"опоясываться" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы одевания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. опоясывать, далее из о- + пояс, далее от праслав. *ро-jаsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. поІАсъ (др.-греч. ζώνη), русск., укр. по́яс, болг. по́яс, сербохорв. по̏jа̑с, па̑с, словенск. роjа̑s, ра̑s, чешск., словацк. pás, польск. раs, в.-луж., н.-луж. раs; обратное производное от ро-jаsаti; ср. русск. опоясать, от *jasati, откуда русск.-церк.-слав. ıасало «пояс» (Кирилл Иерусалимск., ХII в.).",
  "forms": [
    {
      "form": "опоя́сываюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сываешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сываемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сываетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сываются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сываясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… опоя́сываться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опоясаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опояска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опоясок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опоясывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опоясаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опоясать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опоясывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "надевать на себя пояс, ремень и т. п."
      ],
      "id": "ru-опоясываться-ru-verb-ey71CgDT"
    },
    {
      "glosses": [
        "надевать на себя оружие, носимое на поясе"
      ],
      "id": "ru-опоясываться-ru-verb-78bauB9H",
      "raw_glosses": [
        "устар. надевать на себя оружие, носимое на поясе"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.М. Ремизов",
          "date": "1910",
          "ref": "А.М. Ремизов, «Крестовые сестры», 1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ободрался и пообдергался, линолевый единственный воротничок до нитки измыл, только крест цел на шее да поясок боголюбский, которым, впрочем, давным-давно не опоясывался, на стенке, как память, держал.",
          "title": "Крестовые сестры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться опоясанным, окружённым чем-либо"
      ],
      "id": "ru-опоясываться-ru-verb-LS~Pd0Xg"
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к опоясывать"
      ],
      "id": "ru-опоясываться-ru-verb-dfrjS6sj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐpɐˈjasɨvət͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "word": "gird oneself"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ceñirse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "di, con",
      "word": "cingersi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich gürten"
    }
  ],
  "word": "опоясываться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы одевания/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. опоясывать, далее из о- + пояс, далее от праслав. *ро-jаsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. поІАсъ (др.-греч. ζώνη), русск., укр. по́яс, болг. по́яс, сербохорв. по̏jа̑с, па̑с, словенск. роjа̑s, ра̑s, чешск., словацк. pás, польск. раs, в.-луж., н.-луж. раs; обратное производное от ро-jаsаti; ср. русск. опоясать, от *jasati, откуда русск.-церк.-слав. ıасало «пояс» (Кирилл Иерусалимск., ХII в.).",
  "forms": [
    {
      "form": "опоя́сываюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сываешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сываемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сываетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сываются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сываясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опоя́сывавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… опоя́сываться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опоясаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опояска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опоясок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опоясывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опоясаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опоясать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опоясывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "надевать на себя пояс, ремень и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "надевать на себя оружие, носимое на поясе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. надевать на себя оружие, носимое на поясе"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.М. Ремизов",
          "date": "1910",
          "ref": "А.М. Ремизов, «Крестовые сестры», 1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ободрался и пообдергался, линолевый единственный воротничок до нитки измыл, только крест цел на шее да поясок боголюбский, которым, впрочем, давным-давно не опоясывался, на стенке, как память, держал.",
          "title": "Крестовые сестры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться опоясанным, окружённым чем-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к опоясывать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐpɐˈjasɨvət͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "word": "gird oneself"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ceñirse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "di, con",
      "word": "cingersi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich gürten"
    }
  ],
  "word": "опоясываться"
}