See оторвать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6°b/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "оторви да брось"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оторву́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оторва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оторвала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оторвёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оторва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оторвала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оторви́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оторвёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оторва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оторвала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оторва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оторвём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оторва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оторвём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оторвёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оторвёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оторва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оторви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оторву́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оторва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оторва́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оторва́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оторва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ото́рванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отрывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"отделить что-либо, дёрнув или натянув"
],
"id": "ru-оторвать-ru-verb-ZBv5DhKi"
},
{
"glosses": [
"снести, отсечь что-либо машиной, снарядом и т. п."
],
"id": "ru-оторвать-ru-verb-RKP~qBBK"
},
{
"glosses": [
"отдать часть чего-либо в ущерб кому-либо"
],
"id": "ru-оторвать-ru-verb-bPZcqVNd",
"raw_glosses": [
"перен., разг. отдать часть чего-либо в ущерб кому-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"отнять, отстранить что-либо, плотно прижатое, прилегающее"
],
"id": "ru-оторвать-ru-verb-q5iPW7qA"
},
{
"glosses": [
"перестать смотреть на кого-, что-либо"
],
"id": "ru-оторвать-ru-verb-LbBz3~Oy",
"raw_glosses": [
"перен. перестать смотреть на кого-, что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"разобщить, разлучить с кем-, чем-либо"
],
"id": "ru-оторвать-ru-verb---Yp6-~W"
},
{
"glosses": [
"лишить возможности заниматься чем-либо; отвлечь"
],
"id": "ru-оторвать-ru-verb-HoAWs-kP"
},
{
"glosses": [
"резко окончить, оборвать звучание чего-либо"
],
"id": "ru-оторвать-ru-verb-yn3Mg8m8",
"raw_glosses": [
"разг. резко окончить, оборвать звучание чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"ловко достать, приобрести что-либо"
],
"id": "ru-оторвать-ru-verb-LcFppfqZ",
"raw_glosses": [
"прост. ловко достать, приобрести что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"лихо исполнить танец, песню и т. п."
],
"id": "ru-оторвать-ru-verb-wAQueOSE",
"raw_glosses": [
"прост. лихо исполнить танец, песню и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оторвать.ogg",
"ipa": "ɐtɐrˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-оторвать.ogg/Ru-оторвать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оторвать.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "apartar"
}
],
"word": "оторвать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6°b/c",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "оторви да брось"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оторву́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оторва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оторвала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оторвёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оторва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оторвала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оторви́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оторвёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оторва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оторвала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оторва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оторвём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оторва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оторвём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оторвёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оторвёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оторва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оторви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оторву́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оторва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оторва́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оторва́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оторва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ото́рванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отрывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"отделить что-либо, дёрнув или натянув"
]
},
{
"glosses": [
"снести, отсечь что-либо машиной, снарядом и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"отдать часть чего-либо в ущерб кому-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. отдать часть чего-либо в ущерб кому-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"отнять, отстранить что-либо, плотно прижатое, прилегающее"
]
},
{
"glosses": [
"перестать смотреть на кого-, что-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. перестать смотреть на кого-, что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"разобщить, разлучить с кем-, чем-либо"
]
},
{
"glosses": [
"лишить возможности заниматься чем-либо; отвлечь"
]
},
{
"glosses": [
"резко окончить, оборвать звучание чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. резко окончить, оборвать звучание чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"ловко достать, приобрести что-либо"
],
"raw_glosses": [
"прост. ловко достать, приобрести что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"лихо исполнить танец, песню и т. п."
],
"raw_glosses": [
"прост. лихо исполнить танец, песню и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оторвать.ogg",
"ipa": "ɐtɐrˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-оторвать.ogg/Ru-оторвать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оторвать.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "apartar"
}
],
"word": "оторвать"
}
Download raw JSONL data for оторвать meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.