"одна, но пламенная страсть" meaning in All languages combined

See одна, но пламенная страсть on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ɐˈdna | no ˈpɫamʲɪn(ː)əɪ̯ə ˈstrasʲtʲ
Etymology: Цитата из 3-й строфы поэмы «Мцыри» (1838—1839) М. Ю. Лермонтова (1814—1841). Так говорит юноша Мцыри о своем желании бежать из монастыря, в который он попал против своей воли: Я знал одной лишь думы власть. Одну, но пламенную страсть: Она, как червь, во мне жила, Изгрызла душу и сожгла.
  1. об увлечении (цели, интересе и т. п.), которому кто-либо посвящает всё своё время, все силы
    Sense id: ru-одна,_но_пламенная_страсть-ru-phrase-W-mQti4f
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылатые выражения из литературы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылатые выражения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Цитата из 3-й строфы поэмы «Мцыри» (1838—1839) М. Ю. Лермонтова (1814—1841). Так говорит юноша Мцыри о своем желании бежать из монастыря, в который он попал против своей воли:\nЯ знал одной лишь думы власть.\nОдну, но пламенную страсть:\nОна, как червь, во мне жила,\nИзгрызла душу и сожгла.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Викторов Александр",
          "collection": "Труд-7",
          "date": "2003.01.04",
          "ref": "Викторов Александр, «ПАДШИЙ АНГЕЛ ПО ИМЕНИ МИЛЕН», 2003.01.04 // «Труд-7» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У худенькой девчушки была одна, но пламенная страсть — лошади, и почти все время, несмотря на сопротивление родителей, она пропадала в знаменитой конноспортивной школе \"Кадр нуар\".",
          "title": "ПАДШИЙ АНГЕЛ ПО ИМЕНИ МИЛЕН"
        },
        {
          "author": "Армен Медведев",
          "date": "1999—2001",
          "ref": "Армен Медведев, «Территория кино», 1999—2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но, несмотря на разнообразный профессиональный опыт участвующих в разработке новой модели кинодела, на широкий охват обсуждаемых проблем, в усилиях союза превалировала одна, но пламенная страсть ― желание разрушить монополию государства, ликвидировать диктат Госкино (в производстве фильмов прежде всего).",
          "title": "Территория кино"
        },
        {
          "collection": "Техника - молодежи",
          "date": "1976",
          "ref": "«С небом на „ты“», 1976 г. // «Техника - молодежи» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Профессор, доктор наук и студент ― таков спектр занятий людей, которых объединяет «одна, но пламенная страсть» ― летать подобно птице.",
          "title": "С небом на «ты»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об увлечении (цели, интересе и т. п.), которому кто-либо посвящает всё своё время, все силы"
      ],
      "id": "ru-одна,_но_пламенная_страсть-ru-phrase-W-mQti4f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈdna | no ˈpɫamʲɪn(ː)əɪ̯ə ˈstrasʲtʲ"
    }
  ],
  "word": "одна, но пламенная страсть"
}
{
  "categories": [
    "Крылатые выражения из литературы/ru",
    "Крылатые выражения/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "Цитата из 3-й строфы поэмы «Мцыри» (1838—1839) М. Ю. Лермонтова (1814—1841). Так говорит юноша Мцыри о своем желании бежать из монастыря, в который он попал против своей воли:\nЯ знал одной лишь думы власть.\nОдну, но пламенную страсть:\nОна, как червь, во мне жила,\nИзгрызла душу и сожгла.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Викторов Александр",
          "collection": "Труд-7",
          "date": "2003.01.04",
          "ref": "Викторов Александр, «ПАДШИЙ АНГЕЛ ПО ИМЕНИ МИЛЕН», 2003.01.04 // «Труд-7» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У худенькой девчушки была одна, но пламенная страсть — лошади, и почти все время, несмотря на сопротивление родителей, она пропадала в знаменитой конноспортивной школе \"Кадр нуар\".",
          "title": "ПАДШИЙ АНГЕЛ ПО ИМЕНИ МИЛЕН"
        },
        {
          "author": "Армен Медведев",
          "date": "1999—2001",
          "ref": "Армен Медведев, «Территория кино», 1999—2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но, несмотря на разнообразный профессиональный опыт участвующих в разработке новой модели кинодела, на широкий охват обсуждаемых проблем, в усилиях союза превалировала одна, но пламенная страсть ― желание разрушить монополию государства, ликвидировать диктат Госкино (в производстве фильмов прежде всего).",
          "title": "Территория кино"
        },
        {
          "collection": "Техника - молодежи",
          "date": "1976",
          "ref": "«С небом на „ты“», 1976 г. // «Техника - молодежи» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Профессор, доктор наук и студент ― таков спектр занятий людей, которых объединяет «одна, но пламенная страсть» ― летать подобно птице.",
          "title": "С небом на «ты»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об увлечении (цели, интересе и т. п.), которому кто-либо посвящает всё своё время, все силы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈdna | no ˈpɫamʲɪn(ː)əɪ̯ə ˈstrasʲtʲ"
    }
  ],
  "word": "одна, но пламенная страсть"
}

Download raw JSONL data for одна, но пламенная страсть meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.