"отскочить" meaning in All languages combined

See отскочить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐt͡sskɐˈt͡ɕitʲ
Etymology: Из от- + -скочить (скакать), далее от праслав. *skokъ, *skočī́tī, *skākātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. скакати, скачѫ (σκιρτᾶν; Супр.), русск. скакать, укр. скака́ти, скачу́, болг. ска́кам, сербохорв. ска́кати, ска̑че̑м, словенск. skákati, skákam, чешск. skákati, словацк. skákаť, польск. skakać; см. также скок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: отскочу́ [first-person, singular, future], отскочи́л [first-person, singular, past], отскочи́ла [first-person, singular, past], отско́чишь [second-person, singular, future], отскочи́л [second-person, singular, past], отскочи́ла [second-person, singular, past], отскочи́ [second-person, singular, imperative], отско́чит [third-person, singular, future], отскочи́л [third-person, singular, past], отскочи́ла [third-person, singular, past], отскочи́ло [third-person, singular, past], отско́чим [first-person, plural, future], отскочи́ли [first-person, plural, past], отско́чим [first-person, plural, imperative], отско́чимте [first-person, plural, imperative], отско́чите [second-person, plural, future], отскочи́ли [second-person, plural, past], отскочи́те [second-person, plural, imperative], отско́чат [third-person, plural, future], отскочи́ли [third-person, plural, past], отскочи́вший [active, past], отскочи́в [adverbial, past], отскочи́вши [adverbial, past], отскакивать [perfective]
  1. скачком или резким движением сразу удалиться, отодвинуться от кого-либо, чего-либо
    Sense id: ru-отскочить-ru-verb-0sDtlG1c
  2. ударившись обо что-либо, отлететь в обратном направлении, в сторону
    Sense id: ru-отскочить-ru-verb-g-7DRJ1m
  3. разг. отделиться, оторваться, отлететь прочь Tags: colloquial
    Sense id: ru-отскочить-ru-verb-uaheIDak
  4. спорт. добиться положительного результата в игре (победа или ничья), за счёт рикошетов, фарта, счастливым случайностям и т.п., когда итоговый результат не соответствует логике, ходу матча, раскладу в игре — т.е. когда команда победила или сыграла вничью вовсе не потому, что она играла лучше.
    Sense id: ru-отскочить-ru-verb-9FlU3160 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: отскакивание, отскок, отскакивать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы прыгания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы удаления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из от- + -скочить (скакать), далее от праслав. *skokъ, *skočī́tī, *skākātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. скакати, скачѫ (σκιρτᾶν; Супр.), русск. скакать, укр. скака́ти, скачу́, болг. ска́кам, сербохорв. ска́кати, ска̑че̑м, словенск. skákati, skákam, чешск. skákati, словацк. skákаť, польск. skakać; см. также скок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отскочу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отско́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отско́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отско́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отско́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отско́чимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отско́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отско́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскакивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отскакивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отскок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отскакивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скачком или резким движением сразу удалиться, отодвинуться от кого-либо, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-отскочить-ru-verb-0sDtlG1c"
    },
    {
      "glosses": [
        "ударившись обо что-либо, отлететь в обратном направлении, в сторону"
      ],
      "id": "ru-отскочить-ru-verb-g-7DRJ1m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Урал",
          "date": "1991",
          "ref": ", 1991 г. // «Урал»",
          "text": "Строганое опешил: — Тебе что, Тимошка не передал, что цирен прохудился?! Повар коротко ухмыльнулся. — Да не тек он вовсе, хозяин. Нормальный цирен-то, только один гвоздь и отскочил, ну и вытекло немного."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отделиться, оторваться, отлететь прочь"
      ],
      "id": "ru-отскочить-ru-verb-uaheIDak",
      "raw_glosses": [
        "разг. отделиться, оторваться, отлететь прочь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Ловчев о матче «Спартак — Ливерпуль» (1:1)",
          "collection": "Газета.ру",
          "date": "2017",
          "ref": "Евгений Ловчев о матче «Спартак — Ливерпуль» (1:1), 2017 г. // «Газета.ру»",
          "text": "Ловчев: «Спартак», как говорят в футболе, отскочил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "добиться положительного результата в игре (победа или ничья), за счёт рикошетов, фарта, счастливым случайностям и т.п., когда итоговый результат не соответствует логике, ходу матча, раскладу в игре — т.е. когда команда победила или сыграла вничью вовсе не потому, что она играла лучше."
      ],
      "id": "ru-отскочить-ru-verb-9FlU3160",
      "raw_glosses": [
        "спорт. добиться положительного результата в игре (победа или ничья), за счёт рикошетов, фарта, счастливым случайностям и т.п., когда итоговый результат не соответствует логике, ходу матча, раскладу в игре — т.е. когда команда победила или сыграла вничью вовсе не потому, что она играла лучше."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐt͡sskɐˈt͡ɕitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "отскочить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы прыгания/ru",
    "Глаголы удаления/ru",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из от- + -скочить (скакать), далее от праслав. *skokъ, *skočī́tī, *skākātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. скакати, скачѫ (σκιρτᾶν; Супр.), русск. скакать, укр. скака́ти, скачу́, болг. ска́кам, сербохорв. ска́кати, ска̑че̑м, словенск. skákati, skákam, чешск. skákati, словацк. skákаť, польск. skakać; см. также скок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отскочу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отско́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отско́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отско́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отско́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отско́чимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отско́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отско́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскочи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отскакивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отскакивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отскок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отскакивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скачком или резким движением сразу удалиться, отодвинуться от кого-либо, чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ударившись обо что-либо, отлететь в обратном направлении, в сторону"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Урал",
          "date": "1991",
          "ref": ", 1991 г. // «Урал»",
          "text": "Строганое опешил: — Тебе что, Тимошка не передал, что цирен прохудился?! Повар коротко ухмыльнулся. — Да не тек он вовсе, хозяин. Нормальный цирен-то, только один гвоздь и отскочил, ну и вытекло немного."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отделиться, оторваться, отлететь прочь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. отделиться, оторваться, отлететь прочь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Ловчев о матче «Спартак — Ливерпуль» (1:1)",
          "collection": "Газета.ру",
          "date": "2017",
          "ref": "Евгений Ловчев о матче «Спартак — Ливерпуль» (1:1), 2017 г. // «Газета.ру»",
          "text": "Ловчев: «Спартак», как говорят в футболе, отскочил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "добиться положительного результата в игре (победа или ничья), за счёт рикошетов, фарта, счастливым случайностям и т.п., когда итоговый результат не соответствует логике, ходу матча, раскладу в игре — т.е. когда команда победила или сыграла вничью вовсе не потому, что она играла лучше."
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. добиться положительного результата в игре (победа или ничья), за счёт рикошетов, фарта, счастливым случайностям и т.п., когда итоговый результат не соответствует логике, ходу матча, раскладу в игре — т.е. когда команда победила или сыграла вничью вовсе не потому, что она играла лучше."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐt͡sskɐˈt͡ɕitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "отскочить"
}

Download raw JSONL data for отскочить meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.