"островок безопасности" meaning in All languages combined

See островок безопасности on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ɐstrɐˈvoɡ bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲɪ
  1. автомоб. элемент обустройства дороги, разделяющий полосы движения (в том числе полосы для велосипедистов), а также полосы движения и трамвайные пути, конструктивно выделенный бордюрным камнем над проезжей частью дороги или обозначенный техническими средствами организации дорожного движения и предназначенный для остановки пешеходов при переходе проезжей части дороги
    Sense id: ru-островок_безопасности-ru-phrase-Pp0YIMTE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: safety island (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Осипов",
          "date": "1998",
          "ref": "Сергей Осипов, «Страсти по Фоме», Книга первая. Изгой, 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зажегся красный свет и машины с воем и рёвом рванули вперед, перекрыв ему дорогу. 〈…〉 Он стоял один на островке безопасности и она сразу увидела его.",
          "title": "Страсти по Фоме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "автомоб. элемент обустройства дороги, разделяющий полосы движения (в том числе полосы для велосипедистов), а также полосы движения и трамвайные пути, конструктивно выделенный бордюрным камнем над проезжей частью дороги или обозначенный техническими средствами организации дорожного движения и предназначенный для остановки пешеходов при переходе проезжей части дороги"
      ],
      "id": "ru-островок_безопасности-ru-phrase-Pp0YIMTE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐstrɐˈvoɡ bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "safety island"
    }
  ],
  "word": "островок безопасности"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Осипов",
          "date": "1998",
          "ref": "Сергей Осипов, «Страсти по Фоме», Книга первая. Изгой, 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зажегся красный свет и машины с воем и рёвом рванули вперед, перекрыв ему дорогу. 〈…〉 Он стоял один на островке безопасности и она сразу увидела его.",
          "title": "Страсти по Фоме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "автомоб. элемент обустройства дороги, разделяющий полосы движения (в том числе полосы для велосипедистов), а также полосы движения и трамвайные пути, конструктивно выделенный бордюрным камнем над проезжей частью дороги или обозначенный техническими средствами организации дорожного движения и предназначенный для остановки пешеходов при переходе проезжей части дороги"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐstrɐˈvoɡ bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "safety island"
    }
  ],
  "word": "островок безопасности"
}

Download raw JSONL data for островок безопасности meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.