"округ" meaning in All languages combined

See округ on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ɐˈkruk
Etymology: Происходит от ??
  1. устар. наречие кругом, вокруг, около Tags: obsolete
    Sense id: ru-округ-ru-adv--hrgqJpf
  2. устар. предлог кругом, вокруг, около Tags: obsolete
    Sense id: ru-округ-ru-adv-o5GbtffK

Noun [Русский]

IPA: ˈokrʊk [singular], ɐkrʊˈɡa [plural] Audio: Ru-округ.ogg [singular]
Etymology: Происходит от ?? Forms: о́круг [nominative, singular], округа́ [nominative, plural], о́круга [genitive, singular], округо́в [genitive, plural], о́кругу [dative, singular], округа́м [dative, plural], о́круг [accusative, singular], округа́ [accusative, plural], о́кругом [instrumental, singular], округа́ми [instrumental, plural], о́круге [prepositional, singular], округа́х [prepositional, plural]
  1. политическая и административно-хозяйственная единица, распадающаяся на более мелкие единицы и входящая в состав областей или других частей государства
    Sense id: ru-округ-ru-noun-d3EIdz8Y
  2. разг. администрация такого подразделения государственной территории Tags: colloquial
    Sense id: ru-округ-ru-noun-qMWUxp5a
  3. военно-административное подразделение территории государства
    Sense id: ru-округ-ru-noun-iF4WHpKQ
  4. разг. администрация такого военно-административного подразделения Tags: colloquial
    Sense id: ru-округ-ru-noun-qgUvCy6H
  5. территориальное подразделение, устанавливаемое в стране с какой-либо целью
    Sense id: ru-округ-ru-noun-ZwjzIJHZ
  6. муниципальный район города
    Sense id: ru-округ-ru-noun-RzivE27b
  7. рег. или устар. окружающая местность; окрестность, округа Tags: obsolete, regional
    Sense id: ru-округ-ru-noun-xdkz9hIq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: окружок, округа, окружность, субокруг, окружной, окружить Translations: district (Английский), circuit (Английский), region (Английский), distrito (Испанский), distretto (Итальянский), distrito (Португальский), district (Румынский), district (Французский), arrondissement (Французский), distrikt (Шведский), krets (Шведский), område (Шведский), region (Шведский)
Derived forms: автономный округ, Агинский Бурятский автономный округ, Коми-Пермяцкий автономный округ, Корякский автономный округ, Ненецкий автономный округ, Таймырский (Долгано-Ненецкий) автономный округ, Усть-Ордынский Бурятский автономный округ, Ханты-Мансийский автономный округ, Чукотский автономный округ, Эвенкийский автономный округ, Ямало-Ненецкий автономный округ, административный округ, Восточный административный округ, Западный административный округ, Новомосковский административный округ, Северный административный округ, Троицкий административный округ, Центральный административный округ, Юго-Восточный административный округ, Юго-Западный административный округ, военный округ, городской округ, Владивостокский городской округ, Находкинский городской округ, избирательный округ, национальный округ, Агинский Бурятский национальный округ, Агинский Бурят-Монгольский национальный округ, Аргаяшский национальный округ, Балкарский национальный округ, Витимо-Олёкминский национальный округ, Ингушский национальный округ, Кабардинский национальный округ, Карачаевский национальный округ, Карельский национальный округ, Корякский национальный округ, Коми-Пермяцкий национальный округ, Ненецкий национальный округ, Остяко-Вогульский национальный округ, Охотско-Эвенский национальный округ, Северо-Осетинский национальный округ, Таймырский (Долгано-Ненецкий) национальный округ, Усть-Ордынский Бурятский национальный округ, Усть-Ордынский Бурят-Монгольский национальный округ, Ханты-Мансйиский национальный округ, Черкесский национальный округ, Чеченский национальный округ, Чукотский национальный округ, Эвенкийский национальный округ, Ямало-Ненецкий национальный округ, округ Колумбия, Усть-Ордынский Бурятский округ, федеральный округ

Noun [Русский]

  1. форма родительного падежа множественного числа существительного округа Tags: form-of Form of: округа
    Sense id: ru-округ-ru-noun-1~EoxBxG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for округ meaning in All languages combined (14.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "автономный округ"
    },
    {
      "word": "Агинский Бурятский автономный округ"
    },
    {
      "word": "Коми-Пермяцкий автономный округ"
    },
    {
      "word": "Корякский автономный округ"
    },
    {
      "word": "Ненецкий автономный округ"
    },
    {
      "word": "Таймырский (Долгано-Ненецкий) автономный округ"
    },
    {
      "word": "Усть-Ордынский Бурятский автономный округ"
    },
    {
      "word": "Ханты-Мансийский автономный округ"
    },
    {
      "word": "Чукотский автономный округ"
    },
    {
      "word": "Эвенкийский автономный округ"
    },
    {
      "word": "Ямало-Ненецкий автономный округ"
    },
    {
      "word": "административный округ"
    },
    {
      "word": "Восточный административный округ"
    },
    {
      "word": "Западный административный округ"
    },
    {
      "word": "Новомосковский административный округ"
    },
    {
      "word": "Северный административный округ"
    },
    {
      "word": "Троицкий административный округ"
    },
    {
      "word": "Центральный административный округ"
    },
    {
      "word": "Юго-Восточный административный округ"
    },
    {
      "word": "Юго-Западный административный округ"
    },
    {
      "word": "военный округ"
    },
    {
      "word": "городской округ"
    },
    {
      "word": "Владивостокский городской округ"
    },
    {
      "word": "Находкинский городской округ"
    },
    {
      "word": "избирательный округ"
    },
    {
      "word": "национальный округ"
    },
    {
      "word": "Агинский Бурятский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Агинский Бурят-Монгольский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Аргаяшский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Балкарский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Витимо-Олёкминский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Ингушский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Кабардинский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Карачаевский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Карельский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Корякский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Коми-Пермяцкий национальный округ"
