опасливо in All languages combined

IPA: ɐˈpaslʲɪvə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от прил. опасливый, далее от опасный, из праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. опасно «внимательно; осторожно; тщательно», русск.-церк.-слав. опасьнъ «осторожный; порядочный; старательный», др.-русск. опаснаıа грамота, опасьнаıа грамота «охранная грамота» (грам. 1392 г.), укр. о́пас м. «опасность; опасение; охрана; охранное свидетельство»; связано с праслав. *pāstī (см. пасу́, пасти). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Download JSONL data for опасливо meaning in All languages combined (1.8kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесшабашно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрашно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "решительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "храбро"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. опасливый, далее от опасный, из праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. опасно «внимательно; осторожно; тщательно», русск.-церк.-слав. опасьнъ «осторожный; порядочный; старательный», др.-русск. опаснаıа грамота, опасьнаıа грамота «охранная грамота» (грам. 1392 г.), укр. о́пас м. «опасность; опасение; охрана; охранное свидетельство»; связано с праслав. *pāstī (см. пасу́, пасти). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "робко"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к опасливый; с опасением, выражая опасение"
      ],
      "id": "ru-опасливо-ru-adv-R~XckKAS"
    },
    {
      "glosses": [
        "с боязливой осторожностью"
      ],
      "id": "ru-опасливо-ru-adv-~8x5CB2S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈpaslʲɪvə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боязливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несмело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осторожно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "робко"
    }
  ],
  "word": "опасливо"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесшабашно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрашно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "решительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "храбро"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. опасливый, далее от опасный, из праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. опасно «внимательно; осторожно; тщательно», русск.-церк.-слав. опасьнъ «осторожный; порядочный; старательный», др.-русск. опаснаıа грамота, опасьнаıа грамота «охранная грамота» (грам. 1392 г.), укр. о́пас м. «опасность; опасение; охрана; охранное свидетельство»; связано с праслав. *pāstī (см. пасу́, пасти). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "робко"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к опасливый; с опасением, выражая опасение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "с боязливой осторожностью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈpaslʲɪvə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боязливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несмело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осторожно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "робко"
    }
  ],
  "word": "опасливо"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"опасливо" meaning in All languages combined

Adverb [Русский]