See оборвать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6°b/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "оборвать телефон"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оборву́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оборва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оборвала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оборвёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оборва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оборвала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оборви́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оборвёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оборва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оборвала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оборва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оборвём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оборва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оборвём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оборвёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оборвёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оборва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оборви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оборву́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оборва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оборва́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оборва́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оборва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обо́рванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обрыва́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1890",
"ref": "Н. С. Лесков, «Томленье духа», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он рассердился, позвал садовникова сына, мальчика Костю, и стал его спрашивать: кто оборвал сливу?",
"title": "Томленье духа"
}
],
"glosses": [
"сорвать со всех сторон, полностью; лишить что-либо его частей, оторвав их"
],
"id": "ru-оборвать-ru-verb-O8lz6ihl"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1979",
"ref": "Ю. И. Коваль, «У Кривой сосны», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шурка дёрнул яростно и оборвал верёвку.",
"title": "У Кривой сосны"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Падая, я оборвал тяжёлую, коричневого цвета штору.",
"title": "Заповедник"
}
],
"glosses": [
"резким движением оторвать, разорвать что-либо"
],
"id": "ru-оборвать-ru-verb-LbQcgy-k"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1943-1958",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом, часть 2», 1943-1958 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гарднер говорил о каких-то грузовиках, его плохо слышали, он морщился и кричал, прикрывая трубку ладонью. Потом вдруг резко оборвал разговор, положил трубку на рычаг и стал что-то записывать на длинной полоске бумаги.",
"title": "Обезьяна приходит за своим черепом, часть 2"
},
{
"author": "Ирина Муравьева",
"date": "1994",
"ref": "Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Люда ещё прикрикнула: \"Мужчины, тихо!\", и полные, с седеющими висками на полуслове оборвали разговор и притихли…",
"title": "Мещанин во дворянстве"
}
],
"glosses": [
"резко прекратить какое-либо действие"
],
"id": "ru-оборвать-ru-verb-At3~bFLh",
"raw_glosses": [
"перен. резко прекратить какое-либо действие"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он мог оборвать выступающего, ткнув его в недоказанный вывод, заорать: \"Чушь собачья!",
"title": "Зубр"
},
{
"author": "Ирина Муравьева",
"date": "1994",
"ref": "Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На все вопросы Марина только презрительно пожимала плечами, потом грубо оборвала их: \"Оставьте меня в покое!",
"title": "Мещанин во дворянстве"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого (Путешествие в седьмую сторону света)» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Нет, нет, тогда ерунда получается, ― сам себя оборвал Павел Алексеевич.",
"title": "Казус Кукоцкого (Путешествие в седьмую сторону света)"
}
],
"glosses": [
"прервать, заставить замолчать кого-либо резким, грубым замечанием, окриком и и т. п."
],
"id": "ru-оборвать-ru-verb-HgSjx9zM",
"raw_glosses": [
"перен., разг. прервать, заставить замолчать кого-либо резким, грубым замечанием, окриком и и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оборвать.ogg",
"ipa": "ɐbɐrˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-оборвать.ogg/Ru-оборвать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оборвать.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "оборвать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6°b/c",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "оборвать телефон"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оборву́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оборва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оборвала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оборвёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оборва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оборвала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оборви́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оборвёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оборва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оборвала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оборва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оборвём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оборва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оборвём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оборвёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оборвёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оборва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оборви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оборву́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оборва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оборва́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оборва́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оборва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обо́рванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обрыва́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1890",
"ref": "Н. С. Лесков, «Томленье духа», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он рассердился, позвал садовникова сына, мальчика Костю, и стал его спрашивать: кто оборвал сливу?",
"title": "Томленье духа"
}
],
"glosses": [
"сорвать со всех сторон, полностью; лишить что-либо его частей, оторвав их"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1979",
"ref": "Ю. И. Коваль, «У Кривой сосны», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шурка дёрнул яростно и оборвал верёвку.",
"title": "У Кривой сосны"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Падая, я оборвал тяжёлую, коричневого цвета штору.",
"title": "Заповедник"
}
],
"glosses": [
"резким движением оторвать, разорвать что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1943-1958",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом, часть 2», 1943-1958 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гарднер говорил о каких-то грузовиках, его плохо слышали, он морщился и кричал, прикрывая трубку ладонью. Потом вдруг резко оборвал разговор, положил трубку на рычаг и стал что-то записывать на длинной полоске бумаги.",
"title": "Обезьяна приходит за своим черепом, часть 2"
},
{
"author": "Ирина Муравьева",
"date": "1994",
"ref": "Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Люда ещё прикрикнула: \"Мужчины, тихо!\", и полные, с седеющими висками на полуслове оборвали разговор и притихли…",
"title": "Мещанин во дворянстве"
}
],
"glosses": [
"резко прекратить какое-либо действие"
],
"raw_glosses": [
"перен. резко прекратить какое-либо действие"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он мог оборвать выступающего, ткнув его в недоказанный вывод, заорать: \"Чушь собачья!",
"title": "Зубр"
},
{
"author": "Ирина Муравьева",
"date": "1994",
"ref": "Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На все вопросы Марина только презрительно пожимала плечами, потом грубо оборвала их: \"Оставьте меня в покое!",
"title": "Мещанин во дворянстве"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого (Путешествие в седьмую сторону света)» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Нет, нет, тогда ерунда получается, ― сам себя оборвал Павел Алексеевич.",
"title": "Казус Кукоцкого (Путешествие в седьмую сторону света)"
}
],
"glosses": [
"прервать, заставить замолчать кого-либо резким, грубым замечанием, окриком и и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. прервать, заставить замолчать кого-либо резким, грубым замечанием, окриком и и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оборвать.ogg",
"ipa": "ɐbɐrˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-оборвать.ogg/Ru-оборвать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оборвать.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "оборвать"
}
Download raw JSONL data for оборвать meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.