    },
    {
      "word": "Ненецкий национальный округ"
    },
    {
      "word": "Остяко-Вогульский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Охотско-Эвенский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Северо-Осетинский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Таймырский (Долгано-Ненецкий) национальный округ"
    },
    {
      "word": "Усть-Ордынский Бурятский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Усть-Ордынский Бурят-Монгольский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Ханты-Мансйиский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Черкесский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Чеченский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Чукотский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Эвенкийский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Ямало-Ненецкий национальный округ"
    },
    {
      "word": "округ Колумбия"
    },
    {
      "word": "Усть-Ордынский Бурятский округ"
    },
    {
      "word": "федеральный округ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "о́круг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "округа́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́круга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "округо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́кругу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "округа́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́круг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "округа́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́кругом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "округа́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́круге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "округа́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "окружок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "округа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окружность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "субокруг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "окружной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окружить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Столица Российской Федерации ― место нахождения федеральных органов государственной власти Российской Федерации, представительств республик в составе Российской Федерации, автономной области, автономных округов, краёв, областей, города Санкт-Петербурга, а также дипломатических представительств иностранных государств в Российской Федерации.",
          "title": "Закон О статусе столицы Российской Федерации"
        },
        {
          "collection": "Вопросы статистики",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В соответствии с принятой классификацией внутрирегиональная миграция означает перемещения в пределах субъекта РФ, то есть в пределах области, края, республики, национального округа.",
          "title": "Снижение масштабов внутренней миграции населения в России: опыт оценки динамики по данным текущего учёта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "политическая и административно-хозяйственная единица, распадающаяся на более мелкие единицы и входящая в состав областей или других частей государства"
      ],
      "id": "ru-округ-ru-noun-d3EIdz8Y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1960",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну, вот и всё, я пошёл, мне сегодня ещё надо в район съездить. Вечером я вернусь, принесу свой чемоданишко, а ты, Варвара, собирайся. Завтра утром, на рассвете поедем в округ.",
          "title": "Поднятая целина. Книга 2"
        }
      ],
      "glosses": [
        "администрация такого подразделения государственной территории"
      ],
      "id": "ru-округ-ru-noun-qMWUxp5a",
      "raw_glosses": [
        "разг. администрация такого подразделения государственной территории"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но всё же заявление она Ризину не передала, а лишь спросила, сможет ли он через штаб Военного округа достать ей билет на пароход до Казани.",
          "title": "Жизнь и судьба, ч. 1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военно-административное подразделение территории государства"
      ],
      "id": "ru-округ-ru-noun-iF4WHpKQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Директора телефонограммой вызвали в военный округ, и он не вернулся.",
          "title": "Факультет ненужных вещей, часть 3"
        }
      ],
      "glosses": [
        "администрация такого военно-административного подразделения"
      ],
      "id": "ru-округ-ru-noun-qgUvCy6H",
      "raw_glosses": [
        "разг. администрация такого военно-административного подразделения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Садчиков",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На выборах в одномандатных округах избранным депутатом должен считаться тот, кто набрал 25 процентов плюс один голос.",
          "title": "Очень избирательный кризис. «Единая Россия» выступает против демократической Европы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "территориальное подразделение, устанавливаемое в стране с какой-либо целью"
      ],
      "id": "ru-округ-ru-noun-ZwjzIJHZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анастасия Корня",
          "collection": "Время МН",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Реформа, как известно, сильно усложнит структуру местного самоуправления, разбив её на два уровня: городские или сельские поселения и муниципальные районы (или городские округа).",
          "title": "Реформа местного самоуправления ложится на карту"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муниципальный район города"
      ],
      "id": "ru-округ-ru-noun-RzivE27b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1850",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дикий-барин (так его прозвали; настоящее же его имя было Перевлесов) пользовался огромным влиянием во всём округе; ему повиновались тотчас и с охотой, хотя он не только не имел никакого права приказывать кому бы то ни было, но даже сам не изъявлял малейшего притязания на послушание людей, с которыми случайно сталкивался.",
