"отодвинуться" meaning in All languages combined

See отодвинуться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐtɐˈdvʲinʊt͡sə Audio: LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-отодвинуться.wav
Etymology: Образовано из ото- + двинуть (с добавлением -ся), далее от праслав. *dvigati «поднимать, двигать вверх», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. двигнѫ, двигнѫти, движѫ, двиѕати, русск. двигать, укр. дви́гати, болг. ди́гам, сербохорв. ди̏гнути, ди̏ħи, словенск. dvígati, dvîgam, чешск. zdvihnout, польск. dźwigąć «поднять, возвести», в.-луж. zběhać, н.-луж. zwigaś. Дальнейшее родство неясно. Возможно сопоставление с англос. twiccian «рвать, дёргать», англ. twitch. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: отодви́нусь [first-person, singular, future], отодви́нулся [first-person, singular, past], отодви́нулась [first-person, singular, past], отодви́нешься [second-person, singular, future], отодви́нулся [second-person, singular, past], отодви́нулась [second-person, singular, past], отодви́нься [second-person, singular, imperative], отодви́нется [third-person, singular, future], отодви́нулся [third-person, singular, past], отодви́нулась [third-person, singular, past], отодви́нулось [third-person, singular, past], отодви́немся [first-person, plural, future], отодви́нулись [first-person, plural, past], отодви́немся [first-person, plural, imperative], отодви́немтесь [first-person, plural, imperative], отодви́нетесь [second-person, plural, future], отодви́нулись [second-person, plural, past], отодви́ньтесь [second-person, plural, imperative], отодви́нутся [third-person, plural, future], отодви́нулись [third-person, plural, past], отодви́нувшийся [active, past], отодви́нувшись [adverbial, past], отодвигаться [perfective]
  1. переместиться, подвинуться на некоторое расстояние от кого-либо, чего-либо
    Sense id: ru-отодвинуться-ru-verb-AhfFjQDw
  2. стать более удалённым; отдалиться
    Sense id: ru-отодвинуться-ru-verb-hf2e0TPn
  3. стать менее близким по времени наступления; оказаться перенесенным на более поздний срок
    Sense id: ru-отодвинуться-ru-verb-0QxemYGI
  4. перен. стать для кого-либо менее заметным, ощутимым или менее важным, менее существенным по сравнению с чем-либо другим Tags: figuratively
    Sense id: ru-отодвинуться-ru-verb-rnkY5mLe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: отодвижение, отодвигаться, отодвигать, отодвинуть, двигать, двинуть
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы удаления/ru, Глаголы, спряжение 3a, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой от-, Русские слова с суффиксом -ну, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 12 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы удаления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из ото- + двинуть (с добавлением -ся), далее от праслав. *dvigati «поднимать, двигать вверх», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. двигнѫ, двигнѫти, движѫ, двиѕати, русск. двигать, укр. дви́гати, болг. ди́гам, сербохорв. ди̏гнути, ди̏ħи, словенск. dvígati, dvîgam, чешск. zdvihnout, польск. dźwigąć «поднять, возвести», в.-луж. zběhać, н.-луж. zwigaś. Дальнейшее родство неясно. Возможно сопоставление с англос. twiccian «рвать, дёргать», англ. twitch. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отодви́нусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́немся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́немся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́немтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́ньтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нутся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нувшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нувшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодвигаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отодвижение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отодвигаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отодвигать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отодвинуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "двигать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "двинуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "переместиться, подвинуться на некоторое расстояние от кого-либо, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-отодвинуться-ru-verb-AhfFjQDw"
    },
    {
      "glosses": [
        "стать более удалённым; отдалиться"
      ],
      "id": "ru-отодвинуться-ru-verb-hf2e0TPn"
    },
    {
      "glosses": [
        "стать менее близким по времени наступления; оказаться перенесенным на более поздний срок"
      ],
      "id": "ru-отодвинуться-ru-verb-0QxemYGI"
    },
    {
      "glosses": [
        "стать для кого-либо менее заметным, ощутимым или менее важным, менее существенным по сравнению с чем-либо другим"
      ],
      "id": "ru-отодвинуться-ru-verb-rnkY5mLe",
      "raw_glosses": [
        "перен. стать для кого-либо менее заметным, ощутимым или менее важным, менее существенным по сравнению с чем-либо другим"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-отодвинуться.wav",
      "ipa": "ɐtɐˈdvʲinʊt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-отодвинуться.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-отодвинуться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-отодвинуться.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-отодвинуться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-отодвинуться.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "отодвинуться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы удаления/ru",
    "Глаголы, спряжение 3a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из ото- + двинуть (с добавлением -ся), далее от праслав. *dvigati «поднимать, двигать вверх», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. двигнѫ, двигнѫти, движѫ, двиѕати, русск. двигать, укр. дви́гати, болг. ди́гам, сербохорв. ди̏гнути, ди̏ħи, словенск. dvígati, dvîgam, чешск. zdvihnout, польск. dźwigąć «поднять, возвести», в.-луж. zběhać, н.-луж. zwigaś. Дальнейшее родство неясно. Возможно сопоставление с англос. twiccian «рвать, дёргать», англ. twitch. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отодви́нусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́немся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́немся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́немтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́ньтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нутся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нулись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нувшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодви́нувшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отодвигаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отодвижение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отодвигаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отодвигать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отодвинуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "двигать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "двинуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "переместиться, подвинуться на некоторое расстояние от кого-либо, чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стать более удалённым; отдалиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стать менее близким по времени наступления; оказаться перенесенным на более поздний срок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стать для кого-либо менее заметным, ощутимым или менее важным, менее существенным по сравнению с чем-либо другим"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. стать для кого-либо менее заметным, ощутимым или менее важным, менее существенным по сравнению с чем-либо другим"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-отодвинуться.wav",
      "ipa": "ɐtɐˈdvʲinʊt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-отодвинуться.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-отодвинуться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-отодвинуться.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-отодвинуться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-отодвинуться.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "отодвинуться"
}

Download raw JSONL data for отодвинуться meaning in All languages combined (5.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.