"одомашненный" meaning in All languages combined

See одомашненный on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐdɐˈmaʂnʲɪn(ː)ɨɪ̯ [singular], ɐdɐˈmaʂnʲɪn(ː)ɨɪ [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. страд. прич. прош. вр. от одомашнить
    Sense id: ru-одомашненный-ru-verb-8iBbzHoN
  2. адъектив. только полн. ручной, домашний Tags: adjective
    Sense id: ru-одомашненный-ru-verb-HVlCuFei
  3. адъектив. биол. введённый человеком в культуру и постоянно воспроизводящийся в искусственных условиях, как правило, в результате направленной и случайной селекции Tags: adjective
    Sense id: ru-одомашненный-ru-verb-0Gh6cBSJ Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: прирученный, ручной, домашний, доместицированный Related terms: одомашнивание, одомашнить, одомашниваться Translations: domestiqué (Французский), apprivoisé (Французский), domestique (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неодомашненный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дикий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одичалый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -шн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "одомашнивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "одомашнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "одомашниваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Д. Салтыков",
          "date": "1845",
          "ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1845 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Самые отважные из сингалов въехали в загороду, по-туземному крааль, на четырех одомашненных слонах, и начали пугать диких слонов грозными криками.",
          "title": "Письма из Индии"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Павлов",
          "collection": "Коммерсантъ-Daily",
          "date": "1996",
          "date_published": "27 января 1996",
          "ref": "Дмитрий Павлов, «Нечеловеческая жизнь» (1996) // «Коммерсантъ-Daily», 27 января 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Самыми «одомашненными» из певчих птиц считаются канарейки.",
          "title": "Нечеловеческая жизнь"
        },
        {
          "author": "Катя Костик",
          "collection": "Homes & Gardens",
          "date": "2002",
          "date_published": "13 сентября 2002",
          "ref": "Катя Костик, «„Витязь“ в львиной шкуре» (2002) // «Homes & Gardens», 13 сентября 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наиболее правдоподобной является версия, что эта собака была одомашнена племенами готтентотов, которые начали переселение на юг Африки в середине XVII в.",
          "title": "„Витязь“ в львиной шкуре"
        },
        {
          "author": "Андрей Балдин",
          "date": "1997",
          "ref": "Андрей Балдин, «Московские праздные дни», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неожиданно изнутри этот придел оказался одомашнен, выстлан тёртыми коврами; по стенам висели иконы, в беспорядке, точно как в старом доме.",
          "title": "Московские праздные дни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от одомашнить"
      ],
      "id": "ru-одомашненный-ru-verb-8iBbzHoN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. М. Нагибин",
          "date": "1994",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «О Галиче ― что помнится», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Беглянки вернулись оживленные, улыбающиеся, какие-то одомашненные, видимо, туалетные переговоры окончились в нашу пользу.",
          "title": "О Галиче ― что помнится"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ручной, домашний"
      ],
      "id": "ru-одомашненный-ru-verb-HVlCuFei",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. только полн. ручной, домашний"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Д. Зорин",
          "collection": "В мастерской природы",
          "date_published": "1927",
          "ref": "М. Д. Зорин, «Одичание домашних животных» // «В мастерской природы», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все они происходят от каких-либо диких видов и в одомашненном состоянии утратили много своих первоначальных свойств и привычек, взамен их приобрели много новых особенностей, возникших под влиянием или человека, или же изменившихся условий жизни и климата.",
          "title": "Одичание домашних животных"
        },
        {
          "collection": "Знание-сила",
          "date_published": "2014",
          "ref": "«Лавка древностей» // «Знание-сила», 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ученые сравнили ДНК одомашненного риса и его дикорастущего предка.",
          "title": "Лавка древностей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "введённый человеком в культуру и постоянно воспроизводящийся в искусственных условиях, как правило, в результате направленной и случайной селекции"
      ],
      "id": "ru-одомашненный-ru-verb-0Gh6cBSJ",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. биол. введённый человеком в культуру и постоянно воспроизводящийся в искусственных условиях, как правило, в результате направленной и случайной селекции"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdɐˈmaʂnʲɪn(ː)ɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐdɐˈmaʂnʲɪn(ː)ɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прирученный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ручной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "домашний"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "доместицированный"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "domestiqué"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "apprivoisé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "domestique"
    }
  ],
  "word": "одомашненный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неодомашненный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дикий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одичалый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия совершенного вида",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова с суффиксом -шн",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "одомашнивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "одомашнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "одомашниваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Д. Салтыков",
          "date": "1845",
          "ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1845 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Самые отважные из сингалов въехали в загороду, по-туземному крааль, на четырех одомашненных слонах, и начали пугать диких слонов грозными криками.",
          "title": "Письма из Индии"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Павлов",
          "collection": "Коммерсантъ-Daily",
          "date": "1996",
          "date_published": "27 января 1996",
          "ref": "Дмитрий Павлов, «Нечеловеческая жизнь» (1996) // «Коммерсантъ-Daily», 27 января 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Самыми «одомашненными» из певчих птиц считаются канарейки.",
          "title": "Нечеловеческая жизнь"
        },
        {
          "author": "Катя Костик",
          "collection": "Homes & Gardens",
          "date": "2002",
          "date_published": "13 сентября 2002",
          "ref": "Катя Костик, «„Витязь“ в львиной шкуре» (2002) // «Homes & Gardens», 13 сентября 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наиболее правдоподобной является версия, что эта собака была одомашнена племенами готтентотов, которые начали переселение на юг Африки в середине XVII в.",
          "title": "„Витязь“ в львиной шкуре"
        },
        {
          "author": "Андрей Балдин",
          "date": "1997",
          "ref": "Андрей Балдин, «Московские праздные дни», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неожиданно изнутри этот придел оказался одомашнен, выстлан тёртыми коврами; по стенам висели иконы, в беспорядке, точно как в старом доме.",
          "title": "Московские праздные дни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от одомашнить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. М. Нагибин",
          "date": "1994",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «О Галиче ― что помнится», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Беглянки вернулись оживленные, улыбающиеся, какие-то одомашненные, видимо, туалетные переговоры окончились в нашу пользу.",
          "title": "О Галиче ― что помнится"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ручной, домашний"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. только полн. ручной, домашний"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Д. Зорин",
          "collection": "В мастерской природы",
          "date_published": "1927",
          "ref": "М. Д. Зорин, «Одичание домашних животных» // «В мастерской природы», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все они происходят от каких-либо диких видов и в одомашненном состоянии утратили много своих первоначальных свойств и привычек, взамен их приобрели много новых особенностей, возникших под влиянием или человека, или же изменившихся условий жизни и климата.",
          "title": "Одичание домашних животных"
        },
        {
          "collection": "Знание-сила",
          "date_published": "2014",
          "ref": "«Лавка древностей» // «Знание-сила», 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ученые сравнили ДНК одомашненного риса и его дикорастущего предка.",
          "title": "Лавка древностей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "введённый человеком в культуру и постоянно воспроизводящийся в искусственных условиях, как правило, в результате направленной и случайной селекции"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. биол. введённый человеком в культуру и постоянно воспроизводящийся в искусственных условиях, как правило, в результате направленной и случайной селекции"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdɐˈmaʂnʲɪn(ː)ɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐdɐˈmaʂnʲɪn(ː)ɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прирученный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ручной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "домашний"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "доместицированный"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "domestiqué"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "apprivoisé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "domestique"
    }
  ],
  "word": "одомашненный"
}

Download raw JSONL data for одомашненный meaning in All languages combined (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.