"оркестровый" meaning in All languages combined

See оркестровый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɐrkʲɪˈstrovɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. оркестр, далее от лат. orchestra, из греч. ὀρχήστρα «место для танцев»: ὀρχέομαι «танцую». Русск. оркестр заимств., вероятно, через нем. Оrсhеstеr (XVIII в.) и далее через итал. orchestra (по фонетическим соображениям едва ли из франц. orchestre). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: оркестро́вый [singular, masculine, nominative], оркестро́вое [singular, neuter, nominative], оркестро́вая [singular, feminine, nominative], оркестро́вые [plural, nominative], оркестро́вого [singular, masculine, genitive], оркестро́вого [singular, neuter, genitive], оркестро́вой [singular, feminine, genitive], оркестро́вых [plural, genitive], оркестро́вому [singular, masculine, dative], оркестро́вому [singular, neuter, dative], оркестро́вой [singular, feminine, dative], оркестро́вым [plural, dative], оркестро́вого [singular, masculine, accusative, animate], оркестро́вое [singular, neuter, accusative, animate], оркестро́вую [singular, feminine, accusative, animate], оркестро́вых [plural, accusative, animate], оркестро́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], оркестро́вые [plural, accusative, inanimate], оркестро́вым [singular, masculine, instrumental], оркестро́вым [singular, neuter, instrumental], оркестро́вой [singular, feminine, instrumental], оркестро́вою [singular, feminine, instrumental], оркестро́выми [plural, instrumental], оркестро́вом [singular, masculine, prepositional], оркестро́вом [singular, neuter, prepositional], оркестро́вой [singular, feminine, prepositional], оркестро́вых [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным оркестр; свойственный, характерный для него
    Sense id: ru-оркестровый-ru-adj-jw7VW0Cb
  2. принадлежащий оркестру
    Sense id: ru-оркестровый-ru-adj-Kw-O0ksT
  3. создаваемый оркестром, выражаемый его средствами; музыкальный
    Sense id: ru-оркестровый-ru-adj-mm2hxGCG
  4. предназначенный для исполнения оркестром
    Sense id: ru-оркестровый-ru-adj-DGljeYyo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: оркестровая яма Related terms: оркестр Translations (предназначенный для исполнения оркестром): orchestral (Английский), orchestrálny (Словацкий) Translations (принадлежащий оркестру): orchestrálny (Словацкий) Translations (связанный, соотносящийся по значению с существительным оркестр; свойственный, характерный для него): orchestral (Английский), orchestrálny (Словацкий) Translations (создаваемый оркестром, выражаемый его средствами; музыкальный): orchestrálny (Словацкий)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сольный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Музыка/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "оркестровая яма"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. оркестр, далее от лат. orchestra, из греч. ὀρχήστρα «место для танцев»: ὀρχέομαι «танцую». Русск. оркестр заимств., вероятно, через нем. Оrсhеstеr (XVIII в.) и далее через итал. orchestra (по фонетическим соображениям едва ли из франц. orchestre). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оркестро́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оркестр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным оркестр; свойственный, характерный для него"
      ],
      "id": "ru-оркестровый-ru-adj-jw7VW0Cb"
    },
    {
      "glosses": [
        "принадлежащий оркестру"
      ],
      "id": "ru-оркестровый-ru-adj-Kw-O0ksT"
    },
    {
      "glosses": [
        "создаваемый оркестром, выражаемый его средствами; музыкальный"
      ],
      "id": "ru-оркестровый-ru-adj-mm2hxGCG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Российская музыкальная газета",
          "date": "2003",
          "date_published": "12 марта 2003",
          "ref": "«Дрезденский фестиваль современной музыки» (2003) // «Российская музыкальная газета», 12 марта 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Концерт оркестровой музыки двух мастеров, Гии Канчели и Филипа Гласса, прозвучал в исполнении Нового филармонического оркестра Эльбланд под управлением Петера Фангера.",
          "title": "Дрезденский фестиваль современной музыки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный для исполнения оркестром"
      ],
      "id": "ru-оркестровый-ru-adj-DGljeYyo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrkʲɪˈstrovɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным оркестр; свойственный, характерный для него",
      "word": "orchestral"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным оркестр; свойственный, характерный для него",
      "word": "orchestrálny"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "принадлежащий оркестру",
      "word": "orchestrálny"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "создаваемый оркестром, выражаемый его средствами; музыкальный",
      "word": "orchestrálny"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предназначенный для исполнения оркестром",
      "word": "orchestral"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "предназначенный для исполнения оркестром",
      "word": "orchestrálny"
    }
  ],
  "word": "оркестровый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сольный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Музыка/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "оркестровая яма"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. оркестр, далее от лат. orchestra, из греч. ὀρχήστρα «место для танцев»: ὀρχέομαι «танцую». Русск. оркестр заимств., вероятно, через нем. Оrсhеstеr (XVIII в.) и далее через итал. orchestra (по фонетическим соображениям едва ли из франц. orchestre). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оркестро́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оркестр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным оркестр; свойственный, характерный для него"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принадлежащий оркестру"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "создаваемый оркестром, выражаемый его средствами; музыкальный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Российская музыкальная газета",
          "date": "2003",
          "date_published": "12 марта 2003",
          "ref": "«Дрезденский фестиваль современной музыки» (2003) // «Российская музыкальная газета», 12 марта 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Концерт оркестровой музыки двух мастеров, Гии Канчели и Филипа Гласса, прозвучал в исполнении Нового филармонического оркестра Эльбланд под управлением Петера Фангера.",
          "title": "Дрезденский фестиваль современной музыки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный для исполнения оркестром"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrkʲɪˈstrovɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным оркестр; свойственный, характерный для него",
      "word": "orchestral"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным оркестр; свойственный, характерный для него",
      "word": "orchestrálny"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "принадлежащий оркестру",
      "word": "orchestrálny"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "создаваемый оркестром, выражаемый его средствами; музыкальный",
      "word": "orchestrálny"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предназначенный для исполнения оркестром",
      "word": "orchestral"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "предназначенный для исполнения оркестром",
      "word": "orchestrálny"
    }
  ],
  "word": "оркестровый"
}

Download raw JSONL data for оркестровый meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.