See оверлок on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бытовая техника/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шитьё/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из англ. overlock «обмётывать», из over «сверху» + lock «фиксировать».",
"forms": [
{
"form": "оверло́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оверло́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оверло́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оверло́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оверло́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оверло́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оверло́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оверло́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оверло́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оверло́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оверло́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оверло́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "швейная машина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оверлочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оверлочить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов",
"ref": "Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов, «Красавица и чудовище (1984–2001)» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто-то отвёл меня там в специальный портняжный секонд-хэнд, где я приобрела оверлок и две машинки.",
"title": "Красавица и чудовище (1984–2001)"
}
],
"glosses": [
"краеобмёточная швейная машина петельного стежка, в котором одна из петель огибает край среза детали"
],
"id": "ru-оверлок-ru-noun-WjAc7LGm",
"raw_glosses": [
"швейн. краеобмёточная швейная машина петельного стежка, в котором одна из петель огибает край среза детали"
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐvʲɪrˈɫok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐvʲɪrˈɫokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "zigzagger"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "overlock"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orlatrice"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "锁边"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Overlock-Nähmaschine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lockmachine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "locker"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "owerlok"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "overloque"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оверлок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surjeteuse"
}
],
"word": "оверлок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бытовая техника/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шитьё/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. overlock «обмётывать», из over «сверху» + lock «фиксировать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оверлочити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"оверлок (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-оверлок-uk-noun-9ji1dhEC",
"raw_glosses": [
"швейн. оверлок (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "оверлок"
}
{
"categories": [
"Бытовая техника/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Шитьё/ru"
],
"etymology_text": "Из англ. overlock «обмётывать», из over «сверху» + lock «фиксировать».",
"forms": [
{
"form": "оверло́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оверло́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оверло́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оверло́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оверло́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оверло́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оверло́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оверло́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оверло́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оверло́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оверло́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оверло́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "швейная машина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оверлочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оверлочить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов",
"ref": "Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов, «Красавица и чудовище (1984–2001)» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто-то отвёл меня там в специальный портняжный секонд-хэнд, где я приобрела оверлок и две машинки.",
"title": "Красавица и чудовище (1984–2001)"
}
],
"glosses": [
"краеобмёточная швейная машина петельного стежка, в котором одна из петель огибает край среза детали"
],
"raw_glosses": [
"швейн. краеобмёточная швейная машина петельного стежка, в котором одна из петель огибает край среза детали"
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐvʲɪrˈɫok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐvʲɪrˈɫokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "zigzagger"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "overlock"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orlatrice"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "锁边"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Overlock-Nähmaschine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lockmachine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "locker"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "owerlok"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "overloque"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оверлок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surjeteuse"
}
],
"word": "оверлок"
}
{
"categories": [
"Бытовая техника/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова английского происхождения/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык",
"Шитьё/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. overlock «обмётывать», из over «сверху» + lock «фиксировать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оверлочити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"оверлок (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"швейн. оверлок (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "оверлок"
}
Download raw JSONL data for оверлок meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.