"отряхивать" meaning in All languages combined

See отряхивать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐˈtrʲæxʲɪvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: отря́хиваю [first-person, singular, present], отря́хивал [first-person, singular, past], отря́хивала [first-person, singular, past], отря́хиваешь [second-person, singular, present], отря́хивал [second-person, singular, past], отря́хивала [second-person, singular, past], отря́хивай [second-person, singular, imperative], отря́хивает [third-person, singular, present], отря́хивал [third-person, singular, past], отря́хивала [third-person, singular, past], отря́хивало [third-person, singular, past], отря́хиваем [first-person, plural, present], отря́хивали [first-person, plural, past], отря́хиваете [second-person, plural, present], отря́хивали [second-person, plural, past], отря́хивайте [second-person, plural, imperative], отря́хивают [third-person, plural, present], отря́хивали [third-person, plural, past], отря́хивающий [active, present], отря́хивавший [active, past], отря́хивая [adverbial, present], отря́хивав [adverbial, past], отря́хивавши [adverbial, past], отря́хиваемый [passive, present], буду/будешь… отря́хивать [future], отряхнуть [perfective]
  1. встряхивая, тряся, заставлять упасть что-либо с чего-либо
    Sense id: ru-отряхивать-ru-verb-NHhNBMqY
  2. встряхиванием освобождать, очищать какую-либо поверхность от чего-либо
    Sense id: ru-отряхивать-ru-verb-ip5NO4ik
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: отряхивание, отряхнуть, отряхиваться, отряхнуться
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой о-, Русские слова с суффиксом -ива, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отря́хиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… отря́хивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отряхнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отряхивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отряхнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отряхиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отряхнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "встряхивая, тряся, заставлять упасть что-либо с чего-либо"
      ],
      "id": "ru-отряхивать-ru-verb-NHhNBMqY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б.В. Добровольский, А.В. Пономаренко",
          "date": "1965",
          "ref": "Б.В. Добровольский, А.В. Пономаренко, «Химическая борьба с вредными насекомыми в почве», 1965 г.",
          "text": "Сеянцы опудривают в сосуде дустом из мерки или просто обсыпают, а затем тщательно отряхивают.",
          "title": "Химическая борьба с вредными насекомыми в почве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "встряхиванием освобождать, очищать какую-либо поверхность от чего-либо"
      ],
      "id": "ru-отряхивать-ru-verb-ip5NO4ik"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈtrʲæxʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "отряхивать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отря́хиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отря́хиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… отря́хивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отряхнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отряхивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отряхнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отряхиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отряхнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "встряхивая, тряся, заставлять упасть что-либо с чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б.В. Добровольский, А.В. Пономаренко",
          "date": "1965",
          "ref": "Б.В. Добровольский, А.В. Пономаренко, «Химическая борьба с вредными насекомыми в почве», 1965 г.",
          "text": "Сеянцы опудривают в сосуде дустом из мерки или просто обсыпают, а затем тщательно отряхивают.",
          "title": "Химическая борьба с вредными насекомыми в почве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "встряхиванием освобождать, очищать какую-либо поверхность от чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈtrʲæxʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "отряхивать"
}

Download raw JSONL data for отряхивать meaning in All languages combined (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.