See одержати on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Совершенный вид/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские глаголы, спряжение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оде́ржу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оде́ржав",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржиш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оде́ржав",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оде́рж",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оде́ржить",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оде́ржав",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржим(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оде́ржали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржмо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оде́ржите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оде́ржали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оде́ржать",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оде́ржали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржаний",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
},
{
"form": "одержувати",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Грабовский",
"collection": "1951-1952",
"ref": "Павел Грабовский, Письмо И. Франко, апрель 1892 г. / перевод Л. Нестеренко // «1951-1952» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вельми прошу оповідати, чи ви одержали ті посилки, чи ні, — то вірші я б знову переписав та послав; коли одержали, то — друкували чи ні.",
"title": "Письмо И. Франко, апрель 1892 г.",
"translation": "Очень прошу известить, получили Вы эти посылки или нет, — стихи бы я снова переписал и выслал; если получили, то — печатали или нет?",
"translator": "Л. Нестеренко"
},
{
"author": "Иван Франко",
"collection": "1940",
"ref": "Иван Франко, «Борислав смеется» / перевод Е. Мозолькова, Б. Турганова // «1940» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Розуміється, що звичаєм убогих жидів, вона не одержала ніякого, навіть звичайного хайдерського образования.",
"title": "Борислав смеется",
"translation": "Выросшая в бедной семье, она не получила, разумеется, никакого, даже начального, образования.",
"translator": "Е. Мозолькова, Б. Турганова"
}
],
"glosses": [
"получить"
],
"id": "ru-одержати-uk-verb-KkqF6xtR"
},
{
"glosses": [
"испросить, исхлопотать"
],
"id": "ru-одержати-uk-verb-IyzAmyM6"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "одержати"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Совершенный вид/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские глаголы, спряжение 5a",
"Украинские слова с приставкой о-",
"Украинские слова с суффиксом -а",
"Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оде́ржу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оде́ржав",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржиш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оде́ржав",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оде́рж",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оде́ржить",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оде́ржав",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржим(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оде́ржали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржмо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оде́ржите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оде́ржали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оде́ржать",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оде́ржали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оде́ржаний",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
},
{
"form": "одержувати",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Грабовский",
"collection": "1951-1952",
"ref": "Павел Грабовский, Письмо И. Франко, апрель 1892 г. / перевод Л. Нестеренко // «1951-1952» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вельми прошу оповідати, чи ви одержали ті посилки, чи ні, — то вірші я б знову переписав та послав; коли одержали, то — друкували чи ні.",
"title": "Письмо И. Франко, апрель 1892 г.",
"translation": "Очень прошу известить, получили Вы эти посылки или нет, — стихи бы я снова переписал и выслал; если получили, то — печатали или нет?",
"translator": "Л. Нестеренко"
},
{
"author": "Иван Франко",
"collection": "1940",
"ref": "Иван Франко, «Борислав смеется» / перевод Е. Мозолькова, Б. Турганова // «1940» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Розуміється, що звичаєм убогих жидів, вона не одержала ніякого, навіть звичайного хайдерського образования.",
"title": "Борислав смеется",
"translation": "Выросшая в бедной семье, она не получила, разумеется, никакого, даже начального, образования.",
"translator": "Е. Мозолькова, Б. Турганова"
}
],
"glosses": [
"получить"
]
},
{
"glosses": [
"испросить, исхлопотать"
]
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "одержати"
}
Download raw JSONL data for одержати meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.