See обтягиваться on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "раскрываться" }, { "sense_index": 1, "word": "разворачиваться" }, { "sense_index": 2, "word": "расправлять" }, { "sense_index": 3, "word": "укорачиваться" }, { "sense_index": 3, "word": "сжиматься" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы деформации/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы превращения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские возвратные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с постфиксом -ся", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой об-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ива", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 12 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От гл. обтягивать + -ся, далее от праслав. *obtęgovati, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. отѧговати gravare, сербохорв. стар., редк. otagovati, чеш. стар. otahovati, несврш. «обтягивать, обшивать», слвц. obťahovať «обтягивать», русск.-цслав. отяговати «отягощать». Гл. на -ovati, соотносительный с *obtęgati, сложение ob- и *tęgati (см.). . Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.", "forms": [ { "form": "обтя́гиваюсь", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "обтя́гивался", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обтя́гивалась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обтя́гиваешься", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "обтя́гивался", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обтя́гивалась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обтя́гивайся", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "обтя́гивается", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "обтя́гивался", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обтя́гивалась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обтя́гивалось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обтя́гиваемся", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "обтя́гивались", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "обтя́гиваетесь", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "обтя́гивались", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "обтя́гивайтесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "обтя́гиваются", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "обтя́гивались", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "обтя́гивающийся", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "обтя́гивавшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "обтя́гиваясь", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "обтя́гивавшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… обтя́гиваться", "tags": [ "future" ] }, { "form": "обтянуться", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "покрываться" }, { "sense_index": 2, "word": "затягиваться" }, { "sense_index": 3, "word": "вытягиваться" }, { "sense_index": 3, "word": "удлиняться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "обтяжка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "обтягивание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "обтянутый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обтягивать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обтянуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обтянуться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "С. Т. Аксаков", "date": "1852", "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Почувствовав во внутренности своей полноту и тяжесть от множества в разное время оплодотворённых семян, сделавшихся крошечными желтками, из коих некоторые значительно увеличились, а крупнейшие даже облеклись влагою белка и обтянулись мягкою, но крепкою кожицей, ― утка приготовляет себе гнездо в каком-нибудь скрытном месте…", "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии" }, { "author": "Л. М. Леонов", "date": "1927", "ref": "Л. М. Леонов, «Вор», Части 1-2, 1927 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Организм обтягивается новой кожей, ибо без кожи жить и нечистоплотно, и жутко, и просто холодно.", "title": "Вор" } ], "glosses": [ "покрывать, обтягивать себя чем-либо со всех сторон" ], "id": "ru-обтягиваться-ru-verb-EG14A70T" }, { "glosses": [ "обтягивать на себе одежду, вытягивать её книзу" ], "id": "ru-обтягиваться-ru-verb-T1FQPnCq" }, { "examples": [ { "author": "Г.М. Алексеев", "date": "1959", "ref": "Г.М. Алексеев, «Особые случаи морской практики», Глава II. Буксировка судов морем, 1959 г.", "text": "Когда буксирный трос начинает обтягиваться, необходимо машину застопорить и дальнейшее увеличение скорости производить буквально по оборотам.", "title": "Особые случаи морской практики" } ], "glosses": [ "становиться длиннее, вытягиваться под действием внешней силы или собственной тяжести" ], "id": "ru-обтягиваться-ru-verb-uuY5e4eA" }, { "examples": [ { "author": "И. И. Сикорский", "date": "1920", "ref": "И. И. Сикорский, «Воздушный путь», 1920 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Весь этот деревянный остов обтягивается полотном и покрывается лаком.", "title": "Воздушный путь" }, { "author": "В. С. Ким, М. А. Шерышев", "date": "2019", "ref": "В. С. Ким, М. А. Шерышев, «Оборудование и инструменты для изготовления изделий из полимерных композитов», Часть 2, 2019 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "При продвижении упаковываемая продукция обтягивается плёнкой сверху, с правой стороны и снизу.", "title": "Оборудование и инструменты для изготовления изделий из полимерных композитов" } ], "glosses": [ "страд. к обтягивать" ], "id": "ru-обтягиваться-ru-verb-7-TAsVrk" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-обтягиваться.ogg", "ipa": "ɐˈptʲæɡʲɪvət͡sə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-обтягиваться.ogg/Ru-обтягиваться.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обтягиваться.