"отрешённый" meaning in All languages combined

See отрешённый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɐtrʲɪˈʂonːɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: отрешённый [singular, masculine, nominative], отрешённое [singular, neuter, nominative], отрешённая [singular, feminine, nominative], отрешённые [plural, nominative], отрешённого [singular, masculine, genitive], отрешённого [singular, neuter, genitive], отрешённой [singular, feminine, genitive], отрешённых [plural, genitive], отрешённому [singular, masculine, dative], отрешённому [singular, neuter, dative], отрешённой [singular, feminine, dative], отрешённым [plural, dative], отрешённого [singular, masculine, accusative, animate], отрешённое [singular, neuter, accusative, animate], отрешённую [singular, feminine, accusative, animate], отрешённых [plural, accusative, animate], отрешённый [singular, masculine, accusative, inanimate], отрешённые [plural, accusative, inanimate], отрешённым [singular, masculine, instrumental], отрешённым [singular, neuter, instrumental], отрешённой [singular, feminine, instrumental], отрешённою [singular, feminine, instrumental], отрешёнными [plural, instrumental], отрешённом [singular, masculine, prepositional], отрешённом [singular, neuter, prepositional], отрешённой [singular, feminine, prepositional], отрешённых [plural, prepositional], отрешён [singular, masculine, short-form], отрешённо [singular, neuter, short-form], отрешённа [singular, feminine, short-form], отрешённы [plural, short-form]
  1. задумчивый, погружённый в себя; безучастный к окружающему
    Sense id: ru-отрешённый-ru-adj-6aSMvLAP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: задумчивый, безучастный, безразличный, отстранённый, отчуждённый, отсутствующий [figuratively] Related terms: отрешённость, отрешённо Translations: détaché (Французский), indifférent (Французский)

Verb [Русский]

IPA: ɐtrʲɪˈʂonːɨɪ̯
Etymology: Происходит от ??
  1. устар. страд. прич. прош. вр. от отрешить; освобождённый от чего-либо Tags: obsolete
    Sense id: ru-отрешённый-ru-verb-cQubxlzb
  2. устар. страд. прич. прош. вр. от отрешить; лишённый связи с чем-либо, оторванный от чего-либо Tags: obsolete
    Sense id: ru-отрешённый-ru-verb-8bCj2bgw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: отрешить
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "участливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "активный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суетливый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отрешённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешёнными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешён",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённа",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отрешённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "отрешённо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Солоухин",
          "date": "1959",
          "ref": "В. А. Солоухин, «Капля росы», 1959 г.",
          "text": "Часам к четырём дня атмосфера начинала сгущаться, в воздухе пахло бедой. Вот уж вся «Ворща», то есть парни из деревень, расположенных по реке, собрались в кучу и ходят как бы отрешённые, как бы уж решившись на что-то и оря благим матом воинственные частушки ..",
          "title": "Капля росы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "задумчивый, погружённый в себя; безучастный к окружающему"
      ],
      "id": "ru-отрешённый-ru-adj-6aSMvLAP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtrʲɪˈʂonːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задумчивый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безучастный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безразличный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отстранённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отчуждённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "отсутствующий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "détaché"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "indifférent"
    }
  ],
  "word": "отрешённый"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отрешить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от отрешить; освобождённый от чего-либо"
      ],
      "id": "ru-отрешённый-ru-verb-cQubxlzb",
      "raw_glosses": [
        "устар. страд. прич. прош. вр. от отрешить; освобождённый от чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от отрешить; лишённый связи с чем-либо, оторванный от чего-либо"
      ],
      "id": "ru-отрешённый-ru-verb-8bCj2bgw",
      "raw_glosses": [
        "устар. страд. прич. прош. вр. от отрешить; лишённый связи с чем-либо, оторванный от чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtrʲɪˈʂonːɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "отрешённый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "участливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "активный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суетливый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
    "Русские слова с суффиксом -ённ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отрешённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешёнными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешён",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённа",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "отрешённы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отрешённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "отрешённо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Солоухин",
          "date": "1959",
          "ref": "В. А. Солоухин, «Капля росы», 1959 г.",
          "text": "Часам к четырём дня атмосфера начинала сгущаться, в воздухе пахло бедой. Вот уж вся «Ворща», то есть парни из деревень, расположенных по реке, собрались в кучу и ходят как бы отрешённые, как бы уж решившись на что-то и оря благим матом воинственные частушки ..",
          "title": "Капля росы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "задумчивый, погружённый в себя; безучастный к окружающему"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtrʲɪˈʂonːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задумчивый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безучастный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безразличный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отстранённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отчуждённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "отсутствующий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "détaché"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "indifférent"
    }
  ],
  "word": "отрешённый"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия совершенного вида",
    "Русские слова с суффиксом -ённ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отрешить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от отрешить; освобождённый от чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. страд. прич. прош. вр. от отрешить; освобождённый от чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от отрешить; лишённый связи с чем-либо, оторванный от чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. страд. прич. прош. вр. от отрешить; лишённый связи с чем-либо, оторванный от чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtrʲɪˈʂonːɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "отрешённый"
}

Download raw JSONL data for отрешённый meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.