See отсев on Wiktionary
Download JSONL data for отсев meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Ветос"
},
{
"word": "отвес"
},
{
"word": "совет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. отсеять, далее из от- + сеять, далее от праслав. *sěti, *sějǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѣти, сѣѭ (др.-греч. σπείρειν), русск. сеять, укр. сíяти, сíю, болг. се́я, сербохорв. си̏jати, си̏jе̑м, словенск. sẹjáti, sẹ̑jem, др.-чешск. sieti, sěju, чешск. sít, словацк. siаť, польск. siać, в.-луж. syć, н.-луж. seś, полабск. sejot; восходит к праиндоевр. *sēy-. Родственно лит. sė́ti, sė́ju, sė́jau «сеять», латышск. sẽt, sẽju, лат. serō (*sisō), sēvī, satum «сеять», англ. sow, готск. 𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽 «saian», др.-в.-нем. sa^en «сеять», готск. mana-sēþs «род людской, мир», букв. «человеческий посев», ср.-ирл. saithe «рой», сюда же се́мя, сито.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отсе́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отсе́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отсе́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отсе́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отсе́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отсе́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отсе́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отсе́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отсе́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отсе́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отсе́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отсе́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отсеивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отсеять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отсеиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отсеяться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. У. Уразов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1952",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но слюда может быть удалена путем отсева или при помощи отмывки.",
"title": "Карьеры Султан-Уиз-Дага"
},
{
"author": "А. Д. Сахаров",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кандидаты должны сразу выдвигаться в коллективах, не должно быть механизма отсева неугодных.",
"title": "Степень свободы"
},
{
"author": "В.П. Елютин",
"collection": "Огонек. № 11",
"date": "1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вторая, наиболее распространенная причина отсева из вузов — разочарование в выбранной специальности.",
"title": "Великая задача"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. отсеивать, отсеять, отсеиваться, отсеяться"
],
"id": "ru-отсев-ru-noun-qL~tiiV~"
},
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Дубинина",
"collection": "Биржа плюс свой дом",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вот отсев керамзита ― отличный наполнитель, лёгкий, удерживающий влагу.",
"title": "Грядка без недостатков"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия"
],
"id": "ru-отсев-ru-noun-jx3vEHuQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Надежда Мандельштам",
"date": "1960-1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "В отсев он попал почти сразу и очень огорчился.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "С. Т. Григорьев",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казарма кишит инвалидами. Всё это отбросы, отсев, то, что фабрики и заводы спускают в сточные трубы.",
"title": "Казарма"
}
],
"glosses": [
"то, что отсеяно или отсеялось"
],
"id": "ru-отсев-ru-noun-DKPCMedU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtʲ͡sʲˈsʲef",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐtʲ͡sʲˈsʲevɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отбор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отсеивание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсеивание",
"word": "sifting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсеивание",
"word": "sieving"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отсеивание",
"word": "адсяванне"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отсеивание",
"word": "адсеў"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָפּזיפּ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cribado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cernido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ahecho"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crivellazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсеивание",
"word": "електен өткізу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсеивание",
"word": "елеу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abgang"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отсеивание",
"word": "алорст"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отсеивание",
"word": "ацух"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отсеивание",
"word": "odsiew"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliminação"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отсеивание",
"word": "eleyerek ayıklama"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відсів"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "відсівання"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отсеивание",
"word": "kivituhka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triage"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prosetí"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсеивание",
"word": "bortsilning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсеивание",
"word": "avsilning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсеивание",
"word": "avsiktning"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсеивание",
"word": "ыраастааһын"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсеивание",
"word": "ылҕааһын"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсеивание",
"word": "көтүү"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсеивание",
"word": "ыраастаныы"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"roman": "по гл. отсеяться",
"sense": "отсеивание",
"word": "ылҕаныы"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "то, что отсеяно или отсеялось",
"word": "atbirums"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "то, что отсеяно или отсеялось",
"word": "kalıntısı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "то, что отсеяно или отсеялось",
"word": "kalbur üstü"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то, что отсеяно или отсеялось",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відсів"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, что отсеяно или отсеялось",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criblure"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "то, что отсеяно или отсеялось",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bortfall"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "то, что отсеяно или отсеялось",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svinn"
}
],
"word": "отсев"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "отсесть"
}
],
"glosses": [
"деепричастие прошедшего времени от глагола отсесть"
],
"id": "ru-отсев-ru-verb-x~UoD-gZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "отсев"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ветос"
