"однобоко" meaning in All languages combined

See однобоко on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ɐdnɐˈbokə
Etymology: От однобокий, далее из одно- + -бокий (от бок); * первая часть — из праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-; * вторая часть — из общеслав. формы bok, ср.: русск.-церк.-слав. бокъ (др.-греч. πλευρόν), русск. бок, укр. бік, бо́ку, белор. бок, сербохорв. бо̑к (род. п. бо̏ка), чешск. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok.
  1. наречие к однобокий; так, что один бок чем-либо отличается от другого
    Sense id: ru-однобоко-ru-adv-gQOkiAA~
  2. перен. односторонне; развивая, учитывая или осмысляя только одну сторону чего-либо сложного Tags: figuratively
    Sense id: ru-однобоко-ru-adv-A~s7sYvl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: односторонне Hypernyms: асимметрично Related terms: однобокость, бок, однобокий, один Translations: аднабока (Белорусский), однобічно (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От однобокий, далее из одно- + -бокий (от бок);\n* первая часть — из праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-;\n* вторая часть — из общеслав. формы bok, ср.: русск.-церк.-слав. бокъ (др.-греч. πλευρόν), русск. бок, укр. бік, бо́ку, белор. бок, сербохорв. бо̑к (род. п. бо̏ка), чешск. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "асимметрично"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "однобокость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "однобокий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "один"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Петрушевская",
          "date": "1995",
          "ref": "Л. С. Петрушевская, «Бал последнего человека», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иван входит в комнату, тут же притягивает к себе за руку свою бывшую соседку по столу и берется с ней танцевать, но как-то однобоко, неуклюже, подскакивая на одной ноге, совершенно не в такт этой четкой музыке ❬…❭",
          "title": "Бал последнего человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к однобокий; так, что один бок чем-либо отличается от другого"
      ],
      "id": "ru-однобоко-ru-adv-gQOkiAA~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Феликс Раскольников",
          "date": "1986-2000",
          "ref": "Феликс Раскольников, «Статьи о русской литературе», 1986-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но и те, и другие понимали Гоголя партийно, а значит, однобоко.",
          "title": "Статьи о русской литературе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "односторонне; развивая, учитывая или осмысляя только одну сторону чего-либо сложного"
      ],
      "id": "ru-однобоко-ru-adv-A~s7sYvl",
      "raw_glosses": [
        "перен. односторонне; развивая, учитывая или осмысляя только одну сторону чего-либо сложного"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdnɐˈbokə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "односторонне"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "аднабока"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "однобічно"
    }
  ],
  "word": "однобоко"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От однобокий, далее из одно- + -бокий (от бок);\n* первая часть — из праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-;\n* вторая часть — из общеслав. формы bok, ср.: русск.-церк.-слав. бокъ (др.-греч. πλευρόν), русск. бок, укр. бік, бо́ку, белор. бок, сербохорв. бо̑к (род. п. бо̏ка), чешск. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "асимметрично"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "однобокость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "однобокий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "один"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Петрушевская",
          "date": "1995",
          "ref": "Л. С. Петрушевская, «Бал последнего человека», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иван входит в комнату, тут же притягивает к себе за руку свою бывшую соседку по столу и берется с ней танцевать, но как-то однобоко, неуклюже, подскакивая на одной ноге, совершенно не в такт этой четкой музыке ❬…❭",
          "title": "Бал последнего человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к однобокий; так, что один бок чем-либо отличается от другого"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Феликс Раскольников",
          "date": "1986-2000",
          "ref": "Феликс Раскольников, «Статьи о русской литературе», 1986-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но и те, и другие понимали Гоголя партийно, а значит, однобоко.",
          "title": "Статьи о русской литературе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "односторонне; развивая, учитывая или осмысляя только одну сторону чего-либо сложного"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. односторонне; развивая, учитывая или осмысляя только одну сторону чего-либо сложного"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdnɐˈbokə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "односторонне"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "аднабока"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "однобічно"
    }
  ],
  "word": "однобоко"
}

Download raw JSONL data for однобоко meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.