See обрядовый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. обряд, далее из об- + ряд, далее из праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обря́довый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обря́довое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "обря́довая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обря́довые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "обря́дового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обря́дового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "обря́довой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обря́довых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "обря́довому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "обря́довому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "обря́довой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "обря́довым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "обря́дового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обря́довое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обря́довую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обря́довых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обря́довый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обря́довые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обря́довым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обря́довым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обря́довой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обря́довою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обря́довыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обря́довом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обря́довом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обря́довой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обря́довых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "традиционный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обряд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обрядовость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обрядный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным обряд"
],
"id": "ru-обрядовый-ru-adj-TnKbNJaq"
},
{
"glosses": [
"свойственный обряду, характерный для него"
],
"id": "ru-обрядовый-ru-adj-9n7GLF6h"
},
{
"glosses": [
"исполняемый при совершении обряда"
],
"id": "ru-обрядовый-ru-adj-WnpzOxKw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbrʲadəvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрядный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ритуальный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ritual"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ceremonial"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sacral"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "абрадавы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "абрадны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "обреден"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "rituális"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ἱερατικός"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "Ӏаьдала"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ritual"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rituale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cerimoniale"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "әдет-ғұрып"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "кәделі"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "салт"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ritualis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "rituāls"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "обреден"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "rituell"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zeremoniell"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ritueel"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фӕткы"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "rasmī",
"word": "رسمی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rytualny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "obrzędowy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ritual"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "обрядовий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rituaalinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rituel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rituální"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ceremoniös"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "högtidlig"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rituaalne"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "обрядовай"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "дуом"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сиэр"
}
],
"word": "обрядовый"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. обряд, далее из об- + ряд, далее из праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обря́довый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обря́довое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "обря́довая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обря́довые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "обря́дового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обря́дового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "обря́довой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обря́довых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "обря́довому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "обря́довому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "обря́довой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "обря́довым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "обря́дового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обря́довое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обря́довую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обря́довых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обря́довый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обря́довые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обря́довым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обря́довым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обря́довой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обря́довою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обря́довыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обря́довом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обря́довом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обря́довой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обря́довых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "традиционный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обряд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обрядовость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обрядный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным обряд"
]
},
{
"glosses": [
"свойственный обряду, характерный для него"
]
},
{
"glosses": [
"исполняемый при совершении обряда"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbrʲadəvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрядный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ритуальный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ritual"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ceremonial"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sacral"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "абрадавы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "абрадны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "обреден"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "rituális"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ἱερατικός"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "Ӏаьдала"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ritual"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rituale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cerimoniale"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "әдет-ғұрып"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "кәделі"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "салт"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ritualis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "rituāls"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "обреден"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "rituell"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zeremoniell"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ritueel"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фӕткы"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "rasmī",
"word": "رسمی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rytualny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "obrzędowy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ritual"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "обрядовий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rituaalinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rituel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rituální"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ceremoniös"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "högtidlig"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rituaalne"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "обрядовай"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "дуом"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сиэр"
}
],
"word": "обрядовый"
}
Download raw JSONL data for обрядовый meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.