"опушить" meaning in All languages combined

See опушить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐpʊˈʂɨtʲ
Etymology: Происходит от сущ. пушок (пух), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухъ «меховая опушка», укр., белор. пух, болг. пух, сербохорв. пу̏ха «пузырь, опухоль», словенск. рȗh «пар, дуновение; пух; головня в хлебе», чешск. рuсh «пух; вонь», словацк. рuсh «вонь», польск. рuсh «пар; пух», н.-луж. рuсh «вздох». Первонач. знач., вероятно, «дыхание, дуновение». Сюда же пу́хлый, пыха́ть, пу́хнуть. Ср. лит. paustìs «волосы животного» (диал., виленск., Арумаа). Следует отделять в данном случае от слав. слов. др.-инд. рúссhаs м., рúссhаm ср. р. «хвост», авест. рusа- «коса», готск. fauhô «лисица», др.-в.-нем. fuhs – то же. Лит. рū̃kаs «пух» заимств. из слав., а не родственно слав. словам. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: опушу́ [first-person, singular, future], опуши́л [first-person, singular, past], опуши́ла [first-person, singular, past], опуши́шь [second-person, singular, future], опуши́л [second-person, singular, past], опуши́ла [second-person, singular, past], опуши́ [second-person, singular, imperative], опуши́т [third-person, singular, future], опуши́л [third-person, singular, past], опуши́ла [third-person, singular, past], опуши́ло [third-person, singular, past], опуши́м [first-person, plural, future], опуши́ли [first-person, plural, past], опуши́м [first-person, plural, imperative], опуши́мте [first-person, plural, imperative], опуши́те [second-person, plural, future], опуши́ли [second-person, plural, past], опуши́те [second-person, plural, imperative], опуша́т [third-person, plural, future], опуши́ли [third-person, plural, past], опуши́вший [active, past], опуши́в [adverbial, past], опуши́вши [adverbial, past], опушённый [passive, past], опушать [perfective]
  1. обшить по краям мехом
    Sense id: ru-опушить-ru-verb-jwbZJpra
  2. (об инее или снеге) покрыть, запорошить
    Sense id: ru-опушить-ru-verb-O~Sn473o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: опушиться, пушить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы покрытия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. пушок (пух), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухъ «меховая опушка», укр., белор. пух, болг. пух, сербохорв. пу̏ха «пузырь, опухоль», словенск. рȗh «пар, дуновение; пух; головня в хлебе», чешск. рuсh «пух; вонь», словацк. рuсh «вонь», польск. рuсh «пар; пух», н.-луж. рuсh «вздох». Первонач. знач., вероятно, «дыхание, дуновение». Сюда же пу́хлый, пыха́ть, пу́хнуть. Ср. лит. paustìs «волосы животного» (диал., виленск., Арумаа). Следует отделять в данном случае от слав. слов. др.-инд. рúссhаs м., рúссhаm ср. р. «хвост», авест. рusа- «коса», готск. fauhô «лисица», др.-в.-нем. fuhs – то же. Лит. рū̃kаs «пух» заимств. из слав., а не родственно слав. словам. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опушу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опуша́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опушённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опушать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опушиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пушить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Рукава и подол опушить скунсом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обшить по краям мехом"
      ],
      "id": "ru-опушить-ru-verb-jwbZJpra"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Инеем бороду опушило. Снегом опушило воротник."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(об инее или снеге) покрыть, запорошить"
      ],
      "id": "ru-опушить-ru-verb-O~Sn473o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐpʊˈʂɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "опушить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы покрытия/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. пушок (пух), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухъ «меховая опушка», укр., белор. пух, болг. пух, сербохорв. пу̏ха «пузырь, опухоль», словенск. рȗh «пар, дуновение; пух; головня в хлебе», чешск. рuсh «пух; вонь», словацк. рuсh «вонь», польск. рuсh «пар; пух», н.-луж. рuсh «вздох». Первонач. знач., вероятно, «дыхание, дуновение». Сюда же пу́хлый, пыха́ть, пу́хнуть. Ср. лит. paustìs «волосы животного» (диал., виленск., Арумаа). Следует отделять в данном случае от слав. слов. др.-инд. рúссhаs м., рúссhаm ср. р. «хвост», авест. рusа- «коса», готск. fauhô «лисица», др.-в.-нем. fuhs – то же. Лит. рū̃kаs «пух» заимств. из слав., а не родственно слав. словам. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опушу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опуша́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опуши́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опушённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опушать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опушиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пушить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Рукава и подол опушить скунсом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обшить по краям мехом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Инеем бороду опушило. Снегом опушило воротник."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(об инее или снеге) покрыть, запорошить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐpʊˈʂɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "опушить"
}

Download raw JSONL data for опушить meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.