"окружающая среда" meaning in All languages combined

See окружающая среда on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: [ɐkrʊˈʐajʉɕːɪɪ̯ə srʲɪˈda]
Etymology: ??
  1. научн. комплекс физических и биологических условий в пространстве, окружающем организм
    Sense id: ru-окружающая_среда-ru-phrase-c2v5F1fM Categories (other): Научные выражения/ru
  2. экол. совокупность природных (биотических и абиотических) объектов, явлений и процессов, внешних по отношению к человеку, с которыми он взаимодействует в процессе своей деятельности
    Sense id: ru-окружающая_среда-ru-phrase-PhVm4OrJ Categories (other): Экологические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (комплекс физических и биологических условий в пространстве, окружающем организм): envi­ron­ment (Английский), 環境 [traditional] (Китайский), 环境 [simplified] (Китайский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Научные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Галочкин",
          "collection": "Зеркало мира",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Владимир Галочкин, «Новый взгляд на эволюцию» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
          "text": "Бактерии знают, как собирать информацию из окружающей среды и передавать её друг другу.",
          "title": "Новый взгляд на эволюцию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "научн. комплекс физических и биологических условий в пространстве, окружающем организм"
      ],
      "id": "ru-окружающая_среда-ru-phrase-c2v5F1fM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Щербаков",
          "collection": "Зеркало мира",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Владимир Щербаков, «Ураганы военного назначения» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
          "text": "В 1977 г. по инициативе СССР была подписана Конвенция ООН № 2692 «О запрещении военного и любого иного враждебного использования средств воздействия на окружающую среду».",
          "title": "Ураганы военного назначения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "экол. совокупность природных (биотических и абиотических) объектов, явлений и процессов, внешних по отношению к человеку, с которыми он взаимодействует в процессе своей деятельности"
      ],
      "id": "ru-окружающая_среда-ru-phrase-PhVm4OrJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐkrʊˈʐajʉɕːɪɪ̯ə srʲɪˈda]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "комплекс физических и биологических условий в пространстве, окружающем организм",
      "word": "envi­ron­ment"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "комплекс физических и биологических условий в пространстве, окружающем организм",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "環境"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "комплекс физических и биологических условий в пространстве, окружающем организм",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "环境"
    }
  ],
  "word": "окружающая среда"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Научные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Галочкин",
          "collection": "Зеркало мира",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Владимир Галочкин, «Новый взгляд на эволюцию» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
          "text": "Бактерии знают, как собирать информацию из окружающей среды и передавать её друг другу.",
          "title": "Новый взгляд на эволюцию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "научн. комплекс физических и биологических условий в пространстве, окружающем организм"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Экологические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Щербаков",
          "collection": "Зеркало мира",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Владимир Щербаков, «Ураганы военного назначения» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
          "text": "В 1977 г. по инициативе СССР была подписана Конвенция ООН № 2692 «О запрещении военного и любого иного враждебного использования средств воздействия на окружающую среду».",
          "title": "Ураганы военного назначения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "экол. совокупность природных (биотических и абиотических) объектов, явлений и процессов, внешних по отношению к человеку, с которыми он взаимодействует в процессе своей деятельности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐkrʊˈʐajʉɕːɪɪ̯ə srʲɪˈda]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "комплекс физических и биологических условий в пространстве, окружающем организм",
      "word": "envi­ron­ment"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "комплекс физических и биологических условий в пространстве, окружающем организм",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "環境"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "комплекс физических и биологических условий в пространстве, окружающем организм",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "环境"
    }
  ],
  "word": "окружающая среда"
}

Download raw JSONL data for окружающая среда meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.