          "title": "Певцы"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1923",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Округ Потонувшей Земли славится вообще легендами, среди которых Одноглазый Контрабандист, Железная Пятка и другие, давно уже повешенные бандиты, играют крупную роль, но самой выдержанной, тонкой, самой, наконец, изящной я считаю фигуру Бам-Грана.",
          "title": "Ива"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окружающая местность; окрестность, округа"
      ],
      "id": "ru-округ-ru-noun-xdkz9hIq",
      "raw_glosses": [
        "рег. или устар. окружающая местность; окрестность, округа"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-округ.ogg",
      "ipa": "ˈokrʊk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-округ.ogg/Ru-округ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-округ.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐkrʊˈɡa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "circuit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "distrito"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "distretto"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "distrito"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "arrondissement"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "distrikt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "krets"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "område"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "region"
    }
  ],
  "word": "округ"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие кругом, вокруг, около"
      ],
      "id": "ru-округ-ru-adv--hrgqJpf",
      "raw_glosses": [
        "устар. наречие кругом, вокруг, около"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предлог кругом, вокруг, около"
      ],
      "id": "ru-округ-ru-adv-o5GbtffK",
      "raw_glosses": [
        "устар. предлог кругом, вокруг, около"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈkruk"
    }
  ],
  "word": "округ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные во множественном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "округа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа множественного числа существительного округа"
      ],
      "id": "ru-округ-ru-noun-1~EoxBxG",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "округ"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "автономный округ"
    },
    {
      "word": "Агинский Бурятский автономный округ"
    },
    {
      "word": "Коми-Пермяцкий автономный округ"
    },
    {
      "word": "Корякский автономный округ"
    },
    {
      "word": "Ненецкий автономный округ"
    },
    {
      "word": "Таймырский (Долгано-Ненецкий) автономный округ"
    },
    {
      "word": "Усть-Ордынский Бурятский автономный округ"
    },
    {
      "word": "Ханты-Мансийский автономный округ"
    },
    {
      "word": "Чукотский автономный округ"
    },
    {
      "word": "Эвенкийский автономный округ"
    },
    {
      "word": "Ямало-Ненецкий автономный округ"
    },
    {
      "word": "административный округ"
    },
    {
      "word": "Восточный административный округ"
    },
    {
      "word": "Западный административный округ"
    },
    {
      "word": "Новомосковский административный округ"
    },
    {
      "word": "Северный административный округ"
    },
    {
      "word": "Троицкий административный округ"
    },
    {
      "word": "Центральный административный округ"
    },
    {
      "word": "Юго-Восточный административный округ"
    },
    {
      "word": "Юго-Западный административный округ"
    },
    {
      "word": "военный округ"
    },
    {
      "word": "городской округ"
    },
    {
      "word": "Владивостокский городской округ"
    },
    {
      "word": "Находкинский городской округ"
    },
    {
      "word": "избирательный округ"
    },
    {
      "word": "национальный округ"
    },
    {
      "word": "Агинский Бурятский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Агинский Бурят-Монгольский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Аргаяшский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Балкарский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Витимо-Олёкминский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Ингушский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Кабардинский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Карачаевский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Карельский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Корякский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Коми-Пермяцкий национальный округ"
    },
    {
      "word": "Ненецкий национальный округ"
    },
    {
      "word": "Остяко-Вогульский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Охотско-Эвенский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Северо-Осетинский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Таймырский (Долгано-Ненецкий) национальный округ"
    },
    {
      "word": "Усть-Ордынский Бурятский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Усть-Ордынский Бурят-Монгольский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Ханты-Мансйиский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Черкесский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Чеченский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Чукотский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Эвенкийский национальный округ"
    },
    {
      "word": "Ямало-Ненецкий национальный округ"
    },
    {
      "word": "округ Колумбия"
    },
    {
      "word": "Усть-Ордынский Бурятский округ"
    },
    {
      "word": "федеральный округ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "о́круг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "округа́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́круга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "округо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́кругу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "округа́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́круг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "округа́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́кругом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "округа́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́круге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "округа́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "окружок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "округа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окружность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "субокруг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "окружной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окружить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Столица Российской Федерации ― место нахождения федеральных органов государственной власти Российской Федерации, представительств республик в составе Российской Федерации, автономной области, автономных округов, краёв, областей, города Санкт-Петербурга, а также дипломатических представительств иностранных государств в Российской Федерации.",
