See оливковое масло on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. оливковое (оливковый) + сущ. масло.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растительное масло"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Сокольский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2008",
"ref": "И. Сокольский, «Кашу маслом не испортишь?», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оливковое масло высшего качества однократного холодного прессования прекрасно подходит для заправки салатов, а также для приготовления любых блюд.",
"title": "Кашу маслом не испортишь?"
},
{
"author": "Инна Щепеткова",
"collection": "Семейный доктор",
"date": "2002.05.15",
"ref": "Инна Щепеткова, «Оле, олива!», 2002.05.15 // «Семейный доктор» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказывается, ценность оливкового масла объясняется его химическим составом: оно почти полностью состоит из мононенасыщенных жиров, снижающих уровень холестерина.",
"title": "Оле, олива!"
},
{
"author": "Ю. Писаренко",
"date": "1930",
"ref": "Ю. Писаренко, «Хрестоматия актёра: Сборник», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Различают мягкие мыла (жир с калийным щёлоком) и твёрдые мыла (жир с натронным щелоком); согласно входящему в мыло жирному веществу, мыла бывают из сала, оливкового масла, пальмового масла, масла кокосового ореха, из ворвани и олиеновой кислоты.",
"title": "Хрестоматия актёра: Сборник"
},
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1830",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рыбы приготовлены были с вином, оливковым маслом, изюмом, лимонами и разными пряными кореньями.",
"title": "Димитрий Самозванец"
}
],
"glosses": [
"растительное масло, получаемое из плодов оливы европейской (маслины)"
],
"id": "ru-оливковое_масло-ru-phrase-YerFbmng"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈlʲifkəvəɪ̯ə ˈmasɫə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "азеиҭынхәша"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "зайтуналъул нах"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "zeytun yağı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaji i ullirit"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaj ulliri"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "olive oil"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زيت زيتون"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ձիթայուղ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "oliba olio"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "зәйтүн майы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аліўкавы алей"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зехтин"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maslinovo ulje"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "ôle d' olive"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "olívaolaj"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aceite de oliva"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελαιόλαδο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ზეითუნის ზეთი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "olivenolie"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שמן זית"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "שמן־זית"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "minyak zaitun"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "minyak Olive"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ola olóige"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ólífuolía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aceite de oliva"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "olio di oliva"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "зәйтүн майы"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oli d'oliva"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "橄欖油"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "橄榄油"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "올리브기름"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olīveļļa"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alyvuogių aliejus"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Olivenueleg"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "маслиново масло"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "minyak zaitun"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "ഒലിവെണ്ണ"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "чидун жимсний тос"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Olivenöl"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "olijfolie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "olivenolje"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òli d'oliva"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "روغن زیتون"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olej oliwkowy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olej z oliwek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliwa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azeite"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ulei de măsline"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "जिततैलम्"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "lana sa oliba"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "маслиново уље"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivový olej"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oljčno olje"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "olivno olje"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oljčno"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "langis ng oliba"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "равғани зайтун"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "น้ำมันมะกอก"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zeytinyağı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zeytin yağı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "zeýtun ýagy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "zaytun moyi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оливкова олія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "oliiviöljy"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "huile d'olive"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maslinovo ulje"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "зайтдаьтта"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivový olej"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "olivolja"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oliv-oleo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "oliiviõli"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "オリーブ・オイル"
}
],
"word": "оливковое масло"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Требуется категоризация/ru",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"etymology_text": "От прил. оливковое (оливковый) + сущ. масло.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растительное масло"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Сокольский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2008",
"ref": "И. Сокольский, «Кашу маслом не испортишь?», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оливковое масло высшего качества однократного холодного прессования прекрасно подходит для заправки салатов, а также для приготовления любых блюд.",
"title": "Кашу маслом не испортишь?"
},
{
"author": "Инна Щепеткова",
"collection": "Семейный доктор",
"date": "2002.05.15",
"ref": "Инна Щепеткова, «Оле, олива!», 2002.05.15 // «Семейный доктор» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказывается, ценность оливкового масла объясняется его химическим составом: оно почти полностью состоит из мононенасыщенных жиров, снижающих уровень холестерина.",
"title": "Оле, олива!"
},
{
"author": "Ю. Писаренко",
"date": "1930",
"ref": "Ю. Писаренко, «Хрестоматия актёра: Сборник», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Различают мягкие мыла (жир с калийным щёлоком) и твёрдые мыла (жир с натронным щелоком); согласно входящему в мыло жирному веществу, мыла бывают из сала, оливкового масла, пальмового масла, масла кокосового ореха, из ворвани и олиеновой кислоты.",
"title": "Хрестоматия актёра: Сборник"
},
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1830",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рыбы приготовлены были с вином, оливковым маслом, изюмом, лимонами и разными пряными кореньями.",
"title": "Димитрий Самозванец"
}
],
"glosses": [
"растительное масло, получаемое из плодов оливы европейской (маслины)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈlʲifkəvəɪ̯ə ˈmasɫə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "азеиҭынхәша"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "зайтуналъул нах"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "zeytun yağı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaji i ullirit"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaj ulliri"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "olive oil"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زيت زيتون"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ձիթայուղ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "oliba olio"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "зәйтүн майы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аліўкавы алей"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зехтин"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maslinovo ulje"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "ôle d' olive"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "olívaolaj"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aceite de oliva"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελαιόλαδο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ზეითუნის ზეთი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "olivenolie"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שמן זית"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "שמן־זית"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "minyak zaitun"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "minyak Olive"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ola olóige"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ólífuolía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aceite de oliva"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "olio di oliva"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "зәйтүн майы"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oli d'oliva"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "橄欖油"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "橄榄油"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "올리브기름"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olīveļļa"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alyvuogių aliejus"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Olivenueleg"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "маслиново масло"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "minyak zaitun"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "ഒലിവെണ്ണ"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "чидун жимсний тос"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Olivenöl"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "olijfolie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "olivenolje"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òli d'oliva"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "روغن زیتون"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olej oliwkowy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olej z oliwek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliwa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azeite"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ulei de măsline"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "जिततैलम्"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "lana sa oliba"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "маслиново уље"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivový olej"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oljčno olje"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "olivno olje"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oljčno"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "langis ng oliba"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "равғани зайтун"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "น้ำมันมะกอก"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zeytinyağı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zeytin yağı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "zeýtun ýagy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "zaytun moyi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оливкова олія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "oliiviöljy"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "huile d'olive"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maslinovo ulje"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "зайтдаьтта"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivový olej"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "olivolja"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oliv-oleo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "oliiviõli"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "オリーブ・オイル"
}
],
"word": "оливковое масло"
}
Download raw JSONL data for оливковое масло meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.