See ориентироваться on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дезориентироваться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ир",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 15 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. oriēns «восходящий (восходящее солнце)», прич. от orīrī «вставать, восходить, начинаться», из праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать».",
"forms": [
{
"form": "ориенти́руюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ориенти́ровался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́ровалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́руешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ориенти́ровался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́ровалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́руйся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ориенти́руется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ориенти́ровался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́ровалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́ровалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́руемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ориенти́ровались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́руетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ориенти́ровались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́руйтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ориенти́руются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ориенти́ровались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́рующийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ориенти́ровавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́руясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ориенти́ровавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ориенти́роваться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "сориентироваться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Филипенко О. В., Папушина Н. В.",
"collection": "Первое сентября",
"date": "2003",
"ref": "Филипенко О. В., Папушина Н. В., «Оптическая система глаза: интегрированный урок по биологии и физике», 2003 // «Первое сентября» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек обладает системой ориентации в окружающем мире — сенсорной системой, которая помогает не только ориентироваться, но и адаптироваться к изменяющимся условиям среды.",
"title": "Оптическая система глаза: интегрированный урок по биологии и физике"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"ref": "В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда-то читал в книжках, что в определённых случаях можно ориентироваться по солнцу, но не понимал, как?",
"title": "Болото"
},
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975—1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975—1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорят, разведчик должен быть смелым, решительным, быстрым, всё это так, но главное — хорошо ориентироваться на местности, без компаса, ночью, запоминать каждый кустик, каждую берёзку, слышать любой звук, любой шорох, слиться с местностью, раствориться в ней.",
"title": "Тяжёлый песок"
}
],
"glosses": [
"определять своё местоположение относительно ориентиров, сторон света и т. п."
],
"id": "ru-ориентироваться-ru-verb-3wK-QgEB"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"ref": "«Предпосылки развития спортивной борьбы и современного рукопашного боя в России», 2004 // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это побуждало бойцов мгновенно ориентироваться в быстро меняющейся обстановке, проявляя инициативу, действовать решительно и дерзко, целиком используя полученные практические знания.",
"title": "Предпосылки развития спортивной борьбы и современного рукопашного боя в России"
},
{
"collection": "Управление персоналом",
"date": "2004",
"ref": "«Король деловой литературы № 1 в России», 2004 // «Управление персоналом»",
"text": "В существующем разнообразии книжных новинок все сложнее ориентироваться рядовому покупателю, конкуренция между издателями очень жёсткая, поэтому на первое место выходит качество деловой литературы, в том числе и оформление книг.",
"title": "Король деловой литературы № 1 в России"
}
],
"glosses": [
"разбираться в чём-либо"
],
"id": "ru-ориентироваться-ru-verb-QyzQkYV0",
"raw_glosses": [
"перен. разбираться в чём-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Оксана Карпова",
"collection": "Время МН",
"date": "2003.07.31",
"ref": "Оксана Карпова, «Александр Починок: Концепция льготного государства бессмысленна», 2003.07.31 // «Время МН» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если говорить о дальнейшем повышении, то нужно ориентироваться на несколько факторов: если инфляция превысит 6 %, если поднимется уровень минимальной оплаты труда, потому что размер базовой пенсии реагирует на МРОТ.",
"title": "Александр Починок: Концепция льготного государства бессмысленна"
},
{
"author": "Алексей Краевский",
"collection": "Октябрь",
"date": "№ 7, 2003",
"ref": "Алексей Краевский, «Журналы и поклонники», № 7, 2003 // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любое издание встало перед необходимостью ориентироваться на новую аудиторию, новую общественную ситуацию, когда многим уже не до разговоров на кухне о судьбах русской интеллигенции.",
"title": "Журналы и поклонники"
},
{
"author": "Иван Рубанов",
"collection": "Эксперт",
"date": "2004",
"ref": "Иван Рубанов, «Бурение скважин в Новом Свете», 2004 // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чавес, которого называют учеником Фиделя Кастро, не захотел ориентироваться на интересы США во внутренней и внешней политике.",
"title": "Бурение скважин в Новом Свете"
}
],
"glosses": [
"использовать что-либо в качестве опорной точки, эталона для сравнения или цели, к которой следует стремиться"
],
"id": "ru-ориентироваться-ru-verb-JwOi5nZ~",
"raw_glosses": [
"перен. использовать что-либо в качестве опорной точки, эталона для сравнения или цели, к которой следует стремиться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Баевский",
"date": "1971",
"ref": "А. В. Баевский, «Космические автоматические аппараты США для изучения Луны и окололунного пространства», 1971 г.",
"text": "Реактивными управляющими соплами аппарат ориентируется так, чтобы его продольная ось, по которой размещен тормозной РДТТ, совместилась с вектором скорости.",
"title": "Космические автоматические аппараты США для изучения Луны и окололунного пространства"
}
],
"glosses": [
"принимать определённое направление или положение в пространстве"
],
"id": "ru-ориентироваться-ru-verb-6zN07~3v",
"raw_glosses": [
"техн. принимать определённое направление или положение в пространстве"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ориентироваться.ogg",