          "title": "Закон О статусе столицы Российской Федерации"
        },
        {
          "collection": "Вопросы статистики",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В соответствии с принятой классификацией внутрирегиональная миграция означает перемещения в пределах субъекта РФ, то есть в пределах области, края, республики, национального округа.",
          "title": "Снижение масштабов внутренней миграции населения в России: опыт оценки динамики по данным текущего учёта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "политическая и административно-хозяйственная единица, распадающаяся на более мелкие единицы и входящая в состав областей или других частей государства"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1960",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну, вот и всё, я пошёл, мне сегодня ещё надо в район съездить. Вечером я вернусь, принесу свой чемоданишко, а ты, Варвара, собирайся. Завтра утром, на рассвете поедем в округ.",
          "title": "Поднятая целина. Книга 2"
        }
      ],
      "glosses": [
        "администрация такого подразделения государственной территории"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. администрация такого подразделения государственной территории"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но всё же заявление она Ризину не передала, а лишь спросила, сможет ли он через штаб Военного округа достать ей билет на пароход до Казани.",
          "title": "Жизнь и судьба, ч. 1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военно-административное подразделение территории государства"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Директора телефонограммой вызвали в военный округ, и он не вернулся.",
          "title": "Факультет ненужных вещей, часть 3"
        }
      ],
      "glosses": [
        "администрация такого военно-административного подразделения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. администрация такого военно-административного подразделения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Садчиков",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На выборах в одномандатных округах избранным депутатом должен считаться тот, кто набрал 25 процентов плюс один голос.",
          "title": "Очень избирательный кризис. «Единая Россия» выступает против демократической Европы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "территориальное подразделение, устанавливаемое в стране с какой-либо целью"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анастасия Корня",
          "collection": "Время МН",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Реформа, как известно, сильно усложнит структуру местного самоуправления, разбив её на два уровня: городские или сельские поселения и муниципальные районы (или городские округа).",
          "title": "Реформа местного самоуправления ложится на карту"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муниципальный район города"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1850",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дикий-барин (так его прозвали; настоящее же его имя было Перевлесов) пользовался огромным влиянием во всём округе; ему повиновались тотчас и с охотой, хотя он не только не имел никакого права приказывать кому бы то ни было, но даже сам не изъявлял малейшего притязания на послушание людей, с которыми случайно сталкивался.",
          "title": "Певцы"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1923",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Округ Потонувшей Земли славится вообще легендами, среди которых Одноглазый Контрабандист, Железная Пятка и другие, давно уже повешенные бандиты, играют крупную роль, но самой выдержанной, тонкой, самой, наконец, изящной я считаю фигуру Бам-Грана.",
          "title": "Ива"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окружающая местность; окрестность, округа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. или устар. окружающая местность; окрестность, округа"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-округ.ogg",
      "ipa": "ˈokrʊk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-округ.ogg/Ru-округ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-округ.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐkrʊˈɡa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "circuit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "distrito"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "distretto"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "distrito"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "arrondissement"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "distrikt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "krets"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "område"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "region"
    }
  ],
  "word": "округ"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие кругом, вокруг, около"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. наречие кругом, вокруг, около"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предлог кругом, вокруг, около"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. предлог кругом, вокруг, около"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈkruk"
    }
  ],
  "word": "округ"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Существительные в родительном падеже/ru",
    "Существительные во множественном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "округа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа множественного числа существительного округа"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "округ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.