опция in All languages combined

IPA: ˈopt͡sɨɪ̯ə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от лат. optio (род. п. optiōnis) «свободный выбор», от гл. optāre «выбирать, избирать; желать», далее из праиндоевр. *op- «выбирать, предпочитать». Forms: о́пция [nominative, singular], о́пции [nominative, plural], о́пции [genitive, singular], о́пций [genitive, plural], о́пции [dative, singular], о́пциям [dative, plural], о́пцию [accusative, singular], о́пции [accusative, plural], о́пцией [instrumental, singular], о́пциею [instrumental, singular], о́пциями [instrumental, plural], о́пции [prepositional, singular], о́пциях [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. optio (род. п. optiōnis) «свободный выбор», от гл. optāre «выбирать, избирать; желать», далее из праиндоевр. *op- «выбирать, предпочитать».",
  "forms": [
    {
      "form": "о́пция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дополнение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опцион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опциональный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опционный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Сачков",
          "collection": "За рулем",
          "date": "2004",
          "date_published": "15 марта 2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в качестве опций предлагают оборудование, которому позавидуют многие автомобили более высоких классов.",
          "title": "Недетский лепет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "необязательная, опциональная возможность"
      ],
      "id": "ru-опция-ru-noun-6OfP5Od3",
      "raw_glosses": [
        "спец. необязательная, опциональная возможность"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈopt͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возможность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вариант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "факультатив"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "option"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Option"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "option"
    }
  ],
  "word": "опция"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. optio (род. п. optiōnis) «свободный выбор», от гл. optāre «выбирать, избирать; желать», далее из праиндоевр. *op- «выбирать, предпочитать».",
  "forms": [
    {
      "form": "о́пция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дополнение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опцион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опциональный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опционный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Сачков",
          "collection": "За рулем",
          "date": "2004",
          "date_published": "15 марта 2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в качестве опций предлагают оборудование, которому позавидуют многие автомобили более высоких классов.",
          "title": "Недетский лепет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "необязательная, опциональная возможность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. необязательная, опциональная возможность"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈopt͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возможность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вариант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "факультатив"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "option"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Option"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "option"
    }
  ],
  "word": "опция"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"опция" meaning in All languages combined

Noun [Русский]