опреть in All languages combined

IPA: ɐˈprʲetʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из о- + преть, далее из формы, связанной с пар; ср.: укр. прíти, прíю, ви́прiти «взопреть, сопреть», др.-польск. przeć «потеть, преть», польск. przeć, przeję — то же, н.-луж. prěś, prěju «засыхать, вянуть». Ср. также: греч. πρήθω, πίμπρημι «зажигаю, вздуваю», гомер. импф. ἐνέπρηθον (Ил. 9, 589), буд. πρήσω, аор. ἔπρησα. Не относится сюда арм. еṙаm «бурлю, киплю, волнуюсь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: опре́ю [first-person, singular, future], опре́л [first-person, singular, past], опре́ла [first-person, singular, past], опре́ешь [second-person, singular, future], опре́л [second-person, singular, past], опре́ла [second-person, singular, past], опре́й [second-person, singular, imperative], опре́ет [third-person, singular, future], опре́л [third-person, singular, past], опре́ла [third-person, singular, past], опре́ло [third-person, singular, past], опре́ем [first-person, plural, future], опре́ли [first-person, plural, past], опре́ем [first-person, plural, imperative], опре́емте [first-person, plural, imperative], опре́ете [second-person, plural, future], опре́ли [second-person, plural, past], опре́йте [second-person, plural, imperative], опре́ют [third-person, plural, future], опре́ли [third-person, plural, past], опре́вший [active, past], опре́в [adverbial, past], опре́вши [adverbial, past], опревать [perfective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "портье"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + преть, далее из формы, связанной с пар; ср.: укр. прíти, прíю, ви́прiти «взопреть, сопреть», др.-польск. przeć «потеть, преть», польск. przeć, przeję — то же, н.-луж. prěś, prěju «засыхать, вянуть». Ср. также: греч. πρήθω, πίμπρημι «зажигаю, вздуваю», гомер. импф. ἐνέπρηθον (Ил. 9, 589), буд. πρήσω, аор. ἔπρησα. Не относится сюда арм. еṙаm «бурлю, киплю, волнуюсь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опре́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опревать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опрелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "преть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сгнить от сырости и тепла"
      ],
      "id": "ru-опреть-ru-verb-9CqvzVTj"
    },
    {
      "glosses": [
        "стать мокнущим и воспаленным"
      ],
      "id": "ru-опреть-ru-verb-X9BFfROa",
      "raw_glosses": [
        "разг. стать мокнущим и воспаленным"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈprʲetʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "опреть"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "портье"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из о- + преть, далее из формы, связанной с пар; ср.: укр. прíти, прíю, ви́прiти «взопреть, сопреть», др.-польск. przeć «потеть, преть», польск. przeć, przeję — то же, н.-луж. prěś, prěju «засыхать, вянуть». Ср. также: греч. πρήθω, πίμπρημι «зажигаю, вздуваю», гомер. импф. ἐνέπρηθον (Ил. 9, 589), буд. πρήσω, аор. ἔπρησα. Не относится сюда арм. еṙаm «бурлю, киплю, волнуюсь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опре́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опревать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опрелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "преть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сгнить от сырости и тепла"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стать мокнущим и воспаленным"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. стать мокнущим и воспаленным"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈprʲetʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "опреть"
}

Download raw JSONL data for опреть meaning in All languages combined (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"опреть" meaning in All languages combined

Verb [Русский]