See одёрнуть on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 3a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы совершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой о-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ну", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "кумачом одёрнуло" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "одёрну", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "одёрнул", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "одёрнула", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "одёрнешь", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "одёрнул", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "одёрнула", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "одёрни", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "одёрнет", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "одёрнул", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "одёрнула", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "одёрнуло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "одёрнем", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "одёрнули", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "одёрнем", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "одёрнемте", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "одёрнете", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "одёрнули", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "одёрните", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "одёрнут", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "одёрнули", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "одёрнувший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "одёрнув", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "одёрнувши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "одёрнутый", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "одёргивать", "tags": [ "perfective" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "одёргивание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "одёргивать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "одёрнуться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "одёргиваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "дёрнуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "дёргать" } ], "senses": [ { "glosses": [ "дёрнув вниз, поправить, привести в порядок одежду" ], "id": "ru-одёрнуть-ru-verb-vCVW2byq" }, { "glosses": [ "резким замечанием призвать к порядку, заставить прекратить какие-либо нежелательные действия, высказывания" ], "id": "ru-одёрнуть-ru-verb-T8wlzukb", "raw_glosses": [ "перен. резким замечанием призвать к порядку, заставить прекратить какие-либо нежелательные действия, высказывания" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐˈdʲɵrnʊtʲ" } ], "tags": [ "perfect", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дёрнув вниз, поправить, привести в порядок одежду", "word": "straighten" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дёрнув вниз, поправить, привести в порядок одежду", "word": "straighten out" } ], "word": "одёрнуть" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы, спряжение 3a", "Нужна этимология", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы совершенного вида", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой о-", "Русские слова с суффиксом -ну", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "derived": [ { "word": "кумачом одёрнуло" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "одёрну", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "одёрнул", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "одёрнула", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "одёрнешь", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "одёрнул", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "одёрнула", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "одёрни", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "одёрнет", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "одёрнул", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "одёрнула", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "одёрнуло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "одёрнем", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "одёрнули", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "одёрнем", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "одёрнемте", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "одёрнете", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "одёрнули", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "одёрните", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "одёрнут", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "одёрнули", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "одёрнувший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "одёрнув", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "одёрнувши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "одёрнутый", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "одёргивать", "tags": [ "perfective" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "одёргивание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "одёргивать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "одёрнуться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "одёргиваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "дёрнуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "дёргать" } ], "senses": [ { "glosses": [ "дёрнув вниз, поправить, привести в порядок одежду" ] }, { "glosses": [ "резким замечанием призвать к порядку, заставить прекратить какие-либо нежелательные действия, высказывания" ], "raw_glosses": [ "перен. резким замечанием призвать к порядку, заставить прекратить какие-либо нежелательные действия, высказывания" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐˈdʲɵrnʊtʲ" } ], "tags": [ "perfect", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дёрнув вниз, поправить, привести в порядок одежду", "word": "straighten" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дёрнув вниз, поправить, привести в порядок одежду", "word": "straighten out" } ], "word": "одёрнуть" }
Download raw JSONL data for одёрнуть meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.