"ipa": "ɐrʲɪ(ɪ̯)ɪnʲˈtʲirəvət͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-ориентироваться.ogg/Ru-ориентироваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ориентироваться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "разбираться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оглядываться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "ориентироваться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дезориентироваться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -ир",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 15 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. oriēns «восходящий (восходящее солнце)», прич. от orīrī «вставать, восходить, начинаться», из праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать».",
"forms": [
{
"form": "ориенти́руюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ориенти́ровался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́ровалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́руешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ориенти́ровался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́ровалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́руйся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ориенти́руется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ориенти́ровался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́ровалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́ровалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́руемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ориенти́ровались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́руетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ориенти́ровались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́руйтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ориенти́руются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ориенти́ровались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́рующийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ориенти́ровавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ориенти́руясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ориенти́ровавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ориенти́роваться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "сориентироваться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Филипенко О. В., Папушина Н. В.",
"collection": "Первое сентября",
"date": "2003",
"ref": "Филипенко О. В., Папушина Н. В., «Оптическая система глаза: интегрированный урок по биологии и физике», 2003 // «Первое сентября» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек обладает системой ориентации в окружающем мире — сенсорной системой, которая помогает не только ориентироваться, но и адаптироваться к изменяющимся условиям среды.",
"title": "Оптическая система глаза: интегрированный урок по биологии и физике"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"ref": "В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда-то читал в книжках, что в определённых случаях можно ориентироваться по солнцу, но не понимал, как?",
"title": "Болото"
},
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975—1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975—1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорят, разведчик должен быть смелым, решительным, быстрым, всё это так, но главное — хорошо ориентироваться на местности, без компаса, ночью, запоминать каждый кустик, каждую берёзку, слышать любой звук, любой шорох, слиться с местностью, раствориться в ней.",
"title": "Тяжёлый песок"
}
],
"glosses": [
"определять своё местоположение относительно ориентиров, сторон света и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"ref": "«Предпосылки развития спортивной борьбы и современного рукопашного боя в России», 2004 // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это побуждало бойцов мгновенно ориентироваться в быстро меняющейся обстановке, проявляя инициативу, действовать решительно и дерзко, целиком используя полученные практические знания.",
"title": "Предпосылки развития спортивной борьбы и современного рукопашного боя в России"
},
{
"collection": "Управление персоналом",
"date": "2004",
"ref": "«Король деловой литературы № 1 в России», 2004 // «Управление персоналом»",
"text": "В существующем разнообразии книжных новинок все сложнее ориентироваться рядовому покупателю, конкуренция между издателями очень жёсткая, поэтому на первое место выходит качество деловой литературы, в том числе и оформление книг.",
"title": "Король деловой литературы № 1 в России"
}
],
"glosses": [
"разбираться в чём-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. разбираться в чём-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Оксана Карпова",
"collection": "Время МН",
"date": "2003.07.31",
"ref": "Оксана Карпова, «Александр Починок: Концепция льготного государства бессмысленна», 2003.07.31 // «Время МН» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если говорить о дальнейшем повышении, то нужно ориентироваться на несколько факторов: если инфляция превысит 6 %, если поднимется уровень минимальной оплаты труда, потому что размер базовой пенсии реагирует на МРОТ.",
"title": "Александр Починок: Концепция льготного государства бессмысленна"
},
{
"author": "Алексей Краевский",
"collection": "Октябрь",
"date": "№ 7, 2003",
"ref": "Алексей Краевский, «Журналы и поклонники», № 7, 2003 // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любое издание встало перед необходимостью ориентироваться на новую аудиторию, новую общественную ситуацию, когда многим уже не до разговоров на кухне о судьбах русской интеллигенции.",
"title": "Журналы и поклонники"
},
{
"author": "Иван Рубанов",
"collection": "Эксперт",
"date": "2004",
"ref": "Иван Рубанов, «Бурение скважин в Новом Свете», 2004 // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чавес, которого называют учеником Фиделя Кастро, не захотел ориентироваться на интересы США во внутренней и внешней политике.",
"title": "Бурение скважин в Новом Свете"
}
],
"glosses": [
"использовать что-либо в качестве опорной точки, эталона для сравнения или цели, к которой следует стремиться"
],
"raw_glosses": [
"перен. использовать что-либо в качестве опорной точки, эталона для сравнения или цели, к которой следует стремиться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Баевский",
"date": "1971",
"ref": "А. В. Баевский, «Космические автоматические аппараты США для изучения Луны и окололунного пространства», 1971 г.",
"text": "Реактивными управляющими соплами аппарат ориентируется так, чтобы его продольная ось, по которой размещен тормозной РДТТ, совместилась с вектором скорости.",
"title": "Космические автоматические аппараты США для изучения Луны и окололунного пространства"
}
],
"glosses": [
"принимать определённое направление или положение в пространстве"
],
"raw_glosses": [
"техн. принимать определённое направление или положение в пространстве"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ориентироваться.ogg",
"ipa": "ɐrʲɪ(ɪ̯)ɪnʲˈtʲirəvət͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-ориентироваться.ogg/Ru-ориентироваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ориентироваться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "разбираться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оглядываться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "ориентироваться"
}
Download raw JSONL data for ориентироваться meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.