See отображать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отобража́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "отобража́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "отобража́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "отобража́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отобража́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отобража́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отобража́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́в, отобража́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отобража́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·тоб",
"ра",
"жа́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отображение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отобразить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отображаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отобразиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Овсянников",
"collection": "Вопросы труда",
"date_published": "1925",
"ref": "В. Овсянников, «Довоенные бюджеты русских рабочих» // «Вопросы труда», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на обилие цифрового материала, работа Давидовича читается с интересом, она отчётливо и живо отображает конкретную бытовую обстановку и материальные условия существования текстильного рабочего в довоенное время.",
"title": "Довоенные бюджеты русских рабочих"
},
{
"collection": "Народное творчество",
"date": "2003",
"date_published": "18 августа 2003",
"ref": "«Роспись по дереву: технические приемы плюс художественная фантазия» (2003) // «Народное творчество», 18 августа 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Народные художники особенно любят отображать элементы цветов, цветущих и плодоносящих растений.",
"title": "Роспись по дереву: технические приемы плюс художественная фантазия"
}
],
"glosses": [
"воспроизводить, передавать, воплощать (обычно в художественных образах); отражать"
],
"id": "ru-отображать-ru-verb-aiA2m48r",
"raw_tags": [
"кого-что."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геометрические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Хорт",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "В. Хорт, «Навигация для всех» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При составлении карт поверхность Земли приходится отображать на плоских листах бумаги.",
"title": "Навигация для всех"
}
],
"glosses": [
"геометр. изображать в какой-либо проекции; проецировать"
],
"id": "ru-отображать-ru-verb-lMNxrwvT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Пол Мак-Федрис",
"date": "2006",
"ref": "Пол Мак-Федрис, «Формулы и функции в Microsoft Office Excel 2003» / перевод с англ. и ред. О. В. Шпырко, 2006 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "По умолчанию Excel отображает в ячейках результаты формул вместо самих формул.",
"title": "Формулы и функции в Microsoft Office Excel 2003",
"translator": "с англ. и ред. О. В. Шпырко"
},
{
"author": "С. П. Капица",
"date": "2010",
"ref": "С. П. Капица, «Парадоксы роста. Законы развития человечества», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "График линейного роста лучше всего отображать на линейной сетке для времени и численности населения.",
"title": "Парадоксы роста. Законы развития человечества"
},
{
"author": "События",
"collection": "17 августа 2004",
"date": "Бизнес-журнал",
"ref": "События, «2004», Бизнес-журнал г. // «17 августа 2004» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дисплей отображает 64 тыс. цветов и работает как в «портретном», так и «пейзажном» режимах.",
"title": "2004"
}
],
"glosses": [
"спец. показывать, представлять в доступной для человека форме"
],
"id": "ru-отображать-ru-verb-74tr49tt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtəbrɐˈʐatʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "représenter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "afficher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "visualiser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "refléter"
}
],
"word": "отображать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отобража́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "отобража́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "отобража́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "отобража́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отобража́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отобража́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отобража́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отобража́в, отобража́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отобража́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·тоб",
"ра",
"жа́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отображение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отобразить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отображаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отобразиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Овсянников",
"collection": "Вопросы труда",
"date_published": "1925",
"ref": "В. Овсянников, «Довоенные бюджеты русских рабочих» // «Вопросы труда», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на обилие цифрового материала, работа Давидовича читается с интересом, она отчётливо и живо отображает конкретную бытовую обстановку и материальные условия существования текстильного рабочего в довоенное время.",
"title": "Довоенные бюджеты русских рабочих"
},
{
"collection": "Народное творчество",
"date": "2003",
"date_published": "18 августа 2003",
"ref": "«Роспись по дереву: технические приемы плюс художественная фантазия» (2003) // «Народное творчество», 18 августа 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Народные художники особенно любят отображать элементы цветов, цветущих и плодоносящих растений.",
"title": "Роспись по дереву: технические приемы плюс художественная фантазия"
}
],
"glosses": [
"воспроизводить, передавать, воплощать (обычно в художественных образах); отражать"
],
"raw_tags": [
"кого-что."
]
},
{
"categories": [
"Геометрические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Хорт",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "В. Хорт, «Навигация для всех» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При составлении карт поверхность Земли приходится отображать на плоских листах бумаги.",
"title": "Навигация для всех"
}
],
"glosses": [
"геометр. изображать в какой-либо проекции; проецировать"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Пол Мак-Федрис",
"date": "2006",
"ref": "Пол Мак-Федрис, «Формулы и функции в Microsoft Office Excel 2003» / перевод с англ. и ред. О. В. Шпырко, 2006 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "По умолчанию Excel отображает в ячейках результаты формул вместо самих формул.",
"title": "Формулы и функции в Microsoft Office Excel 2003",
"translator": "с англ. и ред. О. В. Шпырко"
},
{
"author": "С. П. Капица",
"date": "2010",
"ref": "С. П. Капица, «Парадоксы роста. Законы развития человечества», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "График линейного роста лучше всего отображать на линейной сетке для времени и численности населения.",
"title": "Парадоксы роста. Законы развития человечества"
},
{
"author": "События",
"collection": "17 августа 2004",
"date": "Бизнес-журнал",
"ref": "События, «2004», Бизнес-журнал г. // «17 августа 2004» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дисплей отображает 64 тыс. цветов и работает как в «портретном», так и «пейзажном» режимах.",
"title": "2004"
}
],
"glosses": [
"спец. показывать, представлять в доступной для человека форме"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtəbrɐˈʐatʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "représenter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "afficher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "visualiser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "refléter"
}
],
"word": "отображать"
}
Download raw JSONL data for отображать meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.