"овсяный" meaning in All languages combined

See овсяный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɐˈfsʲanɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. овёс, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. овьсъ, русск. овёс, овсюг, укр. ове́с (род. п. вiвса́), вівсюг «овсюг», белор. овсю́к, болг. ове́с, сербохорв. о̀вас (род. п. о́вса), словенск. óves (род. п. óvsa), чешск. оvеs, словацк. оvоs, польск. owies, в.-луж. wows, н.-луж. hows. Родственно лит. avižà «овес», латышск. àuza «овёс», др.-прусск. wyse «овес», лат. avēna — то же (возм., из. *avigsnā, выравненного по -ēnа в arēna и под.), вероятно, греч. αἰγίλωψ «овсюг; ячмень в глазу». Сомнительно родство с др.-инд. avasám «пища, питание» или с овца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: овся́ный [singular, masculine, nominative], овся́ное [singular, neuter, nominative], овся́ная [singular, feminine, nominative], овся́ные [plural, nominative], овся́ного [singular, masculine, genitive], овся́ного [singular, neuter, genitive], овся́ной [singular, feminine, genitive], овся́ных [plural, genitive], овся́ному [singular, masculine, dative], овся́ному [singular, neuter, dative], овся́ной [singular, feminine, dative], овся́ным [plural, dative], овся́ного [singular, masculine, accusative, animate], овся́ное [singular, neuter, accusative, animate], овся́ную [singular, feminine, accusative, animate], овся́ных [plural, accusative, animate], овся́ный [singular, masculine, accusative, inanimate], овся́ные [plural, accusative, inanimate], овся́ным [singular, masculine, instrumental], овся́ным [singular, neuter, instrumental], овся́ной [singular, feminine, instrumental], овся́ною [singular, feminine, instrumental], овся́ными [plural, instrumental], овся́ном [singular, masculine, prepositional], овся́ном [singular, neuter, prepositional], овся́ной [singular, feminine, prepositional], овся́ных [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным овёс
    Sense id: ru-овсяный-ru-adj-IkGluQoG
  2. сделанный, приготовленный из зёрен овса
    Sense id: ru-овсяный-ru-adj-U2GWI2jp
  3. цветом напоминающий овсяную солому; светло-жёлтый
    Sense id: ru-овсяный-ru-adj-cjmfsKFj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: овсяной Derived forms: овсяная каша, овсяный корень Related terms: овёс, овсяной Translations: oat (Английский), сұлы (Казахский), ovsený (Словацкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жёлтый цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Овёс/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ян",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "овсяная каша"
    },
    {
      "word": "овсяный корень"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. овёс, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. овьсъ, русск. овёс, овсюг, укр. ове́с (род. п. вiвса́), вівсюг «овсюг», белор. овсю́к, болг. ове́с, сербохорв. о̀вас (род. п. о́вса), словенск. óves (род. п. óvsa), чешск. оvеs, словацк. оvоs, польск. owies, в.-луж. wows, н.-луж. hows. Родственно лит. avižà «овес», латышск. àuza «овёс», др.-прусск. wyse «овес», лат. avēna — то же (возм., из. *avigsnā, выравненного по -ēnа в arēna и под.), вероятно, греч. αἰγίλωψ «овсюг; ячмень в глазу». Сомнительно родство с др.-инд. avasám «пища, питание» или с овца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "овся́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "овёс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "овсяной"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным овёс"
      ],
      "id": "ru-овсяный-ru-adj-IkGluQoG"
    },
    {
      "glosses": [
        "сделанный, приготовленный из зёрен овса"
      ],
      "id": "ru-овсяный-ru-adj-U2GWI2jp"
    },
    {
      "glosses": [
        "цветом напоминающий овсяную солому; светло-жёлтый"
      ],
      "id": "ru-овсяный-ru-adj-cjmfsKFj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈfsʲanɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "овсяной"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "oat"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сұлы"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ovsený"
    }
  ],
  "word": "овсяный"
}
{
  "categories": [
    "Жёлтый цвет/ru",
    "Овёс/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ян",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "овсяная каша"
    },
    {
      "word": "овсяный корень"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. овёс, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. овьсъ, русск. овёс, овсюг, укр. ове́с (род. п. вiвса́), вівсюг «овсюг», белор. овсю́к, болг. ове́с, сербохорв. о̀вас (род. п. о́вса), словенск. óves (род. п. óvsa), чешск. оvеs, словацк. оvоs, польск. owies, в.-луж. wows, н.-луж. hows. Родственно лит. avižà «овес», латышск. àuza «овёс», др.-прусск. wyse «овес», лат. avēna — то же (возм., из. *avigsnā, выравненного по -ēnа в arēna и под.), вероятно, греч. αἰγίλωψ «овсюг; ячмень в глазу». Сомнительно родство с др.-инд. avasám «пища, питание» или с овца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "овся́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "овся́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "овёс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "овсяной"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным овёс"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сделанный, приготовленный из зёрен овса"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цветом напоминающий овсяную солому; светло-жёлтый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈfsʲanɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "овсяной"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "oat"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сұлы"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ovsený"
    }
  ],
  "word": "овсяный"
}

Download raw JSONL data for овсяный meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.