"отовсюду" meaning in All languages combined

See отовсюду on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ɐtɐˈfsʲudʊ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-отовсюду.wav
Etymology: Происходит от ??
  1. со всех сторон, из разных мест
    Sense id: ru-отовсюду-ru-adv-Kqxsqb~m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: изовсюду Related terms: всюду, изовсюду, повсюду Translations: from everywhere (Английский), from every quarter (Английский), from all sides (Английский), from every side (Английский), адусюль (Белорусский), de todas partes (Испанский), por todos los lados (Испанский), быдлаысь (Коми-пермяцкий), быдладорсянь (Коми-пермяцкий), звідусіль (Украинский), звідусюди (Украинский), de tous les côtés (Французский), de toutes parts (Французский), odevšad (Чешский), odevšady (Чешский), odevšud (Чешский), odevšudy (Чешский), zevšad (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ниоткуда"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские местоименные наречия направления",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские определительные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "всюду"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "изовсюду"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "повсюду"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1894",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Христианство и патриотизм», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отовсюду с воды и с берега гремит один общий возглас: «да здравствует Россия, да здравствует Франция!»",
          "title": "Христианство и патриотизм"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1913",
          "ref": "Максим Горький, «Женщина», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Завтра — Успеньев день, в богатой станице — праздник, и вот они собрались отовсюду, в надежде, что праздничный день напоит и накормит их досыта, без труда с их стороны.",
          "title": "Женщина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "со всех сторон, из разных мест"
      ],
      "id": "ru-отовсюду-ru-adv-Kqxsqb~m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-отовсюду.wav",
      "ipa": "ɐtɐˈfsʲudʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отовсюду.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отовсюду.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отовсюду.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отовсюду.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-отовсюду.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изовсюду"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from everywhere"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from every quarter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from all sides"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from every side"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "адусюль"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de todas partes"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "por todos los lados"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "word": "быдлаысь"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "word": "быдладорсянь"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "звідусіль"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "звідусюди"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de tous les côtés"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de toutes parts"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odevšad"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odevšady"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odevšud"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odevšudy"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zevšad"
    }
  ],
  "word": "отовсюду"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ниоткуда"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские местоименные наречия направления",
    "Русские определительные наречия",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "всюду"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "изовсюду"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "повсюду"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1894",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Христианство и патриотизм», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отовсюду с воды и с берега гремит один общий возглас: «да здравствует Россия, да здравствует Франция!»",
          "title": "Христианство и патриотизм"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1913",
          "ref": "Максим Горький, «Женщина», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Завтра — Успеньев день, в богатой станице — праздник, и вот они собрались отовсюду, в надежде, что праздничный день напоит и накормит их досыта, без труда с их стороны.",
          "title": "Женщина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "со всех сторон, из разных мест"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-отовсюду.wav",
      "ipa": "ɐtɐˈfsʲudʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отовсюду.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отовсюду.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отовсюду.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отовсюду.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-отовсюду.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изовсюду"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from everywhere"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from every quarter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from all sides"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from every side"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "адусюль"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de todas partes"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "por todos los lados"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "word": "быдлаысь"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "word": "быдладорсянь"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "звідусіль"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "звідусюди"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de tous les côtés"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de toutes parts"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odevšad"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odevšady"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odevšud"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odevšudy"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zevšad"
    }
  ],
  "word": "отовсюду"
}

Download raw JSONL data for отовсюду meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.