"обоюдный" meaning in All languages combined

See обоюдный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɐbɐˈjudnɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-обоюдный.wav
Etymology: Происходит от ?? Forms: обою́дный [singular, masculine, nominative], обою́дное [singular, neuter, nominative], обою́дная [singular, feminine, nominative], обою́дные [plural, nominative], обою́дного [singular, masculine, genitive], обою́дного [singular, neuter, genitive], обою́дной [singular, feminine, genitive], обою́дных [plural, genitive], обою́дному [singular, masculine, dative], обою́дному [singular, neuter, dative], обою́дной [singular, feminine, dative], обою́дным [plural, dative], обою́дного [singular, masculine, accusative, animate], обою́дное [singular, neuter, accusative, animate], обою́дную [singular, feminine, accusative, animate], обою́дных [plural, accusative, animate], обою́дный [singular, masculine, accusative, inanimate], обою́дные [plural, accusative, inanimate], обою́дным [singular, masculine, instrumental], обою́дным [singular, neuter, instrumental], обою́дной [singular, feminine, instrumental], обою́дною [singular, feminine, instrumental], обою́дными [plural, instrumental], обою́дном [singular, masculine, prepositional], обою́дном [singular, neuter, prepositional], обою́дной [singular, feminine, prepositional], обою́дных [plural, prepositional], обою́ден [singular, masculine, short-form], обою́дно [singular, neuter, short-form], обою́дна [singular, feminine, short-form], обою́дны [plural, short-form]
  1. общий для обеих сторон; взаимный
    Sense id: ru-обоюдный-ru-adj-i4jJxcDN
  2. касающийся обеих сторон
    Sense id: ru-обоюдный-ru-adj-bwc7ndF1
  3. лингв. о роде охватывающий названия животных без различия пола, как: крыса, ласточка, суслик и т. п. — в отличие от таких, как: волк — волчица, кот — кошка и т.п
    Sense id: ru-обоюдный-ru-adj-9C4JPF5x Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: взаимный Derived forms: обоюдный род Related terms: обоюдно Translations: réciproque (Французский), mutuel (Французский), commun (Французский), consenti (Французский), à l'amiable (Французский) Translations (охватывающий названия животных без различия пола): épicène (Французский)
Categories (other): Взаимность/ru, Нужна этимология, Обоюдность/ru, Род/ru, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Взаимность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обоюдность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "обоюдный род"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "обою́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́ден",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "обоюдно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "общий для обеих сторон; взаимный"
      ],
      "id": "ru-обоюдный-ru-adj-i4jJxcDN"
    },
    {
      "glosses": [
        "касающийся обеих сторон"
      ],
      "id": "ru-обоюдный-ru-adj-bwc7ndF1"
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывающий названия животных без различия пола, как: крыса, ласточка, суслик и т. п. — в отличие от таких, как: волк — волчица, кот — кошка и т.п"
      ],
      "id": "ru-обоюдный-ru-adj-9C4JPF5x",
      "raw_glosses": [
        "лингв. о роде охватывающий названия животных без различия пола, как: крыса, ласточка, суслик и т. п. — в отличие от таких, как: волк — волчица, кот — кошка и т.п"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-обоюдный.wav",
      "ipa": "ɐbɐˈjudnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обоюдный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обоюдный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обоюдный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обоюдный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-обоюдный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взаимный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "réciproque"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mutuel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "commun"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "consenti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à l'amiable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "охватывающий названия животных без различия пола",
      "word": "épicène"
    }
  ],
  "word": "обоюдный"
}

{
  "categories": [
    "Взаимность/ru",
    "Нужна этимология",
    "Обоюдность/ru",
    "Род/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "обоюдный род"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "обою́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́ден",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обою́дны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "обоюдно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "общий для обеих сторон; взаимный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "касающийся обеих сторон"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывающий названия животных без различия пола, как: крыса, ласточка, суслик и т. п. — в отличие от таких, как: волк — волчица, кот — кошка и т.п"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. о роде охватывающий названия животных без различия пола, как: крыса, ласточка, суслик и т. п. — в отличие от таких, как: волк — волчица, кот — кошка и т.п"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-обоюдный.wav",
      "ipa": "ɐbɐˈjudnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обоюдный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обоюдный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обоюдный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-обоюдный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-обоюдный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взаимный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "réciproque"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mutuel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "commun"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "consenti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à l'amiable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "охватывающий названия животных без различия пола",
      "word": "épicène"
    }
  ],
  "word": "обоюдный"
}

Download raw JSONL data for обоюдный meaning in All languages combined (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.