"откупщик" meaning in All languages combined

See откупщик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐtkʊpˈɕːik
Etymology: Происходит от сущ. откуп и гл. откупать, купить, далее из праслав. *kupiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кѹпити (др.-греч. ἀγορὰζειν), др.-русск., русск.-церк.-слав. кꙋпити «купить (покупать)», русск. купить, укр. купити, белор. купiць, болг. ку́пя, сербохорв. ку́пити, ку̑пи̑м, словенск. kúpiti, чешск. koupit, словацк. kúрiť, польск. kupić, kupię, в.-луж. kupić, н.-луж. kupiś. Отсюда же купе́ц, ку́пля. Предположит., заимств. из готск. kаuрōn «промышлять торговлей» или из *kaupjan; ср. др.-англ. су́раn. Из этого же источника происходит др.-прусск. kāupiskan вин. ж. «торговля», фин. kаuрра «mercatura». Герм. слова заимств. из лат. саuрō «лавочник, трактирщик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: откупщи́к [nominative, singular], откупщики́ [nominative, plural], откупщика́ [genitive, singular], откупщико́в [genitive, plural], откупщику́ [dative, singular], откупщика́м [dative, plural], откупщика́ [accusative, singular], откупщико́в [accusative, plural], откупщико́м [instrumental, singular], откупщика́ми [instrumental, plural], откупщике́ [prepositional, singular], откупщика́х [prepositional, plural]
  1. купец, капиталист, за деньги приобретший право на какой-нибудь род государственных доходов, налогов
    Sense id: ru-откупщик-ru-noun-amfFpkll
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рантье Hypernyms: купец, капиталист Related terms: откуп, откупать, купить Translations: tax farmer (Английский), rentista [masculine] (Испанский), pubblicano (в Древнем Риме) (Итальянский), алушы (Казахский), publicanus (Латинский), conductor (Латинский), Abgabenpächter (Немецкий), Abgabepächter (Немецкий), Zollpächter (Немецкий), відкупник (Украинский), fermier général (во Франции) [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Капиталисты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -щик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. откуп и гл. откупать, купить, далее из праслав. *kupiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кѹпити (др.-греч. ἀγορὰζειν), др.-русск., русск.-церк.-слав. кꙋпити «купить (покупать)», русск. купить, укр. купити, белор. купiць, болг. ку́пя, сербохорв. ку́пити, ку̑пи̑м, словенск. kúpiti, чешск. koupit, словацк. kúрiť, польск. kupić, kupię, в.-луж. kupić, н.-луж. kupiś. Отсюда же купе́ц, ку́пля. Предположит., заимств. из готск. kаuрōn «промышлять торговлей» или из *kaupjan; ср. др.-англ. су́раn. Из этого же источника происходит др.-прусск. kāupiskan вин. ж. «торговля», фин. kаuрра «mercatura». Герм. слова заимств. из лат. саuрō «лавочник, трактирщик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "откупщи́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "купец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капиталист"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "откуп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "откупать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "купить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов",
          "ref": "И. А. Крылов",
          "text": "Богатый откупщик в хоромах пышных жил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "купец, капиталист, за деньги приобретший право на какой-нибудь род государственных доходов, налогов"
      ],
      "id": "ru-откупщик-ru-noun-amfFpkll"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtkʊpˈɕːik"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рантье"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tax farmer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rentista"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "в Древнем Риме",
      "word": "pubblicano"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "алушы"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "publicanus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "conductor"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abgabenpächter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abgabepächter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zollpächter"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відкупник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "во Франции",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fermier général"
    }
  ],
  "word": "откупщик"
}
{
  "categories": [
    "Капиталисты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова с суффиксом -щик",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. откуп и гл. откупать, купить, далее из праслав. *kupiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кѹпити (др.-греч. ἀγορὰζειν), др.-русск., русск.-церк.-слав. кꙋпити «купить (покупать)», русск. купить, укр. купити, белор. купiць, болг. ку́пя, сербохорв. ку́пити, ку̑пи̑м, словенск. kúpiti, чешск. koupit, словацк. kúрiť, польск. kupić, kupię, в.-луж. kupić, н.-луж. kupiś. Отсюда же купе́ц, ку́пля. Предположит., заимств. из готск. kаuрōn «промышлять торговлей» или из *kaupjan; ср. др.-англ. су́раn. Из этого же источника происходит др.-прусск. kāupiskan вин. ж. «торговля», фин. kаuрра «mercatura». Герм. слова заимств. из лат. саuрō «лавочник, трактирщик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "откупщи́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "откупщика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "купец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капиталист"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "откуп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "откупать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "купить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов",
          "ref": "И. А. Крылов",
          "text": "Богатый откупщик в хоромах пышных жил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "купец, капиталист, за деньги приобретший право на какой-нибудь род государственных доходов, налогов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtkʊpˈɕːik"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рантье"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tax farmer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rentista"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "в Древнем Риме",
      "word": "pubblicano"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "алушы"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "publicanus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "conductor"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abgabenpächter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abgabepächter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zollpächter"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відкупник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "во Франции",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fermier général"
    }
  ],
  "word": "откупщик"
}

Download raw JSONL data for откупщик meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.