"окоротить" meaning in All languages combined

See окоротить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐkərɐˈtʲitʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: окорочу́ [first-person, singular, future], окороти́л [first-person, singular, past], окороти́ла [first-person, singular, past], окоро́тишь [second-person, singular, future], окороти́л [second-person, singular, past], окороти́ла [second-person, singular, past], окороти́ [second-person, singular, imperative], окоро́тит [third-person, singular, future], окороти́л [third-person, singular, past], окороти́ла [third-person, singular, past], окороти́ло [third-person, singular, past], окоро́тим [first-person, plural, future], окороти́ли [first-person, plural, past], окоро́тим [first-person, plural, imperative], окоро́тимте [first-person, plural, imperative], окоро́тите [second-person, plural, future], окороти́ли [second-person, plural, past], окороти́те [second-person, plural, imperative], окоро́тят [third-person, plural, future], окороти́ли [third-person, plural, past], окороти́вший [active, past], окороти́в [adverbial, past], окороти́вши [adverbial, past], окоро́ченный [passive, past]
  1. замедлить, приостановить, остановить
    Sense id: ru-окоротить-ru-verb-3EAub3JL
  2. урезонить, укротить, успокоить
    Sense id: ru-окоротить-ru-verb-b7PuTSAe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: окорот, окоротич, окоротизм, окорачивать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "окорочу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окоро́тишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окоро́тит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окоро́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окоро́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окоро́тимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окоро́тите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окоро́тят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окоро́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окорот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окоротич"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окоротизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окорачивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Платонов",
          "ref": "А. П. Платонов, «Епифанские шлюзы»",
          "text": "Овсяные кони схватили и понесли полной мочью, в соучастие нетерпеливым людям. — Окоротись! — закричал вдруг передовой ямщик… и для признака задним поднял кнутовище.",
          "title": "Епифанские шлюзы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "замедлить, приостановить, остановить"
      ],
      "id": "ru-окоротить-ru-verb-3EAub3JL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Платонов",
          "ref": "А. П. Платонов, «Ювенильное море»",
          "text": "— Ступай и не суйся, — ответил директор. — Чем старина сама себя пережила: она не совалась!.. Ступай, а то мне тоже вскоре надо поехать кой-куда: окоротить сующихся…",
          "title": "Ювенильное море"
        },
        {
          "author": "Юрий Поляков",
          "collection": "Литературная газета",
          "date": "1989",
          "ref": "Юрий Поляков, 1989 г. // «Литературная газета»",
          "text": "Еще одна, давняя, тенденция меня очень бесnокоит, дескать, для того, чтобы всем стало жить лучше, кое-кого нужно окоротить… Окоротили nоме­щиков и каnиталистов — не nолучшало, кулака и середня­ка — совсем худо стало, nоnробовали всех сразу окорачи­вать — сnохватились."
        },
        {
          "author": "Эдмунд Иодковский",
          "collection": "Юность",
          "date": "1990",
          "ref": "Эдмунд Иодковский, «Окоротичи», 1990 г. // «Юность»",
          "text": "А nроклятую гласность ей хочется ограничить, окоротить, урезать.",
          "title": "Окоротичи"
        },
        {
          "author": "Гравилет «Цесаревич»",
          "ref": "Гравилет «Цесаревич», «2006»",
          "text": "…у себя-то под носом должны были бы навести порядок, окоротить подонков, защитить ни в чем не повинных людей!Вячеслав Рыбаков",
          "title": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "урезонить, укротить, успокоить"
      ],
      "id": "ru-окоротить-ru-verb-b7PuTSAe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐkərɐˈtʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "окоротить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "окорочу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окоро́тишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окоро́тит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окоро́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окоро́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окоро́тимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окоро́тите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окоро́тят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окороти́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окоро́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окорот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окоротич"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окоротизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окорачивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Платонов",
          "ref": "А. П. Платонов, «Епифанские шлюзы»",
          "text": "Овсяные кони схватили и понесли полной мочью, в соучастие нетерпеливым людям. — Окоротись! — закричал вдруг передовой ямщик… и для признака задним поднял кнутовище.",
          "title": "Епифанские шлюзы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "замедлить, приостановить, остановить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Платонов",
          "ref": "А. П. Платонов, «Ювенильное море»",
          "text": "— Ступай и не суйся, — ответил директор. — Чем старина сама себя пережила: она не совалась!.. Ступай, а то мне тоже вскоре надо поехать кой-куда: окоротить сующихся…",
          "title": "Ювенильное море"
        },
        {
          "author": "Юрий Поляков",
          "collection": "Литературная газета",
          "date": "1989",
          "ref": "Юрий Поляков, 1989 г. // «Литературная газета»",
          "text": "Еще одна, давняя, тенденция меня очень бесnокоит, дескать, для того, чтобы всем стало жить лучше, кое-кого нужно окоротить… Окоротили nоме­щиков и каnиталистов — не nолучшало, кулака и середня­ка — совсем худо стало, nоnробовали всех сразу окорачи­вать — сnохватились."
        },
        {
          "author": "Эдмунд Иодковский",
          "collection": "Юность",
          "date": "1990",
          "ref": "Эдмунд Иодковский, «Окоротичи», 1990 г. // «Юность»",
          "text": "А nроклятую гласность ей хочется ограничить, окоротить, урезать.",
          "title": "Окоротичи"
        },
        {
          "author": "Гравилет «Цесаревич»",
          "ref": "Гравилет «Цесаревич», «2006»",
          "text": "…у себя-то под носом должны были бы навести порядок, окоротить подонков, защитить ни в чем не повинных людей!Вячеслав Рыбаков",
          "title": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "урезонить, укротить, успокоить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐkərɐˈtʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "окоротить"
}

Download raw JSONL data for окоротить meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.