See обогрев on Wiktionary
Download JSONL data for обогрев meaning in All languages combined (9.1kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "боговер"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охлаждение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охлаждение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. обогревать, обогреть, далее из обо- + греть, далее из праслав. *grěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣти, грѣю, русск. греть, укр. гріти, грію, болг. грея «грею», сербохорв. гри̏jати, гри̏jе̑м, словенск. grė́ti, grȇjem, чешск. hřát, hřeji, словацк. hriať, польск. grzać, grzeję, в.-луж. hrěć, н.-луж. grěś. Связано с горе́ть, горю́. Родственно латышск. grēmens «изжога», алб. ngroh гег. ngrof «грею» (из *engrēskō), ngróhëtë, ngrófëtë «тёплый, горячий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обогре́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обогре́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обогре́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обогре́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обогре́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обогре́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обогре́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обогре́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обогре́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обогре́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обогре́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обогре́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обогревание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обогреватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обогревательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обогревать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обогреваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обогреть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обогреться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "греть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ремонтники мёрзли и для обогрева, а ночью и для света раскладывали костры из даровых досок и брёвен со вторых саней, рассыпанных близ переезда.",
"title": "Матренин двор"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. обогревать, обогреваться; насыщение теплом"
],
"id": "ru-обогрев-ru-noun-C8413AQG"
},
{
"examples": [
{
"author": "О. В. Волков",
"date": "1988",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была она светлой, о большом окне, с высоким потолком и надежным обогревом.",
"title": "Из воспоминаний старого тенишевца"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия"
],
"id": "ru-обогрев-ru-noun-jx3vEHuQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbɐˈɡrʲef",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbɐˈɡrʲevɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обогревание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подогрев"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подогревание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "согрев"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "согревание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обогревание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подогрев"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "heating"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "абаграванне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calefacción"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calentamiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recalentamiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riscaldamento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "Beheizung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "Erwärmung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "Feuerung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "Heizung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "Heizen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "Wärmen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "calefação"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "calefacção"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "qizish"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "qizdirish"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "qizitish"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "isitish"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обігрівання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обігрів"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échauffement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "ohřev"
}
],
"word": "обогрев"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "обогреть"
}
],
"glosses": [
"деепричастие прошедшего времени от глагола обогреть"
],
"id": "ru-обогрев-ru-verb-cmd5K8rp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbɐˈɡrʲef"
}
],
"word": "обогрев"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "боговер"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охлаждение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охлаждение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. обогревать, обогреть, далее из обо- + греть, далее из праслав. *grěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣти, грѣю, русск. греть, укр. гріти, грію, болг. грея «грею», сербохорв. гри̏jати, гри̏jе̑м, словенск. grė́ti, grȇjem, чешск. hřát, hřeji, словацк. hriať, польск. grzać, grzeję, в.-луж. hrěć, н.-луж. grěś. Связано с горе́ть, горю́. Родственно латышск. grēmens «изжога», алб. ngroh гег. ngrof «грею» (из *engrēskō), ngróhëtë, ngrófëtë «тёплый, горячий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обогре́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обогре́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обогре́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обогре́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обогре́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обогре́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обогре́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обогре́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обогре́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обогре́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обогре́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обогре́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обогревание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обогреватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обогревательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обогревать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обогреваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обогреть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обогреться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "греть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ремонтники мёрзли и для обогрева, а ночью и для света раскладывали костры из даровых досок и брёвен со вторых саней, рассыпанных близ переезда.",
"title": "Матренин двор"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. обогревать, обогреваться; насыщение теплом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "О. В. Волков",
"date": "1988",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была она светлой, о большом окне, с высоким потолком и надежным обогревом.",
"title": "Из воспоминаний старого тенишевца"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbɐˈɡrʲef",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbɐˈɡrʲevɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обогревание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подогрев"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подогревание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "согрев"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "согревание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обогревание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подогрев"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "heating"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "абаграванне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calefacción"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calentamiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recalentamiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riscaldamento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "Beheizung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "Erwärmung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "Feuerung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "Heizung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "Heizen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "Wärmen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "calefação"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "calefacção"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "qizish"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "qizdirish"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "qizitish"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "isitish"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обігрівання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обігрів"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échauffement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие по значению гл. обогревать, обогреваться",
"word": "ohřev"
}
],
"word": "обогрев"
}
{
"categories": [
"Русские деепричастия",
"Словоформы/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы прошедшего времени глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "обогреть"
}
],
"glosses": [
"деепричастие прошедшего времени от глагола обогреть"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbɐˈɡrʲef"
}
],
"word": "обогрев"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.