"огонэк" meaning in All languages combined

See огонэк on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐˈɡonɛk
Etymology: Происходит от польск. ogonek «хвостик», от польск. ogon «хвост» + -ek, далее от формы о + *gъnati (см. гнать), от которой в числе прочего произошли: диалектн. русск. огон «хвост», чешск. оhоn, польск. оgоn, кашубск. ògón, в.-луж. wоhоn и н.-луж. hоgоn – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ого́нэк [nominative, singular], ого́нэки [nominative, plural], ого́нэка [genitive, singular], ого́нэков [genitive, plural], ого́нэку [dative, singular], ого́нэкам [dative, plural], ого́нэк [accusative, singular], ого́нэки [accusative, plural], ого́нэком [instrumental, singular], ого́нэками [instrumental, plural], ого́нэке [prepositional, singular], ого́нэках [prepositional, plural]
  1. лингв. диакритический знак, использующийся для обозначения носовых или долгих гласных в некоторых языках (ą, ę и т. п.)
    Sense id: ru-огонэк-ru-noun-TKBW-C3T Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: символ Translations: ogonek (Английский), nosinė (Литовский), Ogonek (Немецкий), ogonek (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Диакритические знаки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова польского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. ogonek «хвостик», от польск. ogon «хвост» + -ek, далее от формы о + *gъnati (см. гнать), от которой в числе прочего произошли: диалектн. русск. огон «хвост», чешск. оhоn, польск. оgоn, кашубск. ògón, в.-луж. wоhоn и н.-луж. hоgоn – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ого́нэк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "символ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "Википедия",
          "text": "Знак огонэка произошёл из средневековой латинской литературы, где являлся компактной заменой лигатуре æ."
        },
        {
          "author": "Светлана Щипорска",
          "date": "2018",
          "ref": "Светлана Щипорска, «Папа, я люблю поляка, или Польша русско-зелеными глазами», 2018 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Хвостик (огонэк) под A и E обозначает носовое произношение: mąż (монж – муж), język (ензык – язык).",
          "title": "Папа, я люблю поляка, или Польша русско-зелеными глазами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "диакритический знак, использующийся для обозначения носовых или долгих гласных в некоторых языках (ą, ę и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-огонэк-ru-noun-TKBW-C3T",
      "raw_glosses": [
        "лингв. диакритический знак, использующийся для обозначения носовых или долгих гласных в некоторых языках (ą, ę и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈɡonɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ogonek"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nosinė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ogonek"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ogonek"
    }
  ],
  "word": "огонэк"
}
{
  "categories": [
    "Диакритические знаки/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова польского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. ogonek «хвостик», от польск. ogon «хвост» + -ek, далее от формы о + *gъnati (см. гнать), от которой в числе прочего произошли: диалектн. русск. огон «хвост», чешск. оhоn, польск. оgоn, кашубск. ògón, в.-луж. wоhоn и н.-луж. hоgоn – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ого́нэк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ого́нэках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "символ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "Википедия",
          "text": "Знак огонэка произошёл из средневековой латинской литературы, где являлся компактной заменой лигатуре æ."
        },
        {
          "author": "Светлана Щипорска",
          "date": "2018",
          "ref": "Светлана Щипорска, «Папа, я люблю поляка, или Польша русско-зелеными глазами», 2018 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Хвостик (огонэк) под A и E обозначает носовое произношение: mąż (монж – муж), język (ензык – язык).",
          "title": "Папа, я люблю поляка, или Польша русско-зелеными глазами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "диакритический знак, использующийся для обозначения носовых или долгих гласных в некоторых языках (ą, ę и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. диакритический знак, использующийся для обозначения носовых или долгих гласных в некоторых языках (ą, ę и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈɡonɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ogonek"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nosinė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ogonek"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ogonek"
    }
  ],
  "word": "огонэк"
}

Download raw JSONL data for огонэк meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.