоя) «волокно», болг. слой «слой, корка льда», словенск. sloj (род. п. slojа) «грязная лужа; горный пласт, залежь», чешск. slоj «слой, залежь, пласт», словацк. sloj «слой, пласт», польск. słoj «прожилки в древесине», н.-луж. słоj «плошка, миска, жестянка». Первонач. «сливаемое»; ср.: налой «ливень», залой «затопленное место», сербохорв. полоj «место, подверженное наводнению»; см. лой, лить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отсла́иваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отсла́ивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́иваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отсла́ивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отсла́ивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отсла́ивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́иваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отсла́ивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́иваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отсла́ивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отсла́ивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отсла́ивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отсла́ивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "отсла́ивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́иваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отсла́ивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "отслоить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отделять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отслаивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "слоистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отслоить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отслаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расслаивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расслоить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наслаивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наслаиваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н.М. Амосов",
"date": "2013",
"ref": "Н.М. Амосов, «Очерки торакальной хирургии», 2013 г.",
"text": "Особенно осторожно нужно отслаивать перикард в области венечной борозды, так как повреждение основных коронарных сосудов чревато опасными последствиями.",
"title": "Очерки торакальной хирургии"
},
{
"author": "Марина Козлова",
"date": "2013",
"ref": "Марина Козлова, «Пока мы можем говорить», 2013 г.",
"text": "Влажное тесто отлипать не хотело, пришлось осторожно отслаивать его.",
"title": "Пока мы можем говорить"
},
{
"text": "Эмульсии с большим содержанием эмульгатора (щелочной казеин) (12,5%) отслаивают часть своей воды через более длительный срок хранения (4 дня), чем эмульсии, приготовленные на меньшем количестве эмульгатора…"
}
],
"glosses": [
"отделять слой, слоями"
],
"id": "ru-отслаивать-ru-verb-Fzi~dsa4"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1941",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам / Книга третья. Хмурое утро», 1941 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После этого начал отслаивать батраков, безлошадных бобылей и бобылок ― а их было человек сорок на селе ― ото всех остальных крестьян.",
"title": "Хождение по мукам / Книга третья. Хмурое утро"
},
{
"author": "Даниил Андреев",
"date": "1991",
"ref": "Даниил Андреев, «Роза мира», 1991 г.",
"text": "Только с мучительным опытом жизни и творчества могла прийти к демиургу та мудрость, которая научила бы его отслаивать близкое от далекого, ныне возможное от долженствуемого предела.",
"title": "Роза мира"
}
],
"glosses": [
"разделять по какому-либо признаку; обособлять"
],
"id": "ru-отслаивать-ru-verb-4Kzp6Wij"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡sˈsɫaɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "отслаивать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "осталивать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наслаивать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от от- + слоить, далее от праслав. *sъlоjь, от кот. в числе прочего произошли: укр. слiй (род. п. слоя) «волокно», болг. слой «слой, корка льда», словенск. sloj (род. п. slojа) «грязная лужа; горный пласт, залежь», чешск. slоj «слой, залежь, пласт», словацк. sloj «слой, пласт», польск. słoj «прожилки в древесине», н.-луж. słоj «плошка, миска, жестянка». Первонач. «сливаемое»; ср.: налой «ливень», залой «затопленное место», сербохорв. полоj «место, подверженное наводнению»; см. лой, лить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отсла́иваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отсла́ивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́иваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отсла́ивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отсла́ивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отсла́ивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́иваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отсла́ивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́иваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отсла́ивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отсла́ивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отсла́ивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отсла́ивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "отсла́ивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́ивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отсла́иваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отсла́ивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "отслоить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отделять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отслаивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "слоистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отслоить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отслаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расслаивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расслоить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наслаивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наслаиваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н.М. Амосов",
"date": "2013",
"ref": "Н.М. Амосов, «Очерки торакальной хирургии», 2013 г.",
"text": "Особенно осторожно нужно отслаивать перикард в области венечной борозды, так как повреждение основных коронарных сосудов чревато опасными последствиями.",
"title": "Очерки торакальной хирургии"
},
{
"author": "Марина Козлова",
"date": "2013",
"ref": "Марина Козлова, «Пока мы можем говорить», 2013 г.",
"text": "Влажное тесто отлипать не хотело, пришлось осторожно отслаивать его.",
"title": "Пока мы можем говорить"
},
{
"text": "Эмульсии с большим содержанием эмульгатора (щелочной казеин) (12,5%) отслаивают часть своей воды через более длительный срок хранения (4 дня), чем эмульсии, приготовленные на меньшем количестве эмульгатора…"
}
],
"glosses": [
"отделять слой, слоями"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1941",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам / Книга третья. Хмурое утро», 1941 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После этого начал отслаивать батраков, безлошадных бобылей и бобылок ― а их было человек сорок на селе ― ото всех остальных крестьян.",
"title": "Хождение по мукам / Книга третья. Хмурое утро"
},
{
"author": "Даниил Андреев",
"date": "1991",
"ref": "Даниил Андреев, «Роза мира», 1991 г.",
"text": "Только с мучительным опытом жизни и творчества могла прийти к демиургу та мудрость, которая научила бы его отслаивать близкое от далекого, ныне возможное от долженствуемого предела.",
"title": "Роза мира"
}
],
"glosses": [
"разделять по какому-либо признаку; обособлять"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡sˈsɫaɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "отслаивать"
}
Download raw JSONL data for отслаивать meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.