},
{
"word": "отвес"
},
{
"word": "совет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. отсеять, далее из от- + сеять, далее от праслав. *sěti, *sějǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѣти, сѣѭ (др.-греч. σπείρειν), русск. сеять, укр. сíяти, сíю, болг. се́я, сербохорв. си̏jати, си̏jе̑м, словенск. sẹjáti, sẹ̑jem, др.-чешск. sieti, sěju, чешск. sít, словацк. siаť, польск. siać, в.-луж. syć, н.-луж. seś, полабск. sejot; восходит к праиндоевр. *sēy-. Родственно лит. sė́ti, sė́ju, sė́jau «сеять», латышск. sẽt, sẽju, лат. serō (*sisō), sēvī, satum «сеять», англ. sow, готск. 𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽 «saian», др.-в.-нем. sa^en «сеять», готск. mana-sēþs «род людской, мир», букв. «человеческий посев», ср.-ирл. saithe «рой», сюда же се́мя, сито.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отсе́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отсе́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отсе́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отсе́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отсе́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отсе́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отсе́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отсе́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отсе́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отсе́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отсе́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отсе́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отсеивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отсеять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отсеиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отсеяться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. У. Уразов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1952",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но слюда может быть удалена путем отсева или при помощи отмывки.",
"title": "Карьеры Султан-Уиз-Дага"
},
{
"author": "А. Д. Сахаров",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кандидаты должны сразу выдвигаться в коллективах, не должно быть механизма отсева неугодных.",
"title": "Степень свободы"
},
{
"author": "В.П. Елютин",
"collection": "Огонек. № 11",
"date": "1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вторая, наиболее распространенная причина отсева из вузов — разочарование в выбранной специальности.",
"title": "Великая задача"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. отсеивать, отсеять, отсеиваться, отсеяться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Дубинина",
"collection": "Биржа плюс свой дом",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вот отсев керамзита ― отличный наполнитель, лёгкий, удерживающий влагу.",
"title": "Грядка без недостатков"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Надежда Мандельштам",
"date": "1960-1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "В отсев он попал почти сразу и очень огорчился.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "С. Т. Григорьев",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казарма кишит инвалидами. Всё это отбросы, отсев, то, что фабрики и заводы спускают в сточные трубы.",
"title": "Казарма"
}
],
"glosses": [
"то, что отсеяно или отсеялось"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtʲ͡sʲˈsʲef",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐtʲ͡sʲˈsʲevɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отбор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отсеивание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсеивание",
"word": "sifting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсеивание",
"word": "sieving"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отсеивание",
"word": "адсяванне"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отсеивание",
"word": "адсеў"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָפּזיפּ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cribado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cernido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ahecho"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crivellazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсеивание",
"word": "електен өткізу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсеивание",
"word": "елеу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abgang"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отсеивание",
"word": "алорст"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отсеивание",
"word": "ацух"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отсеивание",
"word": "odsiew"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliminação"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отсеивание",
"word": "eleyerek ayıklama"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відсів"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "відсівання"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отсеивание",
"word": "kivituhka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triage"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отсеивание",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prosetí"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсеивание",
"word": "bortsilning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсеивание",
"word": "avsilning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсеивание",
"word": "avsiktning"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсеивание",
"word": "ыраастааһын"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсеивание",
"word": "ылҕааһын"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсеивание",
"word": "көтүү"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсеивание",
"word": "ыраастаныы"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"roman": "по гл. отсеяться",
"sense": "отсеивание",
"word": "ылҕаныы"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "то, что отсеяно или отсеялось",
"word": "atbirums"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "то, что отсеяно или отсеялось",
"word": "kalıntısı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "то, что отсеяно или отсеялось",
"word": "kalbur üstü"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то, что отсеяно или отсеялось",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відсів"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, что отсеяно или отсеялось",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criblure"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "то, что отсеяно или отсеялось",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bortfall"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "то, что отсеяно или отсеялось",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svinn"
}
],
"word": "отсев"
}
{
"categories": [
"Русские деепричастия",
"Словоформы/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы прошедшего времени глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "отсесть"
}
],
"glosses": [
"деепричастие прошедшего времени от глагола отсесть"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "отсев"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.