See опускать on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "покусать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поднимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возвышать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волитивные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации перемещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы поведения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ментальные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "опускать голову"
},
{
"word": "опускать руки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "опуска́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опуска́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опуска́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "опуска́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опуска́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опуска́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опуска́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опуска́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опуска́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "опуска́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "опуска́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… опуска́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "опусти́́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспускать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приопускать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Весло следует опускать в воду всей лопастью, гребок должен быть длинным и должен передавать энергию гребца воде."
},
{
"text": "К сооружению был приставлен человек, в обязанности которого входило поднимать и опускать стрелу семафора."
}
],
"glosses": [
"перемещать вниз, уменьшать высоту"
],
"id": "ru-опускать-ru-verb-s-ZW2BBB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Если придаточное предложение полное (то есть имеет подлежащее), то союз «which» можно опускать."
}
],
"glosses": [
"то же, что пропускать, не упоминать"
],
"id": "ru-опускать-ru-verb-Gzmkr2d5",
"raw_glosses": [
"перен. то же, что пропускать, не упоминать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "2002",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наташа ― мокрая кошка стала опускать меня в глазах профессорши Лены.",
"title": "Книга воды"
}
],
"glosses": [
"какими-либо действиями унижать, переводить в нижний социальный статус"
],
"id": "ru-опускать-ru-verb-dfDU0Tyk",
"raw_glosses": [
"перен., жарг. какими-либо действиями унижать, переводить в нижний социальный статус"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Артур Галиев",
"collection": "72.ru",
"date_published": "6 ноября 2019",
"ref": "Артур Галиев, Обещали изнасиловать: Шамсутдинов рассказал, что его толкнуло на расстрел восьми человек, Журналист 72.RU вместе с отцом Рамиля отправился в Забайкалье, чтобы узнать причины бойни в части // «72.ru», 6 ноября 2019 г.",
"text": "Издание Baza приводит показания Рамиля Шамсутдинова, где он прямо говорит, что офицеры обещали его «опустить». ¶ — В тот день они пообещали меня опустить. Так и сказали, предупредили, что типа изнасилуют. Лейтенант в тот день мне сказал, что всё, понимаешь, после караула — всё будет. Всех молодых других до меня уже опускали, я знаю. А в этот вечер, значит, моя очередь, мне деваться некуда было, что мне делать?",
"title": "Обещали изнасиловать: Шамсутдинов рассказал, что его толкнуло на расстрел восьми человек"
}
],
"glosses": [
"какими-либо действиями унижать, переводить в нижний социальный статус, подвергая сексуальному насилию"
],
"id": "ru-опускать-ru-verb-HlSL0NmT",
"raw_glosses": [
"перен., жарг. какими-либо действиями унижать, переводить в нижний социальный статус, подвергая сексуальному насилию"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-опускать.ogg",
"ipa": "ɐpʊˈskatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-опускать.ogg/Ru-опускать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-опускать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снижать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "принижать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "понижать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приземлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещать вниз",
"word": "bottom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещать вниз",
"word": "let down"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "перемещать вниз",
"word": "авудун"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перемещать вниз",
"word": "baisser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перемещать вниз",
"word": "abaisser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перемещать вниз",
"word": "descendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пропускать",
"word": "omettre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пропускать",
"word": "supprimer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "унижать",
"word": "abaisser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "унижать",
"word": "rabaisser"
}
],
"word": "опускать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "покусать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поднимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возвышать"
}
],
"categories": [
"Волитивные глаголы/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации перемещения/ru",
"Глаголы поведения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Ментальные глаголы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "опускать голову"
},
{
"word": "опускать руки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "опуска́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опуска́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опуска́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "опуска́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опуска́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опуска́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опуска́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опуска́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опуска́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "опуска́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "опуска́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "опуска́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… опуска́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "опусти́́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспускать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приопускать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Весло следует опускать в воду всей лопастью, гребок должен быть длинным и должен передавать энергию гребца воде."
},
{
"text": "К сооружению был приставлен человек, в обязанности которого входило поднимать и опускать стрелу семафора."
}
],
"glosses": [
"перемещать вниз, уменьшать высоту"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Если придаточное предложение полное (то есть имеет подлежащее), то союз «which» можно опускать."
}
],
"glosses": [
"то же, что пропускать, не упоминать"
],
"raw_glosses": [
"перен. то же, что пропускать, не упоминать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "2002",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наташа ― мокрая кошка стала опускать меня в глазах профессорши Лены.",
"title": "Книга воды"
}
],
"glosses": [
"какими-либо действиями унижать, переводить в нижний социальный статус"
],
"raw_glosses": [
"перен., жарг. какими-либо действиями унижать, переводить в нижний социальный статус"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Артур Галиев",
"collection": "72.ru",
"date_published": "6 ноября 2019",
"ref": "Артур Галиев, Обещали изнасиловать: Шамсутдинов рассказал, что его толкнуло на расстрел восьми человек, Журналист 72.RU вместе с отцом Рамиля отправился в Забайкалье, чтобы узнать причины бойни в части // «72.ru», 6 ноября 2019 г.",
"text": "Издание Baza приводит показания Рамиля Шамсутдинова, где он прямо говорит, что офицеры обещали его «опустить». ¶ — В тот день они пообещали меня опустить. Так и сказали, предупредили, что типа изнасилуют. Лейтенант в тот день мне сказал, что всё, понимаешь, после караула — всё будет. Всех молодых других до меня уже опускали, я знаю. А в этот вечер, значит, моя очередь, мне деваться некуда было, что мне делать?",
"title": "Обещали изнасиловать: Шамсутдинов рассказал, что его толкнуло на расстрел восьми человек"
}
],
"glosses": [
"какими-либо действиями унижать, переводить в нижний социальный статус, подвергая сексуальному насилию"
],
"raw_glosses": [
"перен., жарг. какими-либо действиями унижать, переводить в нижний социальный статус, подвергая сексуальному насилию"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-опускать.ogg",
"ipa": "ɐpʊˈskatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-опускать.ogg/Ru-опускать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-опускать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снижать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "принижать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "понижать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приземлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещать вниз",
"word": "bottom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещать вниз",
"word": "let down"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "перемещать вниз",
"word": "авудун"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перемещать вниз",
"word": "baisser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перемещать вниз",
"word": "abaisser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перемещать вниз",
"word": "descendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пропускать",
"word": "omettre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пропускать",
"word": "supprimer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "унижать",
"word": "abaisser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "унижать",
"word": "rabaisser"
}
],
"word": "опускать"
}
Download raw JSONL data for опускать meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.