"остинато" meaning in All languages combined

See остинато on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐsʲtʲɪˈnatə, ɐsʲtʲɪˈnato
Etymology: Происходит от ?? Forms: остина́то [nominative, singular], остина́то [nominative, plural], остина́то [genitive, singular], остина́то [genitive, plural], остина́то [dative, singular], остина́то [dative, plural], остина́то [accusative, singular], остина́то [accusative, plural], остина́то [instrumental, singular], остина́то [instrumental, plural], остина́то [prepositional, singular], остина́то [prepositional, plural]
  1. приём, основанный на многократном повторении в музыкальном произведении какой-либо мелодической или ритмической фигуры, гармонического оборота, отдельного звука
    Sense id: ru-остинато-ru-noun-pQVMPGWR Categories (other): Музыкальные термины/ru Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: приём, музыкальный приём Related terms: остинатный Translations: ostinato (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приём"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальный приём"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "остина́то"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "остинатный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Ярешко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              209
            ]
          ],
          "collection": "Народное творчество",
          "date": "2004",
          "ref": "Александр Ярешко, «Возрождаем искусство звонарей», 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Их медленные тяжёлые размеренные удары в одновременном звучании послужили ритмическим и гармоническим фундаментом для всей структуры последующих «Егорьевского» и «Акимовского» звонов, где ритмическому остинато больших колоколов подчиняется весь остальной арсенал.",
          "title": "Возрождаем искусство звонарей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приём, основанный на многократном повторении в музыкальном произведении какой-либо мелодической или ритмической фигуры, гармонического оборота, отдельного звука"
      ],
      "id": "ru-остинато-ru-noun-pQVMPGWR",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐsʲtʲɪˈnatə"
    },
    {
      "ipa": "ɐsʲtʲɪˈnato"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ostinato"
    }
  ],
  "word": "остинато"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остина́то",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приём"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальный приём"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "остина́то"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "остинатный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Ярешко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              209
            ]
          ],
          "collection": "Народное творчество",
          "date": "2004",
          "ref": "Александр Ярешко, «Возрождаем искусство звонарей», 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Их медленные тяжёлые размеренные удары в одновременном звучании послужили ритмическим и гармоническим фундаментом для всей структуры последующих «Егорьевского» и «Акимовского» звонов, где ритмическому остинато больших колоколов подчиняется весь остальной арсенал.",
          "title": "Возрождаем искусство звонарей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приём, основанный на многократном повторении в музыкальном произведении какой-либо мелодической или ритмической фигуры, гармонического оборота, отдельного звука"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐsʲtʲɪˈnatə"
    },
    {
      "ipa": "ɐsʲtʲɪˈnato"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ostinato"
    }
  ],
  "word": "остинато"
}

Download raw JSONL data for остинато meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.