See осознанный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. осознать, далее из о- + сознать, далее из со- + знать (знание); калька лат. conscire (conscientia).",
"forms": [
{
"form": "осознаваемый",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обдуманный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "осознание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "осознанность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осознавать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осознать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "осознанно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Новикова",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "Ольга Новикова, «Мне страшно, или Третий роман», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А базисом, основой их крепнущего год от года союза служил прирождённый дар Нерлина, рано, еще в отрочестве осознанный им и с тех самых пор лелеемый…",
"title": "Мне страшно, или Третий роман"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от осознать"
],
"id": "ru-осознанный-ru-verb-xuxnHmkx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈsoznən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понятый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "realized"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "усвядомлены"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "усвідомлений"
}
],
"word": "осознанный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неосознанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бессознательный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сознание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. осознанный (причастие).",
"forms": [
{
"form": "осо́знанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "осо́знанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "осо́знанная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "осо́знанные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "осо́знанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "осо́знанного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "осо́знанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "осо́знанных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "осо́знанному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "осо́знанному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "осо́знанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "осо́знанным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "осо́знанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "осо́знанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "осо́знанную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "осо́знанных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "осо́знанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осо́знанные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осо́знанным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осо́знанным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осо́знанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осо́знанною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осо́знанными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осо́знанном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осо́знанном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осо́знанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осо́знанных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осо́знан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "осо́знанно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "осо́знанна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "осо́знанны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Шубин",
"date": "2000",
"ref": "А. Шубин, «Путь к благополучию», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наёмная работа для них не вынужденный шаг, а акт доброй воли, осознанный выбор.",
"title": "Путь к благополучию"
},
{
"author": "Валерий Мильдон",
"collection": "Октябрь",
"date": "2002",
"ref": "Валерий Мильдон, «Лермонтов и Киркегор: феномен Печорина. Об одной русско-датской параллели», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако здесь не случай, а выбор, осознанный расчёт.",
"title": "Лермонтов и Киркегор: феномен Печорина. Об одной русско-датской параллели"
}
],
"glosses": [
"сознательный, осмысленный"
],
"id": "ru-осознанный-ru-adj-3QX~mQbC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈsoznən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сознательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осмысленный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deliberate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "conscious"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "deliberado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "premeditado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "preconcebido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cosciente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "deliberato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bewußt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "deliberado"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bilinçli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "iradeli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "irado"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "istençli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "délibéré"
}
],
"word": "осознанный"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. осознать, далее из о- + сознать, далее из со- + знать (знание); калька лат. conscire (conscientia).",
"forms": [
{
"form": "осознаваемый",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обдуманный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "осознание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "осознанность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осознавать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осознать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "осознанно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Новикова",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "Ольга Новикова, «Мне страшно, или Третий роман», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А базисом, основой их крепнущего год от года союза служил прирождённый дар Нерлина, рано, еще в отрочестве осознанный им и с тех самых пор лелеемый…",
"title": "Мне страшно, или Третий роман"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от осознать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈsoznən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понятый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "realized"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "усвядомлены"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "усвідомлений"
}
],
"word": "осознанный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неосознанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бессознательный"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Сознание/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. осознанный (причастие).",
"forms": [
{
"form": "осо́знанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "осо́знанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "осо́знанная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "осо́знанные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "осо́знанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "осо́знанного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "осо́знанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "осо́знанных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "осо́знанному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "осо́знанному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "осо́знанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "осо́знанным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "осо́знанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "осо́знанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "осо́знанную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "осо́знанных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "осо́знанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осо́знанные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "осо́знанным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осо́знанным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осо́знанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осо́знанною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осо́знанными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "осо́знанном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осо́знанном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осо́знанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осо́знанных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "осо́знан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "осо́знанно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "осо́знанна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "осо́знанны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Шубин",
"date": "2000",
"ref": "А. Шубин, «Путь к благополучию», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наёмная работа для них не вынужденный шаг, а акт доброй воли, осознанный выбор.",
"title": "Путь к благополучию"
},
{
"author": "Валерий Мильдон",
"collection": "Октябрь",
"date": "2002",
"ref": "Валерий Мильдон, «Лермонтов и Киркегор: феномен Печорина. Об одной русско-датской параллели», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако здесь не случай, а выбор, осознанный расчёт.",
"title": "Лермонтов и Киркегор: феномен Печорина. Об одной русско-датской параллели"
}
],
"glosses": [
"сознательный, осмысленный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈsoznən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сознательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осмысленный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deliberate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "conscious"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "deliberado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "premeditado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "preconcebido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cosciente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "deliberato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bewußt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "deliberado"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bilinçli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "iradeli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "irado"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "istençli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "délibéré"
}
],
"word": "осознанный"
}
Download raw JSONL data for осознанный meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.