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "оборачиваться" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "обтягивать на себе одежду, вытягивать её книзу", "word": "cover with" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "обтягивать на себе одежду, вытягивать её книзу", "word": "smooth out (by pulling down)" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "становиться обтянутым", "word": "become drawn" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вытягиваться под действием тяжести", "word": "elongate" } ], "word": "обтягиваться" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "раскрываться" }, { "sense_index": 1, "word": "разворачиваться" }, { "sense_index": 2, "word": "расправлять" }, { "sense_index": 3, "word": "укорачиваться" }, { "sense_index": 3, "word": "сжиматься" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы деформации/ru", "Глаголы превращения/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Русские возвратные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с постфиксом -ся", "Русские слова с приставкой об-", "Русские слова с суффиксом -ива", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt", "Русский язык", "Слова из 12 букв/ru" ], "etymology_text": "От гл. обтягивать + -ся, далее от праслав. *obtęgovati, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. отѧговати gravare, сербохорв. стар., редк. otagovati, чеш. стар. otahovati, несврш. «обтягивать, обшивать», слвц. obťahovať «обтягивать», русск.-цслав. отяговати «отягощать». Гл. на -ovati, соотносительный с *obtęgati, сложение ob- и *tęgati (см.). . Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.", "forms": [ { "form": "обтя́гиваюсь", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "обтя́гивался", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обтя́гивалась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обтя́гиваешься", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "обтя́гивался", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обтя́гивалась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обтя́гивайся", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "обтя́гивается", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "обтя́гивался", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обтя́гивалась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обтя́гивалось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обтя́гиваемся", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "обтя́гивались", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "обтя́гиваетесь", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "обтя́гивались", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "обтя́гивайтесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "обтя́гиваются", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "обтя́гивались", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "обтя́гивающийся", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "обтя́гивавшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "обтя́гиваясь", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "обтя́гивавшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… обтя́гиваться", "tags": [ "future" ] }, { "form": "обтянуться", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "покрываться" }, { "sense_index": 2, "word": "затягиваться" }, { "sense_index": 3, "word": "вытягиваться" }, { "sense_index": 3, "word": "удлиняться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "обтяжка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "обтягивание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "обтянутый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обтягивать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обтянуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обтянуться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "С. Т. Аксаков", "date": "1852", "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Почувствовав во внутренности своей полноту и тяжесть от множества в разное время оплодотворённых семян, сделавшихся крошечными желтками, из коих некоторые значительно увеличились, а крупнейшие даже облеклись влагою белка и обтянулись мягкою, но крепкою кожицей, ― утка приготовляет себе гнездо в каком-нибудь скрытном месте…", "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии" }, { "author": "Л. М. Леонов", "date": "1927", "ref": "Л. М. Леонов, «Вор», Части 1-2, 1927 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Организм обтягивается новой кожей, ибо без кожи жить и нечистоплотно, и жутко, и просто холодно.", "title": "Вор" } ], "glosses": [ "покрывать, обтягивать себя чем-либо со всех сторон" ] }, { "glosses": [ "обтягивать на себе одежду, вытягивать её книзу" ] }, { "examples": [ { "author": "Г.М. Алексеев", "date": "1959", "ref": "Г.М. Алексеев, «Особые случаи морской практики», Глава II. Буксировка судов морем, 1959 г.", "text": "Когда буксирный трос начинает обтягиваться, необходимо машину застопорить и дальнейшее увеличение скорости производить буквально по оборотам.", "title": "Особые случаи морской практики" } ], "glosses": [ "становиться длиннее, вытягиваться под действием внешней силы или собственной тяжести" ] }, { "examples": [ { "author": "И. И. Сикорский", "date": "1920", "ref": "И. И. Сикорский, «Воздушный путь», 1920 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Весь этот деревянный остов обтягивается полотном и покрывается лаком.", "title": "Воздушный путь" }, { "author": "В. С. Ким, М. А. Шерышев", "date": "2019", "ref": "В. С. Ким, М. А. Шерышев, «Оборудование и инструменты для изготовления изделий из полимерных композитов», Часть 2, 2019 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "При продвижении упаковываемая продукция обтягивается плёнкой сверху, с правой стороны и снизу.", "title": "Оборудование и инструменты для изготовления изделий из полимерных композитов" } ], "glosses": [ "страд. к обтягивать" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-обтягиваться.ogg", "ipa": "ɐˈptʲæɡʲɪvət͡sə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-обтягиваться.ogg/Ru-обтягиваться.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обтягиваться.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "оборачиваться" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "обтягивать на себе одежду, вытягивать её книзу", "word": "cover with" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "обтягивать на себе одежду, вытягивать её книзу", "word": "smooth out (by pulling down)" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "становиться обтянутым", "word": "become drawn" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вытягиваться под действием тяжести", "word": "elongate" } ], "word": "обтягиваться" }
Download raw JSONL data for обтягиваться meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.